ravex feat. Maki Goto - Golden LUV - feat. MAKI GOTO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ravex feat. Maki Goto - Golden LUV - feat. MAKI GOTO




Golden LUV - feat. MAKI GOTO
Золотая ЛЮБОВЬ - feat. MAKI GOTO
Todoketai nara kurayami kugurinukete
Если хочешь до меня дотянуться, пройди сквозь тьму,
Subete shinjiaetara kanarazu au
Если поверишь во всё, мы обязательно встретимся.
Mayowanai nara imasugu ni dakishimete
Если не сомневаешься, обними меня прямо сейчас,
Omoi sora ni mukatte nagehirogetara yume yozora
Если бросишь свои чувства в небо, то увидишь сон под ночным небом.
Shabadabada sono mama de toiki made tsutawaru yo
Шабадабада, так же, как есть, даже твоё дыхание передаётся мне.
Rabadabada dorama no you namida sae afureru yo
Рабадабада, как в драме, даже слёзы переполняют меня.
Tozasareta tobira de sae surinukete motomete ii
Даже сквозь закрытую дверь, ты можешь проскользнуть и искать меня.
A・na・ta
Ты.
Aishiteru kara hoshii nara sou itte
Я люблю тебя, если хочешь, так и скажи.
Kisu datte motenai taion mo agatteru
Даже поцелуй, даже моё обычно холодное тело нагревается.
Kagayaitetai kara wakatteru nara kite
Я хочу сиять, если понимаешь, приходи.
Sonna no motenai kasanaru onaji kokoro
У нас одинаковые сердца, которые переполнены такими же чувствами.
Subete subete tobikoete domannaka
Всё, всё преодолевая, прямо в центре,
Hikaru hikaru Golden LUV
Сияет, сияет Золотая ЛЮБОВЬ.
Mitsumeaetara sorasazu ni toikakete
Если мы встретимся взглядами, не стесняясь, спроси меня,
Subete tsutsumikondara nozomi ga hora
Если окутаешь меня всем, то увидишь, как исполнится твоё желание.
Terashiattara sono toki matataki atte
Если мы будем светить друг другу, то в этот момент, моргнув,
Tooi sora ni mukatte koi hirogetara yume yozora
Если бросим нашу любовь в далёкое небо, то увидишь сон под ночным небом.
Daitan ni ubatte yo hoshii nara sou itte
Смело укради меня, если хочешь, так и скажи.
Kisu datte ubatte yo honto daisuki dakara
Укради мой поцелуй, потому что я действительно люблю тебя.
Oku made ubatte yo wakatteru nara kite
Укради меня до конца, если понимаешь, приходи.
Aishiau nara kirameku onaji kokoro
Если мы любим друг друга, то наши сердца сияют одинаково.
Subete subete tobikoete domannaka
Всё, всё преодолевая, прямо в центре,
Hikaru hikaru Golden LUV
Сияет, сияет Золотая ЛЮБОВЬ.
Aishiteru kara hoshii no nara
Я люблю тебя, если ты хочешь,
Kisu mo motenai taion mo agaru
Даже поцелуй, даже моё обычно холодное тело нагревается.
Kagayakitai dakishime ni kite
Я хочу сиять, приди и обними меня,
Kite kite aishite aishiteru shinjiaeru nara
Приходи, приходи, люби меня, если ты можешь поверить в мою любовь,
Tokimeku onaji kokoro
Наши сердца бьются в унисон.
Subete subete tobikoete domannaka
Всё, всё преодолевая, прямо в центре,
Hikaru hikaru Golden LUV
Сияет, сияет Золотая ЛЮБОВЬ.
Kasanaru onaji kokoro
Наши сердца бьются в унисон.
Subete subete tobikoete domannaka
Всё, всё преодолевая, прямо в центре,
Mawaru odoru Golden LUV
Кружась, танцует Золотая ЛЮБОВЬ.





Writer(s): 大沢 伸一, Boo, 大沢 伸一, boo


Attention! Feel free to leave feedback.