Lyrics and translation rainxo feat. planejane - kids / change

kids / change

(Life's a Trip
Shawty doch nimm mich mit
Mein Kopf ist wieder viel zu smashed von dem ganzen shit
Hoff dass es Liebe gibt
Gestern schon wieder lit ay
Yeah ay)

Life's a Trip
Shawty doch nimm mich mit
Mein Kopf ist wieder viel zu smashed von dem ganzen shit
Hoff dass es Liebe gibt
Gestern schon wieder lit
Babe was alles passiert
Nein ich komm nicht mit
Ay TV ist an, sterbende kids
Geben 'n fick, gotta admit
Ay TV ist an, yeah denkt an die kids yeah
Gotta admit, yeah wir geben 'n fick

Denn sie play'n nur ein game GTA
Niemand echt im real life alle fake
Jeder lacht doch inside ist der hate
Instagram niemand echt alle fake

Back to Reality und BLM ist nicht mehr vogue
Wo sind die mittelstand whiteys mit den schwarzen Posts
Nur publicity denn blackouttuesday war ein joke
Noch immer Hass, aus dem Movement wurd n ghost

Racism is a fact yeah
Sexism is a fact yeah
Racism is a fact yeah
Sexism is a fact yeah

Ay yeah
No no ihr seid fake keine G's
Muss weg und lass sie in Rest in Peace
Wegen euch sind girls afraid auf den streets
Denn ihr seht nur die fucking Bitches in den feeds

Heute alle curvy morgen alle skinny
Fick auf was sie sagen be yourself really
I wish dont give a fuck nein sei nicht neidisch
Denn photoshopen tun sie heimlich

Racism is a fact yeah
Sexism is a fact yeah
Racism is a fact yeah
Sexism is a fact yeah

Ay mhm
Life's a Trip
Shawty doch nimm mich mit
Mein Kopf ist wieder viel zu smashed von dem ganzen shit
Hoff dass es Liebe gibt
Gestern schon wieder lit
Babe was alles passiert nein ich komm nicht mit
Ay Tv ist an, sterbende kids
Geben ein fick, gotta admit
TV ist an, denkt an die kids
Gotta admit, yeah wir geben n fick

Yeah
Zeit vergeht doch wir bleiben gleich
Die welt brennt doch wir machen es uns leicht
Halten uns raus, machen nur unser Ding
Doch was really happy macht baby die kleinen things
Immer nur Stress, immer nur Druck und so yeah
Laufe nachts durch die Streets und Leute schau'n wie im Zoo

Ich bin auch nur ein Kid auch nur ein Mensch
Yeah ay

Wir brauchen den change sonst gehn wir safe drauf
Das Wasser steigt und ihr nehmt das so in kauf huh?
Die Kinder sie sterben und Leute sie leiden yeah
People be starving and people be dyin yeah ay

Racism is a fact yeah
Sexism is a fact yeah
Jaaa
Climate change is a fact yeah
Sexism is a fact yeah

Ay ay
Ego fly auch wenn ich kein Bentley fahr
Jahr für Jahr auf und ab Achterbahn
Yeah dann halt dich gut fest wenn du at the top bist
Ey denn unten warten Kopfficks yeah

Fühlst du mich?
Ich mein, sag mal echt?
Den pain trag ich wie ne chain mitten auf meiner chest

Fühlst du mich?
Ich mein, sag mal echt?
Den pain trag ich wie ne chain mitten auf meiner chest

Soll ich meinen Kindern sagen wir war'n zu schwach yeah
Wir ließen uns leiten von Gier Neid und Hass
Deswegen haben eure kids mal keine future mehr
Meine kids haben keine Future mehr
Yeah ey
Meine kids haben keine Future mehr
(Jajaja)

"This is the time to rise up to the demand change
We be seeking this change for years
This is the time to let your voices be heard
Thank you for fighting this fight with us today"

(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change ja
Ja wir brauchen change
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change ja
Ja wir brauchen change ja
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change
(Ja ich brauch den change yeah)

(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change ja
(Change the world)
Ja wir brauchen change ja
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change
(Change the world)
Ja wir brauchen change yeah
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change
Ja wir brauchen change
(Change the world)
Ja wir brauchen change yeah
Ja wir brauchen
(Ja wir brauchen change)
Ja wir brauchen change
Ja wir brauchen change

kids / change

(La vie est un voyage
Bébé, emmène-moi
Ma tête est encore trop défoncée à cause de toute cette merde
J'espère qu'il y a de l'amour
Hier encore, c'était la folie
Ouais, ouais)

La vie est un voyage
Bébé, emmène-moi
Ma tête est encore trop défoncée à cause de toute cette merde
J'espère qu'il y a de l'amour
Hier encore, c'était la folie
Bébé, que se passe-t-il ?
Non, je ne viens pas
Hé, la télé est allumée, des enfants qui meurent
S'en foutent, je dois l'admettre
Hé, la télé est allumée, ouais, pensez aux enfants, ouais
Je dois l'admettre, ouais, on s'en fout

Car ils ne font que jouer à un jeu, GTA
Personne n'est réel dans la vraie vie, tout le monde est faux
Tout le monde rit, mais à l'intérieur, c'est la haine
Instagram, personne n'est réel, tout le monde est faux

Retour à la réalité et BLM n'est plus à la mode
Où sont les Blancs de la classe moyenne avec leurs publications noires ?
Juste de la publicité, car blackouttuesday était une blague
Encore de la haine, le mouvement est devenu un fantôme

Le racisme est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais
Le racisme est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais

Ouais, ouais
Non, non, vous êtes faux, pas des gangsters
Je dois partir et les laisser reposer en paix
À cause de vous, les filles ont peur dans la rue
Parce que vous ne voyez que les putains de salopes dans vos fils d'actualité

Aujourd'hui, tout le monde est pulpeux, demain tout le monde est maigre
On s'en fout de ce qu'ils disent, sois toi-même vraiment
J'aimerais m'en foutre, non, ne sois pas envieux
Parce qu'ils photoshopent en secret

Le racisme est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais
Le racisme est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais

Ouais, mhm
La vie est un voyage
Bébé, emmène-moi
Ma tête est encore trop défoncée à cause de toute cette merde
J'espère qu'il y a de l'amour
Hier encore, c'était la folie
Bébé, que se passe-t-il ? Non, je ne viens pas
Hé, la télé est allumée, des enfants qui meurent
S'en foutent, je dois l'admettre
La télé est allumée, pensez aux enfants
Je dois l'admettre, ouais, on s'en fout

Ouais
Le temps passe, mais nous restons les mêmes
Le monde brûle, mais nous nous facilitons la tâche
On reste en dehors de tout ça, on fait juste notre truc
Mais ce qui rend vraiment heureux, bébé, ce sont les petites choses
Toujours du stress, toujours de la pression et tout, ouais
Je cours dans la rue la nuit et les gens me regardent comme au zoo

Je ne suis qu'un enfant, un être humain
Ouais, ouais

Nous avons besoin de changement, sinon nous allons droit dans le mur
L'eau monte et vous l'acceptez comme ça, hein ?
Les enfants meurent et les gens souffrent, ouais
Les gens meurent de faim et les gens meurent, ouais, ouais

Le racisme est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais
Ouais
Le changement climatique est un fait, ouais
Le sexisme est un fait, ouais

Ouais, ouais
L'ego s'envole même si je ne conduis pas de Bentley
Année après année, des hauts et des bas, des montagnes russes
Ouais, alors accroche-toi bien quand tu es au sommet
Hé, parce qu'en bas, des coups de tête t'attendent, ouais

Tu me sens ?
Je veux dire, sérieusement ?
Je porte la douleur comme une chaîne au milieu de ma poitrine

Tu me sens ?
Je veux dire, sérieusement ?
Je porte la douleur comme une chaîne au milieu de ma poitrine

Dois-je dire à mes enfants que nous étions trop faibles, ouais ?
Nous nous sommes laissés guider par la cupidité, l'envie et la haine
C'est pourquoi vos enfants n'auront plus d'avenir
Mes enfants n'ont plus d'avenir
Ouais, hé
Mes enfants n'ont plus d'avenir
(Hahaha)

"C'est le moment de se lever pour exiger le changement
Nous réclamons ce changement depuis des années
C'est le moment de faire entendre vos voix
Merci de mener ce combat avec nous aujourd'hui"

(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement, oui
Oui, nous avons besoin de changement
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement, oui
Oui, nous avons besoin de changement, oui
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement
(Oui, j'ai besoin de changement, ouais)

(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement, oui
(Changer le monde)
Oui, nous avons besoin de changement, oui
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement
(Changer le monde)
Oui, nous avons besoin de changement, ouais
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement
Oui, nous avons besoin de changement
(Changer le monde)
Oui, nous avons besoin de changement, ouais
Oui, nous avons besoin de
(Oui, nous avons besoin de changement)
Oui, nous avons besoin de changement
Oui, nous avons besoin de changement