quran - Al Bayyinah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation quran - Al Bayyinah




Al Bayyinah
Ясное Знамение
بسم الله الرحمن الرحيم
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Не переставали те, которые не уверовали из числа людей Писания и многобожников, пребывать в своих заблуждениях, пока не явилось к ним ясное знамение
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Посланник от Аллаха, читающий листы очищенные,
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
в которых писания верные.
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
И не разделились те, кому было даровано Писание, иначе как после того, как явилось к ним ясное знамение.
وَمَا أُمِرُوا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, очищая перед Ним веру, будучи праведными, и совершать молитву, и давать закят. Такова правая вера.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Воистину, те, которые не уверовали из числа людей Писания и многобожников, окажутся в огне Геенны, претерпевая там вечные мучения. Они худшие из творений.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, они лучшие из творений.
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Воздаянием им у Господа их будут сады Эдема, где текут реки. Они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это для того, кто боится своего Господа.






Attention! Feel free to leave feedback.