Forever - rAin (MU) translation in German

Forever

하루종일 비가 왔음 좋겠어.
누가 나대신해 좀 울어줬으면 해서
종일 비가왔음 좋겠어
그럼 사람들이 날 쳐다보질 않아서
우산이 슬픈 얼굴 가려주니까
빗속에선 사람들도 저마다 바쁘니까
조금만 느리게 숨쉴래
평소엔 내 삶도 내 랩도 너무 빠르니까
지금 모든게 저위처럼
하늘에 나의 그림자가 비치고
난 어둠을 딛고 서있어
고개를 밑으로 내 발뒷꿈치로
Yeah
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
비가 오면 조금은 나 친구가 있다는 기분이 들어
자꾸 내 창문들을 두드려 잘지내냐면서
안부를 물어
And I answer
난 여전히 삶의 인질
죽지 못해 살지는 않지만 뭔가에 묶여있지
나도 너처럼 어딘가 두드릴수만 있다면
온세상에 진하게 입맞출수 있다면
그 누군가 나를 마주칠까
내 고된 몸을 어쩜 받아줄까
제발 아무것도 묻지마
그냥 영원히 내려줘.
네가 내리면 외롭지 않아
너라도 내곁에 있어줘
잿빛세상에서 살고 싶어
영원따위 없는걸 알고선
Slow rap
Slow jam
Slow rain
Everything slow
When it rains it pours
When it rains it pours
It pours
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain

Für Immer

Ich wünschte, es würde den ganzen Tag regnen.
Weil ich möchte, dass jemand an meiner Stelle weint.
Ich wünschte, es würde den ganzen Tag regnen.
Dann würden mich die Leute nicht anstarren.
Weil der Regenschirm mein trauriges Gesicht verdeckt.
Weil die Leute im Regen alle beschäftigt sind.
Ich möchte ein wenig langsamer atmen.
Weil normalerweise mein Leben und mein Rap zu schnell sind.
Jetzt ist alles wie dort oben.
Mein Schatten spiegelt sich am Himmel.
Und ich stehe auf der Dunkelheit.
Mit gesenktem Kopf, auf meinen Fersen.
Yeah
Slow Rap
Slow Jam
Slow Rain
Everything slow
Slow Rap
Slow Jam
Slow Rain
Everything slow
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Wenn es regnet, fühle ich mich ein wenig, als hätte ich einen Freund.
Er klopft immer wieder an meine Fenster und fragt, wie es mir geht.
Er erkundigt sich nach mir.
And I answer
Ich bin immer noch eine Geisel des Lebens.
Ich lebe nicht, weil ich nicht sterben kann, aber ich bin an etwas gebunden.
Wenn ich nur wie du irgendwo anklopfen könnte.
Wenn ich die ganze Welt innig küssen könnte.
Ob mich dann jemand bemerken würde?
Ob mein müder Körper vielleicht angenommen würde, von Dir?
Bitte frag mich nichts.
Lass es einfach für immer regnen.
Wenn du fällst, bin ich nicht einsam.
Bleib du wenigstens an meiner Seite.
Ich möchte in einer grauen Welt leben.
Wissend, dass es keine Ewigkeit gibt.
Slow Rap
Slow Jam
Slow Rain
Everything slow
When it rains it pours
When it rains it pours
It pours
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain