razzi - Да, я понимаю - translation of the lyrics into French

Да, я понимаю - razzitranslation in French




Да, я понимаю
Oui, je comprends
Рассвет (Рассвет)
L'aube (L'aube)
Да когда же он наступит?
Quand viendra-t-elle enfin ?
Уже не жду когда вдвоём
Je n'attends plus d'être ensemble
Я хочу сидеть на крыше
Je veux m'asseoir sur le toit
И смотреть на небосвод
Et regarder la voûte céleste
Я хочу сидеть на крыше (На крыше)
Je veux m'asseoir sur le toit (Sur le toit)
Там, где нет нас с тобой
nous ne sommes plus, toi et moi
А ты будешь на соседней
Et tu seras sur celui d'à côté
Чтобы крикнуть тебе
Pour te crier
Больше никогда не будем вместе?
On ne sera plus jamais ensemble ?
Супер
Super
Да, я понимаю, наши чувства - скука
Oui, je comprends, nos sentiments, c'est de l'ennui
Сердце разморозил, но забыл про руки
J'ai dégelé mon cœur, mais j'ai oublié mes mains
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Больше никогда не будем вместе?
On ne sera plus jamais ensemble ?
Супер
Super
Да, я понимаю, наши чувства - скука
Oui, je comprends, nos sentiments, c'est de l'ennui
Сердце разморозил, но забыл про руки
J'ai dégelé mon cœur, mais j'ai oublié mes mains
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Да-да-да, я понимаю (Эй)
Oui-oui-oui, je comprends (Hey)
Последнее
La dernière chose
То, что я хочу тебе сказать
Que je veux te dire
Это внимание
C'est l'attention
То, что ты давала мне
Que tu me donnais
А я не жалуюсь
Et je ne me plains pas
Скорее для себя, чтобы запомнить
Plutôt pour moi-même, pour me souvenir
Что со мной было не так
Ce qui n'allait pas avec moi
По твоим правилам
Selon tes règles
Играть было довольно скучно знаешь ли
C'était assez ennuyeux de jouer, tu sais
Но я сам согласился быть частью этой игры
Mais j'ai accepté d'être une partie de ce jeu
Удалил себя отовсюду (Е)
Je me suis supprimé de partout (Ouais)
Да, я думал, что просто устал (Е)
Oui, je pensais que j'étais juste fatigué (Ouais)
Не давал себе значения (Е)
Je ne me donnais pas d'importance (Ouais)
И тебе его не мог дать (Не мог)
Et je ne pouvais pas t'en donner (Je ne pouvais pas)
Я давно нашёл проблему (Проблему)
J'ai trouvé le problème depuis longtemps (Le problème)
Что я сам себя измотал сам)
C'est que je me suis épuisé moi-même (Moi-même)
Но осталось ведь решение
Mais il reste une solution
Хотя знаешь, да мне плевать (Е)
Bien que tu saches, oui, je m'en fiche (Ouais)
Больше никогда не будем вместе?
On ne sera plus jamais ensemble ?
Супер
Super
Да, я понимаю, наши чувства - скука
Oui, je comprends, nos sentiments, c'est de l'ennui
Сердце разморозил, но забыл про руки
J'ai dégelé mon cœur, mais j'ai oublié mes mains
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Больше никогда не будем вместе?
On ne sera plus jamais ensemble ?
Супер
Super
Да, я понимаю, наши чувства - скука
Oui, je comprends, nos sentiments, c'est de l'ennui
Сердце разморозил, но забыл про руки
J'ai dégelé mon cœur, mais j'ai oublié mes mains
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Да, я понимаю
Oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я понимаю
O-oui, je comprends
Д-да, я пони-пони-понимаю
O-oui, je com-com-comprends





Writer(s): Dmitriy Pasyuk


Attention! Feel free to leave feedback.