quran - AshSharh - translation of the lyrics into French

AshSharh - qurantranslation in French




AshSharh
L'Expansion
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)
N’avons-Nous pas ouvert ta poitrine ? (1) Et déposé de toi ton fardeau, (2)
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3) وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)
Qui accablait ton dos ? (3) Et élevé pour toi ta renommée ? (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6)
À côté de la difficulté est, certes, une facilité ! (5) À côté de la difficulté est, certes, une facilité ! (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)
Quand tu te libères, alors efforce-toi, (7) Et vers ton Seigneur aspire ! (8)





Writer(s): Nour Safi


Attention! Feel free to leave feedback.