ravex - I RAVE U - translation of the lyrics into German

I RAVE U - ravextranslation in German




I RAVE U
ICH RAVE DICH
したい! したい! したい!
Will! Will! Will!
君とやらかしたい!
Ich will es mit dir veranstalten!
したい! したい! したい!(Yoshi-koi!!)
Will! Will! Will!(Yoshi-koi!!)
君とやらかしたい!(Dos-koi!!)
Ich will es mit dir veranstalten!(Dos-koi!!)
今夜やらかしたい!(Hatsu-koi!!)
Heut Nacht will ich es veranstalten!(Hatsu-koi!!)
オラ おめぇとしたい!
Hey, ich will mit dir, Frau!
日曜はバリバリ(Yoshi-koi!!)
Sonntag: Vollgas(Yoshi-koi!!)
月曜はラヴラヴ(Dos-koi!!)
Montag: Schmusestunde(Dos-koi!!)
火曜日はモテモテ(Iro-koi!!)
Dienstag: Umgarnt sein(Iro-koi!!)
水曜はどうでしょう?
Mittwoch: Was glaubst du?
木曜はトゥリャトゥリャリャ(Yoshi-koi!!)
Donnerstag: Trallala(Yoshi-koi!!)
金曜はアゲアゲ(Dos-koi!!)
Freitag: Feierstimmung(Dos-koi!!)
土用は鰻の日(Batchi-koi!!)
Sems Tag: Aal essen(Batchi-koi!!)
熱い!! ヤバイ!! 間違いない!!
Heiß!! Krass!! Absolut!!
ギンギラギンの ギラギラギンの
Glitzrig-Glitzerndes Glitzern von
ギラギラギンの ギンギラギン!
Glitzer-Glitzerndem Glitzern - Glitzer!
ギンギラギンの ギラギラギンの
Glitzrig-Glitzerndes Glitzern von
ギラギラギンの ギンギラギン!
Glitzer-Glitzerndem Glitzern - Glitzer!
ライ ラララライ ラララ
Lai Lalaralai Lalara
ライ 縦!
Lai - Hochkant!
ライ 横!
Lai - Quer!
ライ なな‾め‾!
Lai - Dia‾go‾nal!
ライ ラララライ ラララ
Lai Lalaralai Lalara
ライ 縦!
Lai - Hochkant!
ライ 横!
Lai - Quer!
ライ なな‾め‾!
Lai - Dia‾go‾nal!
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
はぁー? 何それ? 出口向こう!
Häh? Wie? Ausgang drüben!
ようこそ日本へいらっしゃ‾い!
Willkommen in Japan, süsse‾‾ Frau!
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Pain yen yen yen yen yeah yen yen...
Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!
Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!
Yeah Shinning to my heart
Yeah Shinning to my heart
踊れ Wonderer 言うたら 死んだーら ガンダーラ Baby 狂おしい
Tanz Wonderer Wer tot ist, Gandhara Baby Rasend
学校で先生に怒られた(怒られたやんけ!)
Lehrer schimpfte in der Schule (Wurde geschimpft!)
会社で上司に怒られた(怒られた!)
Chef schimpfte im Büro (Wurde geschimpft!)
家庭で嫁はんに怒られた(怒られた!)
Frau schimpfte daheim (Wurde geschimpft!)
○○○に怒られた(怒られた!)
○○○ schimpfte auch (Wurde geschimpft!)
関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
Ist egal jetzt Ist egal jetzt (Los gehts!)
関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
Ist egal jetzt Ist egal jetzt (Los gehts!)
関係ないから 関係ないから (Let¥s Go!)
Ist egal jetzt Ist egal jetzt (Los gehts!)
関係ないから 関係ないから‾!
Ist egal jetzt Ist egal je‾tz‾t!
ギンギラギンの ギラギラギンの
Glitzrig-Glitzerndes Glitzern von
ギラギラギンの ギンギラギン!
Glitzer-Glitzerndem Glitzern - Glitzer!
ギンギラギンの ギラギラギンの
Glitzrig-Glitzerndes Glitzern von
ギラギラギンの ギンギラギン!
Glitzer-Glitzerndem Glitzern - Glitzer!
Let¥s Go!
Los gehts!
したい! したい! したい!
Will! Will! Will!
君とやらかしたい!
Ich will es mit dir veranstalten!
したい! したい! したい!(Yoshi-koi!!)
Will! Will! Will!(Yoshi-koi!!)
君とやらかしたい!(Dos-koi!!)
Ich will es mit dir veranstalten!(Dos-koi!!)
今夜やらかしたい!(Hatsu-koi!!)
Heut Nacht will ich es veranstalten!(Hatsu-koi!!)
オラ おめぇとしたい!
Hey, ich will mit dir, Frau!
俺達 超自由!
Wir sind frei wie nie!
俺達 超無敵!
Wir sind unbesiegbar!
俺達 超フンフフンフフン
Wir sind hochgestimmt, trallala
熱い!! ヤバい!! 間違いない!!
Heiß!! Krass!! Absolut!!
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa-Na-Na-Na
Na-Na-Na-NaNaNa
Na-Na-Na-NaNaNa
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
えー? 何それ? 超楽しい!
Hä? Was? Total irre!
はぁー? 何それ? 出口向こう!
Häh? Wie? Ausgang drüben!
はぁー? 何それ? 出口向こう!
Häh? Wie? Ausgang drüben!
ようこそ日本へいらっしゃ‾い!
Willkommen in Japan, süsse‾‾ Frau!
俺達いつでもギンギラギン!
Wir glitzern ewig strahlend hell!





Writer(s): 大沢 伸一, Taku, 田中 知之, Maximizor


Attention! Feel free to leave feedback.