Lyrics and translation raumfisch - Trümmer

Trümmer

100 Grad, graue Wolken, ein neuer Tag
Und ich hab keine Ahnung wo es lang geht
Ich hab keine Ahnung wo es lang geht, bin lost
Im Nirgendwo, keine Straßen und irgendwo
Machst du dir Matcha Latte nachm Aufstehen
Ich seh den Horizont in Flammen aufgehen

Und alles was von den Trümmern bleibt
Das geht verloren in der Unendlichkeit
Ich kann nicht mehr gehen
Will dich noch ein Mal sehen

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Ich will es besser machen, doch mach es schlimmer
Große Worte, kleine Zimmer steh im Weg aber kann dich nicht sehen
Blind und taub. Hab schon fast vergessen wie du aussiehst
Wenn du dich ausziehst

Und alles was von den Trümmern bleibt
Das geht verloren in der Unendlichkeit
Ich kann nicht mehr gehen
Will dich noch ein Mal sehen

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Ich weiß genau, ich weiß es
Ich weiß genau du weißt es auch
Wir zwei für immer
Du und ich in Trümmern
Ich weiß genau, ich weiß es
Ich weiß genau du weißt es auch
Wir zwei in Trümmern
Du und ich für immer!

Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Geh nicht weg es tut mir leid!
Ich weiß wir schaffen das zu zweit!
Selbst aus Trümmern kann man bauen was es davor nicht gab
Auch wenn das Ziel noch nie entfernter lag
Trümmer, Trümmer!

Décombres

100 degrés, nuages gris, un nouveau jour
Et je n'ai aucune idée d'où aller
Je n'ai aucune idée d'où aller, je suis perdu
Au milieu de nulle part, pas de routes et quelque part
Tu te prépares un Matcha Latte après le réveil
Je vois l'horizon s'embraser

Et tout ce qui reste des décombres
Se perd dans l'infini
Je ne peux plus marcher
Je veux te revoir une fois encore

Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Décombres, décombres !

Je veux faire mieux, mais je fais pire
Grands mots, petites pièces, je suis sur le chemin mais je ne te vois pas
Aveugle et sourd. J'ai presque oublié à quoi tu ressembles
Quand tu te déshabilles

Et tout ce qui reste des décombres
Se perd dans l'infini
Je ne peux plus marcher
Je veux te revoir une fois encore

Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Décombres, décombres !

Je sais, je le sais
Je sais que tu le sais aussi
Nous deux pour toujours
Toi et moi dans les décombres
Je sais, je le sais
Je sais que tu le sais aussi
Nous deux dans les décombres
Toi et moi pour toujours !

Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Ne pars pas, je suis désolé !
Je sais qu'on peut y arriver tous les deux !
Même à partir de décombres, on peut construire ce qui n'existait pas avant
Même si l'objectif n'a jamais semblé aussi lointain
Décombres, décombres !