r.em.edy - 613 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation r.em.edy - 613




613
613
"Why do I let these men affect me so much?"
"Pourquoi est-ce que je laisse ces hommes m'affecter autant ?"
Uh hey yeah
Euh, ouais, ouais
"That's all I wanna know"
"C'est tout ce que je veux savoir"
Touched down in the 613
Atterrissage dans le 613
Suddenly
Soudainement
Fuck this ima go smoke all my
Fous moi ça, je vais fumer tout ce que j'
*Inhale*
*Inhalation*
Feeling weak
Se sentir faible
Mumma tells me you just play don't seek
Maman me dit que tu joues juste, ne cherche pas
I agree
Je suis d'accord
But I love familiar energy
Mais j'aime l'énergie familière
Yeah
Ouais
Oh no uh
Oh non, uh
Yeah
Ouais
Freaks in the sheets one more time wouldn't hurt
Des monstres dans les draps une fois de plus ne ferait pas de mal
Worst time to desire with the state of the earth
Le pire moment pour désirer avec l'état de la terre
So rehearsed with the words I could say if you skrt
Tellement répété avec les mots que je pourrais dire si tu t'
So disturbed with the way that I just don't learn
Tellement dérangée par la façon dont je n'apprends tout simplement pas
Summertime vibe
Ambiance estivale
(Damn)
(Merde)
Been a while since I felt this wild
Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie aussi sauvage
Missing last year and I miss my life
J'ai envie de l'année dernière et j'ai envie de ma vie
Missing your touch and that crazy night
J'ai envie de ton toucher et de cette nuit folle
(That crazy night)
(Cette nuit folle)
Almost lost your life
J'ai failli perdre la vie
We were meant to meet
On était censé se rencontrer
But maybe just not meant to be
Mais peut-être pas censé être
I hope
J'espère
(I hope, I hope, I)
(J'espère, j'espère, j')
You know that I have grown
Tu sais que j'ai grandi
Touched down in the 613
Atterrissage dans le 613
Suddenly
Soudainement
Fuck this ima go smoke all my
Fous moi ça, je vais fumer tout ce que j'
*Inhale*
*Inhalation*
Feeling weak
Se sentir faible
Mumma tells me you just play don't seek
Maman me dit que tu joues juste, ne cherche pas
I agree
Je suis d'accord
But I love familiar energy
Mais j'aime l'énergie familière
Yeah
Ouais
Stop flying here
Arrête de voler ici
Wrote too many songs 'bout you this year
J'ai écrit trop de chansons sur toi cette année
Know you're gon be mad when you finally hear
Je sais que tu vas être en colère quand tu les entendras enfin
How I felt about us loud and clear
Comment je me sentais envers nous fort et clair
That's my fear
C'est ma peur
I got over you
Je t'ai oublié
But I'm running back
Mais je reviens en arrière
The thought of you
La pensée de toi
I'm in love with that
Je suis amoureuse de ça
Go back to LA since you will just treat me the same
Retourne à LA, puisque tu ne feras que me traiter de la même manière
In the 613 and you don't even at me
Dans le 613 et tu ne me regardes même pas
Lost my mind for a boy who ain't ever cried bout me
J'ai perdu la tête pour un garçon qui ne m'a jamais pleuré
(Yeah)
(Ouais)
Told me not to write 'bout you but a bitch felt shady
Tu m'as dit de ne pas écrire sur toi, mais une salope s'est sentie louche
In the 613 come see me baby
Dans le 613 viens me voir bébé





Writer(s): Emma Coldrey


Attention! Feel free to leave feedback.