rIVerse - Clap It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation rIVerse - Clap It Up




Clap It Up
Аплодисменты
Okay, girls
Хорошо, девочки,
Class is in session
Урок начался.
Turn your books to page 3
Откройте свои учебники на странице 3
And sip slowly on this tea
И медленно выпейте этот чай.
You feel me?
Чувствуете?
Clap it up
В ладоши!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
You deserve to clap it up
Ты заслуживаешь этих аплодисментов,
'Cause you been through it
Ведь ты прошла через многое.
Through it all
Через всё это,
We standing tall now
Теперь мы стоим гордо.
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!
Okay
Хорошо,
Maybe it's Instagram
Может быть, дело в Инстаграме,
Maybe it's Instagram
Может быть, дело в Инстаграме.
I dunno but Instagram might have to Insta-scram
Не знаю, но, возможно, Инстаграму придётся уйти.
The girls is feelin' iffy
Девочки чувствуют себя неуверенно,
They feelin' low-low
Они чувствуют себя подавленно,
Investing in that like and follow stock
Инвестируя в эти лайки и подписки.
Y'all need to let it go
Вам нужно отпустить это.
Bitches is stressed
Сучки в стрессе,
Full attention on the next
Всё внимание на следующее,
Forgetting we bless-blessed
Забывая, что мы благословлены.
Yo, what the deal?
Эй, в чём дело?
Call me Ms. K
Зовите меня Мисс Кей,
I'm here to teach
Я здесь, чтобы учить.
Said what I said like Nene Leakes
Сказала, что сказала, как НеНе Ликс.
I'll take an apple or a peach
Я возьму яблоко или персик
For the preach
За проповедь.
(Yes, ma'am!)
(Да, мэм!)
Clap it up
В ладоши!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
You deserve to clap it up
Ты заслуживаешь этих аплодисментов,
(You deserve to clap it up)
(Ты заслуживаешь аплодисментов.)
'Cause you been through it
Ведь ты прошла через многое.
Through it all
Через всё это,
We standing tall now
Теперь мы стоим гордо.
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
You deserve to clap it up
Ты заслуживаешь этих аплодисментов,
(You deserve to clap it up)
(Ты заслуживаешь аплодисментов.)
'Cause you been through it
Ведь ты прошла через многое.
Through it all
Через всё это,
Look who da boss now
Посмотри, кто теперь босс.
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!
Be on your way
Будь на своём пути,
Baby take your time
Детка, не торопись.
Girl, love yourself today
Девочка, люби себя сегодня,
Through the rise and the shine
Сквозь взлёты и падения.
Now I ain't tryna be your momma or your daddy, cuz
Я не пытаюсь быть твоей мамой или твоим папой,
I'm just here to remind you
Я просто хочу напомнить тебе,
You are more than enough
Что ты более чем достаточна.
The power
Сила,
The grace
Грация,
Girl, look at my face
Девочка, посмотри на моё лицо,
You are my beautiful sister
Ты моя прекрасная сестра,
Never less than first place
Всегда на первом месте.
So in the first place ditch the self-hate (Ay!)
Так что, для начала, избавьтесь от ненависти к себе. (Ага!)
Find a new love like it's your first date (Okay!)
Найди новую любовь, как будто это твоё первое свидание. (Хорошо!)
Tell 'em your story, put it all on the plate
Расскажи им свою историю, выложи всё на стол.
(Clink-clink) Celebration baby, issa new day
(Дзынь-дзынь) Празднование, детка, новый день.
Nah, we ain't pressed
Нет, мы не напряжены,
Full attention on the next
Всё внимание на следующее,
2020 bless-blessed
2020 благословлён.
All up in here (All up in here)
Всё здесь. (Всё здесь.)
Call me Ms. K
Зовите меня Мисс Кей,
I'm here to teach
Я здесь, чтобы учить.
Said what I said like Nene Leakes
Сказала, что сказала, как НеНе Ликс.
I'll take an apple or a peach
Я возьму яблоко или персик
For the preach
За проповедь.
(Yes gawd!)
(Да, Боже!)
Clap it up
В ладоши!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
You deserve to clap it up
Ты заслуживаешь этих аплодисментов,
(You deserve to clap it up)
(Ты заслуживаешь аплодисментов.)
'Cause you been through it
Ведь ты прошла через многое.
Through it all
Через всё это,
We standing tall now
Теперь мы стоим гордо.
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up
В ладоши!
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
You deserve to clap it up
Ты заслуживаешь этих аплодисментов,
(You deserve to clap it up)
(Ты заслуживаешь аплодисментов.)
'Cause you been through it
Ведь ты прошла через многое.
Through it all
Через всё это,
Look who da boss now
Посмотри, кто теперь босс.
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!
Be on your way
Будь на своём пути,
Baby take your time
Детка, не торопись.
Girl, love yourself today
Девочка, люби себя сегодня.
(Lift you head up)
(Подними голову.)
Rise!
Вставай!
Embrace the stormy days
Прими штормовые дни,
Kiss the sunshine
Поцелуй солнце.
Oh love will light the way
О, любовь осветит путь,
It ain't always blind
Она не всегда слепа.
(We love to see it)
(Мы любим это видеть.)
We're no longer blind
Мы больше не слепы.
I'ma hit you wit' a confession
Я хочу признаться тебе,
'Bout to say what's on my mind
Сказать, что у меня на уме.
Baby you are super special
Детка, ты супер особенная,
And I'll tell you every time
И я буду говорить тебе это каждый раз.
'Cause girl you hold the key to life
Потому что, девочка, у тебя есть ключ к жизни,
Don't ever think twice
Никогда не сомневайся.
(Uh-uh, uh-uh)
(Угу, угу.)
More precious than diamonds, money
Ты драгоценнее бриллиантов, денег,
More precious than gold
Драгоценнее золота.
In any form you are perfection
В любом виде ты совершенна,
That's the truth untold
Это невысказанная правда.
So put your hands together, friend
Так что соедини свои руки, подруга,
Clap it up now
Хлопайте сейчас же!
Laugh it up
Смейся,
Clap it up
Аплодируй!





Writer(s): Dizz Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.