1 more night - feat. MONKEY MAJIK - MONKEY MAJIK , ravex translation in German

1 more night - feat. MONKEY MAJIK

Noch eine Nacht - feat. MONKEY MAJIK

I can't find the right words to say

Ich finde einfach nicht die richtigen Worte

Think about you night and day

Denke Tag und Nacht an dich

Maybe just a little love remains

Vielleicht bleibt nur ein wenig Liebe übrig

Wishing you were here in my arms

Ich wünschte, du wärst hier in meinen Armen

I never wanted it to end this way

Ich wollte nie, dass es so endet

So much that I had to say

So viel hatte ich dir zu sagen

Baby, I remember everyday

Baby, ich erinnere mich jeden Tag

Wishing you were still in my arms

Ich wünschte, du wärst noch in meinen Armen

Oh times are changing

Oh, die Zeiten ändern sich

I feel your energy around me

Ich spüre deine Energie um mich

Oh minds have changed and I wonder

Oh, Gedanken haben sich gewandelt und ich frage mich

If I'll see you again

Ob ich dich je wiederseh'n werde

Can't find the right words to say

Finde einfach nicht die richtigen Worte

I think about you every night and say

Ich denke jede Nacht an dich und sage

Maybe just a little love remains

Vielleicht bleibt nur ein wenig Liebe übrig

Wishing you were here in my arms

Ich wünschte, du wärst hier in meinen Armen

Never wanted it to end this way

Wollte nie, dass es so endet

So much that I had to say

So viel hatte ich dir zu sagen

Baby, I remember everything

Baby, ich erinnere mich an alles

Wishing you were with me

Wünschte, du wärst bei mir

1 more night here with you

Noch eine Nacht mit dir

I need more time, restore an illusion

Ich brauch mehr Zeit, um die Illusion wiederherzustellen

1 more night here with you

Noch eine Nacht mit dir

I can't deal with all this confusion

Ich halte diese Verwirrung nicht länger aus

In my mind I can't get you out of my mind

In meinem Kopf bekomm ich dich nicht raus

Rescue me away from this time

Befreie mich aus dieser Zeit

Love like this is hard to find

So eine Liebe findet man selten

Cuz all I need is one more night

Denn ich brauch nur noch diese eine Nacht

1 more night here with you

Noch eine Nacht mit dir

1 more night alone with you

Noch eine Nacht allein mit dir

Rate the translation

Writer(s): 大沢伸一, 田中知之, 大沢　伸一, 田中　知之

Album

trax

date of release

29-04-2009

1 HOUSE NATION feat. LISA
2 1 more night - feat. MONKEY MAJIK
3 I RAVE U
4 I RAVE U - feat. DJ OZMA
5 Golden LUV - feat. MAKI GOTO
6 ROCK U - feat. 安室奈美恵
7 Just the Two of Us - feat. 東方神起
8 Bangalicious - feat. 土屋アンナ
9 Believe in LOVE - feat. BoA
10 悪い子見つけた。 - feat. 安藤裕子
11 V.I.P.P.(Very Important Party People) - feat. TRF & VERBAL(m-flo)
12 NEWエキセントリックガール - feat. 千紗(GIRL NEXT DOOR)

Attention! Feel free to leave feedback.