Lyrics and translation quran - Al Lail

Al Lail

Bismillahirrahmanirrahim
Wal laili idzaa yaghsyaa
Wannahari idza tajalla
Wama khalaqadz dzakara Wal untsa
Inna sa'yakum lasyatta
Fa amma man a'thaa wattaqa
Wa shaddaqa bil husna
Fasanuyassiruhu lil yusra
Wa amma mamm bakhila wastaghna
Wa kadzdzaba bil husna
Fasanuyassiruhu lil u'sra
Wama yughnii 'anhu maaluhu idzaa taradda
Inna 'alainaa lal hudaa
Wa inna la naa lal aakhirata Wal uulaa
Fa andzartukum naaran taladhdhoo
La yashlaahaa illaal asyqaa
Alladzi kadzdzaba watawalla
Wa sayujannabuhal atqaa
Alladzi yu'ti maalahuu yatazakkaa
Wa ma lil ahadin 'indahuu min ni'matin tujzaa
Illab tighaa awajhi Robbi hil a'laa
Wa lasaufa yardhaa

La nuit

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et par la nuit quand elle s'étend
Et par le jour quand il se répand
Et par Celui qui a créé l'homme et la femme
Ton effort est vraiment divers
Quant à celui qui donne et craint Allah
Et croit au Bien
Nous lui faciliterons le chemin de la facilité
Quant à celui qui est avare et se suffit à lui-même
Et nie le Bien
Nous lui faciliterons le chemin de la difficulté
Et ses biens ne lui serviront à rien quand il sera châtié
C'est à Nous qu'appartient la guidance
C'est à Nous qu'appartiennent la vie dernière et la vie première
Alors, Je vous ai prévenus d'un Feu qui brûle
Sauf les plus malheureux
Qui ont démenti et se sont détournés
Et les pieux en seront préservés
Celui qui donne ses biens pour se purifier
Et nul n'a de récompense auprès de lui
Sauf pour rechercher l'agrément de Son Seigneur, le Très Haut
Et bientôt Il sera satisfait