rIVerse - Parking Lot - Deluxe Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation rIVerse - Parking Lot - Deluxe Version




Parking Lot - Deluxe Version
Parking - Version Deluxe
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (whoa)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (whoa)
Chase me, chase me
Cours après moi, cours après moi
(Yeah you got me feelin' like Pootie Tang and I never wanna let go)
(Ouais tu me fais me sentir comme Pootie Tang et j'veux jamais te lâcher)
It's so tasty, tasty
C'est si bon, si bon
(Grab another one, gimme gimme some some, let it flow)
(Sers-t'en un autre, donne-moi donne-moi, laisse couler)
The funk gon' bump a little something (something)
Le funk va te faire bouger quelque chose (quelque chose)
Them trees gon' take you outta nothing (nothing)
Ces arbres vont te sortir de nulle part (nulle part)
Now pour it, pour it up (ooh)
Maintenant sers-le, sers-le (ooh)
Fill my empty cup (eh)
Remplis mon verre vide (eh)
Cross and fade me up (yup)
Fais-moi planer (yup)
Baby
Bébé
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)
She's turning up wit' her crew
Elle débarque avec son équipe
He on that gin and the juice
Il est sur son gin et son jus
Man dem ah buss out di chunes
Mec, il balance les sons
The music is makin' me loose
La musique me déchaîne
The Bentley, the Lexus, the Coupe
La Bentley, la Lexus, le Coupé
High beam the shit out the room
Les phares illuminent la pièce
Impressiveness under the moon
L'impressionnant sous la lune
Anything less we ain't checkin' for you
On s'intéresse pas à moins que ça
No, ain't taking chances with no trash chutes
Non, on prend pas de risques avec les tocards
Avoid the hazard like them ole Dukes
On évite les embrouilles comme les vieux Dukes
Better times, better vibes, that goodie-good
De meilleurs moments, de meilleures vibrations, ce truc génial
Yeah you know it
Ouais tu sais c'est ça
Lovin' life, claim the prize, winners membership only
Profiter de la vie, remporter le prix, réservé aux gagnants
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)
She's turnin' up wit her crew
Elle s'ambiance avec son équipe
He on that gin and that juice
Il est sur son gin et son jus
Ay, he on that gin and that juice
Ouais, il est sur son gin et son jus
The Bentley, the Lexus, the Coupe
La Bentley, la Lexus, le Coupé
High beam the shit out the room
Les phares illuminent la pièce
Impressiveness under the moon
L'impressionnant sous la lune
Anything less, we ain't checkin' for you
On s'intéresse pas à moins que ça
Shorty 'bout to break it down
La belle va tout donner
Shorty 'bout to turn it out
La belle va se lâcher
Bitch, hold my keys
Meuf, tiens mes clés
I'm 'bout to tease
Je vais te taquiner
Jiggle, jiggle, boom, boom, bounce
Remue, remue, bouge, bouge, rebondit
I know you like that sound (clap)
Je sais que tu aimes ce son (clap)
Clap, clap, clap for the crowd
Frappe, frappe, frappe pour la foule
Wine my waistline round, round
Fais tourner ma taille, encore et encore
He wanna take me homeward bound
Il veut me ramener à la maison
Boy, if you want this nana, you gon' hafta come correct, son
Mec, si tu veux de moi, il va falloir assurer, mon pote
If your game is dated, I'm gon' have to check that other one
Si ton jeu est dépassé, je vais devoir aller voir ailleurs
Parking Lot pimp game strong
Mon jeu de drague de parking est au top
(That's the tea!)
(C'est la vérité !)
L-l-long island iced in my cup
Un Long Island glacé dans mon verre
(Gheeze!)
(Aïe!)
Meet me at the Parking Lot at 2 (check on it now)
Retrouve-moi au parking à 2 heures (jette un œil maintenant)
It's an afterparty turn up on the block, swagoo (yup, check on it now)
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo (ouais, jette un œil maintenant)
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)
(Break it down now)
(Lâche-toi maintenant)
Meet me at the Parking Lot at 2
Retrouve-moi au parking à 2 heures
It's an afterparty turn up on the block, swagoo
C'est une after party, on met le feu au quartier, swagoo
We ain't stoppin' now, ain't stoppin' (no)
On s'arrête pas maintenant, on s'arrête pas (non)
Bitch, download a round 'n' get saucy (woah)
Meuf, sers-toi un verre et fais la folle (woah)





Writer(s): Dizz Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.