Lyrics and translation r.em.edy - Love Drunk

Love Drunk

La, la, la, la, love
La, la, la, la, love
La, la, la, la, love
La, la, la, la,
Take back (take back)
All the love you said I could have (uh)
I never really had your heart to scratch (uh)
You had me veining for a childish act
(Oh so childish with the way you act)
Cause you and I
We collide
Break each other at the speed of light
It's not right
And you're in my head
Think I had too much of you to save myself (No)
Woo
Think I'm getting dizzy
Feel like I might choke
Maybe it's the weed you're always telling me to smoke
I feel you underneath me
You're crawling through my skin
Somethings got me fucked up
Oh no I must be love drunk
La, la, la, la, love (uh)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
La, la, la, la, love (uh)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
Don't speak (don't)
I'm gonna slur my words unkindly
I ain't no timid type
If you kill my vibe
You're lucky I'm so in love
(With you, with you, what do I do?)
Cause you and I
We collide
Break each other at the speed of light
It's not right
And you're in my head
Think I had too much of you to save myself (Woo)
Think I'm getting dizzy
Feel like I might choke
Maybe it's the weed you're always telling me to smoke
I feel you underneath me
You're crawling through my skin
Somethings got me fucked up
Oh no I must be love drunk
La, la, la, la, love (yeah)
La, la, la, la, love (uh)
Uh, yeah
(Drunk, drunk)
Thinking I had a bit too much
A bit to much
(Something)
Seeesh
I got too fucked up
(Drunk, drunk)
(Somethings got me fucked up)
(Oh no I must be, no I must be)
B, B, Boy you got me fucked up
B, B, Boy you got me fucked up, fucked up
Boy you got me fucked up
I'm feeling bad
B,B,B,B
Boy you got me fucked up
B, B, Boy you got me fucked up, fucked up
Boy you got me fucked up
I'm feeling bad

Amoureuse et ivre

La, la, la, la, amour
La, la, la, la, amour
La, la, la, la, amour
La, la, la, la,
Reprends (reprends)
Tout l'amour que tu disais que j'aurais (uh)
Je n'ai jamais vraiment eu ton cœur à gratter (uh)
Tu me faisais languir pour un acte enfantin
(Oh tellement enfantin avec la façon dont tu agis)
Parce que toi et moi
On se percute
On se brise l'un l'autre à la vitesse de la lumière
Ce n'est pas juste
Et tu es dans ma tête
Je pense que j'avais trop de toi pour me sauver moi-même (Non)
Woo
Je pense que je deviens étourdie
Je sens que je pourrais suffoquer
Peut-être que c'est l'herbe que tu me dis toujours de fumer
Je te sens en dessous de moi
Tu rampes à travers ma peau
Quelque chose me rend folle
Oh non, je dois être ivre d'amour
La, la, la, la, amour (uh)
La, la, la, la, amour (uh)
Uh, ouais
(Ivre, ivre)
La, la, la, la, amour (uh)
La, la, la, la, amour (uh)
Uh, ouais
(Ivre, ivre)
Ne parle pas (ne)
Je vais bafouiller mes mots méchamment
Je ne suis pas du genre timide
Si tu tues mon ambiance
Tu as de la chance que je sois tellement amoureuse
(De toi, de toi, que dois-je faire?)
Parce que toi et moi
On se percute
On se brise l'un l'autre à la vitesse de la lumière
Ce n'est pas juste
Et tu es dans ma tête
Je pense que j'avais trop de toi pour me sauver moi-même (Woo)
Je pense que je deviens étourdie
Je sens que je pourrais suffoquer
Peut-être que c'est l'herbe que tu me dis toujours de fumer
Je te sens en dessous de moi
Tu rampes à travers ma peau
Quelque chose me rend folle
Oh non, je dois être ivre d'amour
La, la, la, la, amour (yeah)
La, la, la, la, amour (uh)
Uh, ouais
(Ivre, ivre)
Je pense que j'en ai eu un peu trop
Un peu trop
(Quelque chose)
Seeesh
Je suis trop folle
(Ivre, ivre)
(Quelque chose me rend folle)
(Oh non, je dois être, non, je dois être)
B, B, Boy, tu me rends folle
B, B, Boy, tu me rends folle, folle
Boy, tu me rends folle
Je me sens mal
B,B,B,B
Boy, tu me rends folle
B, B, Boy, tu me rends folle, folle
Boy, tu me rends folle
Je me sens mal