Lyrics and translation r u s s e l b u c k - Gyrate with Obliqueness

Gyrate with Obliqueness

We
Seem to fear
A mutual overwhelming meekness

It files us down
To blunted cogs
That′s our
Weakness

But who's to say
We′re spurs and gears
Doomed to fit
Sad machines

We can pirouette
Single or duet
Gyrate with obliqueness

Everyone
I've come to love
Swears that they're broken

A nervous tic
Obsessiveness
We′re peculiar and
Brazen

But who defines
A paradigm
That′s so seemingly un human

We've found our torque
Not their force
We gyrate with obliqueness

Tourner avec une obliquité

On
Semble craindre
Une humilité mutuelle accablante

Elle nous lime
À des engrenages émoussés
C'est notre
Faiblesse

Mais qui peut dire
Que nous sommes des éperons et des engrenages
Condamnés à s'adapter
À des machines tristes

On peut pirouetter
En solo ou en duo
Tourner avec une obliquité

Chaque personne
Que j'ai appris à aimer
Jure qu'elle est brisée

Un tic nerveux
Obsession
Nous sommes particuliers et
Effrontés

Mais qui définit
Un paradigme
Qui semble si inhumain

On a trouvé notre couple
Pas leur force
On tourne avec une obliquité