ravex feat. BoA - Believe in LOVE - feat. BoA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ravex feat. BoA - Believe in LOVE - feat. BoA




Believe in LOVE - feat. BoA
Верю в любовь - feat. BoA
I′m looking for your voice
Я ищу твой голос,
Kimi no koe ga kikoeta kigashite
Мне послышался твой голос,
Hitori tachidomaru hitogomi no naka
Останавливаюсь одна в толпе.
I'm looking for your touch
Я ищу твоего прикосновения,
Yakusoku wa mou kitasareru koto wa nai to
Слезы, кажется, знают,
Namida wa kitto kidzuiteru
Что наше обещание больше не сбудется.
I′m looking for your heart
Я ищу твое сердце,
Oto wo tatezu kokoro wa hanarete yuku no
Бесшумно наши сердца отдаляются,
Setsunasa dake ga furitsumoru
Только печаль продолжает падать снегом.
I'm looking for your love
Я ищу твоей любви,
Hito wa daremo mienai kizu wo kakaete
Каждый человек носит невидимые раны,
Naze aruki tsudzukeru no darou
Почему же мы продолжаем идти?
I believe afuredasu namida wa
Я верю, что переполняющие слезы
Never be alone
Never be alone,
Kienai negai wo utsusu deshou
Отразят неугасающее желание.
I believe tadoritsuku itsuka wa
Я верю, что когда-нибудь достигну цели,
Never cry again
Never cry again,
And I'm holding on shinjite′ru
And I'm holding on, я верю,
Believe in love
Верю в любовь.
I′m looking for my fate
Я ищу свою судьбу,
Futari no mirai nande mamorenakatta no
Почему мы не смогли защитить наше будущее?
Ima wa mou wakaranai kedo
Сейчас я уже не знаю.
I'm looking for my faith
Я ищу свою веру,
Utsumuite mo furimuite mo ano sora wa
Даже если я грущу или оглядываюсь назад, это небо
Atarashii asa hakobu no ne
Несет новое утро, не так ли?
I′m looking for my dream
Я ищу свою мечту,
Meguri atta kioku wa kitto yukue wo
Воспоминания о нашей встрече обязательно осветят путь
Terashite kotae wo kureru no
И дадут ответ.
I'm looking for my love
Я ищу свою любовь,
Kanashimi sae sayonara sae kono mune ni
Даже печаль, даже прощание в моей груди
Hajimari wo tsuretekuru kara
Принесут с собой новое начало.
I believe tomaranai namida mo
Я верю, что даже нескончаемые слезы
Gonna smile again
Gonna smile again,
Hikari wo atsumete kagayaku no
Собрав свет, засияют.
I believe meguri au kanaradzu
Я верю, что мы обязательно встретимся,
Gonna find my way
Gonna find my way,
′Cause i'm moving on shinjite′ru
′Cause i'm moving on, я верю,
Believe in love
Верю в любовь.
I'm looking for my step
Я ищу свой путь,
Mune no oku ni mienai kizu wo kakaete
Ношу в груди невидимую рану,
Sore demo aruki tsudukeru no
Но все равно продолжаю идти.
I'm looking for my smile
Я ищу свою улыбку,
Donna toki mo furiyamanai ame wa nai
Ведь нет дождя, который не прекратится,
Sashikomu hikari shinjiteru
Я верю в пробивающийся свет.





Writer(s): Emi K.lynn, 大沢 伸一, 大沢 伸一, emi k.lynn


Attention! Feel free to leave feedback.