Golden LUV - feat. MAKI GOTO - Maki Goto , ravex translation in German

Golden LUV - feat. MAKI GOTO

Todoketai nara kurayami kugurinukete
Subete shinjiaetara kanarazu au
Mayowanai nara imasugu ni dakishimete
Omoi sora ni mukatte nagehirogetara yume yozora

Shabadabada sono mama de toiki made tsutawaru yo
Rabadabada dorama no you namida sae afureru yo
Tozasareta tobira de sae surinukete motomete ii

A・na・ta

Aishiteru kara hoshii nara sou itte
Kisu datte motenai taion mo agatteru
Kagayaitetai kara wakatteru nara kite
Sonna no motenai kasanaru onaji kokoro

Subete subete tobikoete domannaka
Hikaru hikaru Golden LUV

Mitsumeaetara sorasazu ni toikakete
Subete tsutsumikondara nozomi ga hora
Terashiattara sono toki matataki atte
Tooi sora ni mukatte koi hirogetara yume yozora

Daitan ni ubatte yo hoshii nara sou itte
Kisu datte ubatte yo honto daisuki dakara
Oku made ubatte yo wakatteru nara kite
Aishiau nara kirameku onaji kokoro

Subete subete tobikoete domannaka
Hikaru hikaru Golden LUV

Aishiteru kara hoshii no nara
Kisu mo motenai taion mo agaru
Kagayakitai dakishime ni kite
Kite kite aishite aishiteru shinjiaeru nara
Tokimeku onaji kokoro

Subete subete tobikoete domannaka
Hikaru hikaru Golden LUV
Kasanaru onaji kokoro
Subete subete tobikoete domannaka
Mawaru odoru Golden LUV

Goldene LUV - feat. MAKI GOTO

Wenn du mich erreichen willst, dringe durch die Dunkelheit
Wenn wir einander ganz vertrauen, werden wir uns sicher begegnen
Wenn du nicht zögerst, umarme mich sofort
Wenn du deine Gefühle dem Himmel entgegen schleuderst, ein Traum im Nachthimmel

Schabadabada, so wie du bist, selbst dein Seufzer erreicht mich
Rabadabada, wie in einem Drama, sogar Tränen fließen über
Selbst durch eine verschlossene Tür, schlüpfe hindurch, du darfst mich begehren

Du・u・u

Weil ich dich liebe, wenn du es willst, sag es
Einen Kuss kann ich kaum erwarten, meine Körperwärme steigt auch
Weil ich strahlen will, wenn du es verstehst, komm
Das kann ich nicht erwarten, unsere Herzen schlagen im Gleichtakt

Alles, alles überspringen, mitten ins Zentrum
Leuchtende, leuchtende Goldene LUV

Wenn wir uns ansehen, ohne wegzublicken, frage mich
Wenn du alles umhüllst, schau, die Hoffnung
Wenn wir uns gegenseitig beleuchten, dann blinzeln wir uns zu
Wenn du die Liebe dem fernen Himmel entgegen breitest, ein Traum im Nachthimmel

Nimm mich kühn, wenn du es willst, sag es
Raube mir auch einen Kuss, weil ich dich wirklich so sehr liebe
Nimm mich ganz tief, wenn du es verstehst, komm
Wenn wir uns lieben, unsere Herzen funkeln im Gleichtakt

Alles, alles überspringen, mitten ins Zentrum
Leuchtende, leuchtende Goldene LUV

Weil ich dich liebe, wenn du es willst
Auch einen Kuss kann ich kaum erwarten, meine Körperwärme steigt
Ich will strahlen, komm, um mich zu umarmen
Komm, komm, liebe mich, ich liebe dich, wenn wir einander vertrauen können
Unsere Herzen pochen im Gleichtakt

Alles, alles überspringen, mitten ins Zentrum
Leuchtende, leuchtende Goldene LUV
Unsere Herzen schlagen im Gleichtakt
Alles, alles überspringen, mitten ins Zentrum
Drehende, tanzende Goldene LUV