Lyrics and translation raumfisch feat. Liser - Mein Spiegelbild (hasst mich)

Mein Spiegelbild (hasst mich)

Mein Spiegelbild hasst mich und ich hasse meinen Spiegel
Auch der Kassenmann beim Kiosk weiß, mein Leben ist 'ne Lüge
Ich hab keinen Job und keinen Bock es auszuprobier'n
Hab jetzt keine Zeit, bin grad dabei mich selbst zu verlier'n

Ich zähl die Stunden bis du mich vergisst
Die Tage zieh'n an mir vorbei
Ist nicht so schlimm, wenn man alleine ist
Ich trink für zwei
Wenn du mich nicht mehr magst, no drama
Aber wenn du mich brauchst, dann sag ma'
Denn ich kann selber nur seh'n wo ich versagt hab
Und davon krieg ich 'nen Kater

Mein Spiegelbild hasst mich und ich hasse meinen Spiegel
Auch der Kassenmann beim Kiosk weiß, mein Leben ist 'ne Lüge
Ich hab keinen Job und keinen Bock es auszuprobier'n
Hab jetzt keine Zeit, bin grad dabei mich selbst zu verlier'n
Yeah
A-a-a-ah
A-a-a-ah

Ich zähl' die Fehler im Spiegelbild
Gedanken dreh'n immer im Kreis
Der Spiegel lacht, weil er es besser weiß
Ich fall' drauf rein
Nein, ich bin nicht verletzt, no drama
Ja, ich komm auch genauso allein klar
Auch wenn die Scherben meines Spiegels mir was andres sagen wollen
Weiß ich, ich bin happy, wenn ich durch dein Insta scroll

Mein Spiegelbild hasst mich und ich hasse meinen Spiegel
Auch der Kassenmann beim Kiosk weiß, mein Leben ist 'ne Lüge
Ich hab keinen Job und keinen Bock es auszuprobier'n
Hab jetzt keine Zeit, bin grad dabei mich selbst zu verlier'n
Yeah
A-a-a-ah
A-a-a-ah

A-a-a-ah
Weil du wie Gift bist
A-a-a-ah
Und es mich auffrisst
A-a-a-ah
Bis es herausbricht
A-a-a-ah
Und du 'ne Faust kriegst

Mein Spiegelbild hasst mich und ich hasse meinen Spiegel
Auch der Kassenmann beim Kiosk weiß, mein Leben ist 'ne Lüge
Ich hab keinen Job und keinen Bock es auszuprobier'n
Hab jetzt keine Zeit, bin grad dabei mich selbst zu verlier'n

A-a-a-ah
Weil du wie Gift bist

Мое отражение ненавидит меня, и я ненавижу свое зеркало
Даже кассир в киоске знает, что моя жизнь — ложь
У меня нет работы, и мне не хочется пробовать ее
У меня сейчас нет времени, я вот-вот потеряю себя

Я считаю часы, пока ты меня не забудешь
Дни проходят мимо меня
Это не так уж и плохо, когда ты один
я пью за двоих
Если я тебе больше не нравлюсь, никакой драмы
Но если я тебе понадоблюсь, то скажи мне
Потому что я вижу только то, где я потерпел неудачу
И это вызывает у меня похмелье

Мое отражение ненавидит меня, и я ненавижу свое зеркало
Даже кассир в киоске знает, что моя жизнь — ложь
У меня нет работы, и мне не хочется пробовать ее
У меня сейчас нет времени, я вот-вот потеряю себя
Ага
Ааа-ах
Ааа-ах

Я считаю ошибки в зеркальном отражении
Мысли всегда ходят по кругу
Зеркало смеется, потому что оно знает лучше
я ведусь на это
Нет, мне не больно, никакой драмы.
Да, я справлюсь и сам.
Даже если осколки моего зеркала захотят сказать мне что-то другое
Я знаю, я радуюсь, когда листаю твою Инсту

Мое отражение ненавидит меня, и я ненавижу свое зеркало
Даже кассир в киоске знает, что моя жизнь — ложь
У меня нет работы, и мне не хочется пробовать ее
У меня сейчас нет времени, я вот-вот потеряю себя
Ага
Ааа-ах
Ааа-ах

Ааа-ах
Потому что ты как яд
Ааа-ах
И это поглощает меня
Ааа-ах
Пока оно не вспыхнет
Ааа-ах
И ты получишь кулак

Мое отражение ненавидит меня, и я ненавижу свое зеркало
Даже кассир в киоске знает, что моя жизнь — ложь
У меня нет работы, и мне не хочется пробовать ее
У меня сейчас нет времени, я вот-вот потеряю себя

Ааа-ах
Потому что ты как яд