Quota - Never Cared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quota - Never Cared




Never Cared
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt
Never cared
Je n'ai jamais eu le moindre intérêt
Said you gon′ be there but you was never there
Tu as dit que tu serais là, mais tu n'as jamais été
I poured my heart out to you and I guess you left it there
Je t'ai ouvert mon cœur et je suppose que tu l'as laissé
It's not fair You show love for someone makes you well aware
Ce n'est pas juste Tu montres de l'amour pour quelqu'un, ce qui te fait bien comprendre
That love might not be for you and then you will never care
Que cet amour n'est peut-être pas pour toi et que tu ne t'en soucieras jamais
Money stare
L'argent attire les regards
That′s what people do when I'm walking in there
C'est ce que les gens font quand je marche dedans
Don't trust nobody fanny on me yes I′m well prepared
Ne fais confiance à personne, je suis bien préparé
Take care my team
Prends soin de mon équipe
If I get something we all copping a pair
Si j'obtiens quelque chose, on s'achète tous une paire
Know how it feel to be down so we gonna′ shine in here
Je sais ce que c'est que d'être au fond du trou, alors on va briller ici
Hating nigga diamonds legionaries my diamonds crystal clear
Les négros qui haïssent, les diamants sont des légionnaires, mes diamants sont clairs comme du cristal
Guess that's the balance of life it′s always a hater there
Je suppose que c'est l'équilibre de la vie, il y a toujours un haineux
On the moon
Sur la lune
Didn't have to die to go and make the news
Je n'avais pas besoin de mourir pour faire les gros titres
Bob Marley papers I′m rolling gummy bear edibles
Du papier de Bob Marley, je roule des comestibles à l'ours en gélatine
High end wit the filter little bristow got me super fried
High-end avec le filtre, un peu de Bristow m'a super défoncé
I'm super high she on my body got stupid thighs
Je suis super défoncé, elle est sur mon corps, elle a des cuisses de dingue
Landaulet I′m swerving in drop the top just to get some wind
Landaulet, je slalome, je baisse le toit juste pour prendre un peu d'air
Louie V lens gotta' check just for sending stems
Objectif Louie V, il faut vérifier juste pour envoyer des stems
Three years later got the sound I came a long way
Trois ans plus tard, j'ai le son, j'ai fait du chemin
Gotta shout out Ange from ten plaques in the hallway
Je dois crier Ange, dix plaques dans le couloir
And I gotta couple of her friends out by the doorway
Et j'ai quelques-unes de ses amies à la porte
Shorty freaky get straight it don't no foreplay
Petite coquine, tout de suite, pas de préliminaires
Cause you never cared
Parce que tu n'as jamais eu le moindre intérêt
Said you gon′ be there but you was never there
Tu as dit que tu serais là, mais tu n'as jamais été
I poured my heart out to you and I guess you left it there
Je t'ai ouvert mon cœur et je suppose que tu l'as laissé
It′s not fair You show love for someone makes you well aware
Ce n'est pas juste Tu montres de l'amour pour quelqu'un, ce qui te fait bien comprendre
That love might not be for you and then you will never care
Que cet amour n'est peut-être pas pour toi et que tu ne t'en soucieras jamais
Money stare
L'argent attire les regards
That's what people do when I′m walking in there
C'est ce que les gens font quand je marche dedans
Don't trust nobody fanny on me yes I′m well prepared
Ne fais confiance à personne, je suis bien préparé
Take care my team
Prends soin de mon équipe
If I get something we all copping a pair
Si j'obtiens quelque chose, on s'achète tous une paire
Know how it feel to be down so we gonna' shine in here
Je sais ce que c'est que d'être au fond du trou, alors on va briller ici





Writer(s): Devon Morgan-ward


Attention! Feel free to leave feedback.