AtTin - quran translation in German

AtTin

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2)
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4)
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8)

At-Tin

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Bei der Feige und dem Olivenbaum (1) und dem Berg Sinai (2)
und dieser sicheren Stadt (3) Wir haben den Menschen wahrlich in schönster Gestalt erschaffen. (4)
Hierauf haben Wir ihn in die niedrigste Niedrigkeit zurückgebracht. (5)

Außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört. (6)
Was veranlasst dich denn, meine Liebe, nach alledem, die Religion zu leugnen? (7) Ist Allah nicht der Weiseste aller Richter? (8)