qurt feat. Didar - Я тебя хочу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation qurt feat. Didar - Я тебя хочу




Я тебя хочу
Je te veux
Я бы отдал всё, всё
Je donnerais tout, tout
Мне смешно
Je ris
Лишь бы увидеть этот взгляд ещё разок
Juste pour voir ce regard une fois de plus
А по большому счёту я чужой тебе
En fin de compte, je te suis étranger
Но тебя хочу, я тебя хочу
Mais je te veux, je te veux
Я не мог соврать? Нет, правда
Je ne pouvais pas mentir ? Non, c'est vrai
Сеньорита Рон, Рон, я попал в капкан
Señorita Ron, Ron, je suis tombé dans un piège
Ты не как все, я снова пялюсь на тебя
Tu n'es pas comme les autres, je te regarde encore
Я тебя хочу, я тебя хочу
Je te veux, je te veux
Я на своей волне, оставь меня здесь
Je suis sur ma vague, laisse-moi ici
Ведь удержаться я не смогу
Parce que je ne pourrai pas me retenir
Ты только посмотри
Regarde juste
На эту красоту посмотри
Regarde cette beauté
За пределом этой грязи так скучно
Au-delà de cette boue, c'est tellement ennuyeux
Если чё судьба моя тёлка
Si c'est le destin, ma nana
Ещё та сучка
Encore une salope
Ты только посмотри
Regarde juste
На эту красоту посмотри (Посмотри)
Regarde cette beauté (Regarde)
Зачем нам говорить? Зачем нам говорить?
Pourquoi devons-nous parler ? Pourquoi devons-nous parler ?
Я бы отдал всё, всё
Je donnerais tout, tout
Мне смешно
Je ris
Лишь бы увидеть этот взгляд ещё разок
Juste pour voir ce regard une fois de plus
А по большому счёту я чужой тебе
En fin de compte, je te suis étranger
Но тебя хочу, я тебя хочу
Mais je te veux, je te veux
Я не мог соврать? Нет, правда
Je ne pouvais pas mentir ? Non, c'est vrai
Сеньорита Рон, Рон, я попал в капкан
Señorita Ron, Ron, je suis tombé dans un piège
Ты не как все, я снова пялюсь на тебя
Tu n'es pas comme les autres, je te regarde encore
Я тебя хочу, я тебя хочу
Je te veux, je te veux
Всё что было до, до
Tout ce qui était avant, avant
Не считай
Ne compte pas
Все мои мысли строчками льются
Toutes mes pensées coulent en vers
И это кайф
Et c'est le kiff
Я на него подсел, да (Я)
J'y suis accro, oui (Je)
Будто нет больше дел, да (Я)
Comme s'il n'y avait plus rien à faire, oui (Je)
Просто окоченел, да
Juste engourdi, oui
Искрами наших тел, да
Des étincelles de nos corps, oui
Просто закрой глаза
Juste ferme les yeux
Я не видел отражения себя
Je n'ai pas vu mon reflet
Я хотел услышать да
Je voulais entendre oui
И решил тебе сказать:
Et j'ai décidé de te dire :
Давай мы просто это позабудем, это скрасит наши будни
Oublions tout ça, ça égayerait nos journées
Ты видишь меня
Tu me vois
Я хотел бы сказать
J'aimerais dire
Всё было не зря
Tout n'était pas en vain
И стуки в дверях
Et les coups à la porte
Зачем нам говорить? Зачем нам говорить?
Pourquoi devons-nous parler ? Pourquoi devons-nous parler ?
Я бы отдал всё, всё
Je donnerais tout, tout
Мне смешно (Зачем нам говорить?)
Je ris (Pourquoi devons-nous parler ?)
Лишь бы увидеть взгляд ещё разок
Juste pour voir ce regard une fois de plus
А по большому счёту я чужой тебе (Зачем нам говорить?)
En fin de compte, je te suis étranger (Pourquoi devons-nous parler ?)
Но тебя хочу, я тебя хочу (Зачем нам говорить?)
Mais je te veux, je te veux (Pourquoi devons-nous parler ?)
Я не мог соврать? Нет, правда
Je ne pouvais pas mentir ? Non, c'est vrai
Сеньорита Рон.ю Рон, я попал в капкан
Señorita Ron. Ron, je suis tombé dans un piège
Ты не как все, я снова пялюсь на тебя
Tu n'es pas comme les autres, je te regarde encore
Я тебя хочу, я тебя хочу
Je te veux, je te veux
Я бы отдал всё, всё
Je donnerais tout, tout
Мне смешно
Je ris
Лишь бы увидеть этот взгляд ещё разок
Juste pour voir ce regard une fois de plus
А по большому счёту я чужой тебе
En fin de compte, je te suis étranger
Но тебя хочу, я тебя хочу
Mais je te veux, je te veux
Я не мог соврать? Нет, правда
Je ne pouvais pas mentir ? Non, c'est vrai
Сеньорита Рон, Рон, я попал в капкан
Señorita Ron, Ron, je suis tombé dans un piège
Ты не как все, я снова пялюсь на тебя
Tu n'es pas comme les autres, je te regarde encore
Я тебя хочу, я тебя хочу
Je te veux, je te veux





Writer(s): дамир койшубаев, дидар токтаров


Attention! Feel free to leave feedback.