razzi - Лепесток - translation of the lyrics into German

Лепесток - razzitranslation in German




Лепесток
Blütenblatt
На моих волосах снег (Снег)
Auf meinen Haaren liegt Schnee (Schnee)
Не чувствую как дышу (Дышу)
Ich spüre nicht, wie ich atme (Atme)
Я очень много выпил
Ich habe sehr viel getrunken
Я очень много прошёл
Ich bin sehr viel gelaufen
Плевать, что будет дальше
Egal, was als nächstes kommt
Плевать, что было в прошлом
Egal, was in der Vergangenheit war
Туда, куда иду, дойти мне просто невозможно
Dorthin, wo ich hingehe, kann ich unmöglich gelangen
Будто бы всё уже неважно
Als ob alles schon egal wäre
Хочу вторую жизнь, чтоб по приколу сдохнуть дважды
Ich will ein zweites Leben, um aus Spaß zweimal zu sterben
Вокруг столько дверей
Um mich herum sind so viele Türen
Но эти двери для отважных
Aber diese Türen sind für die Mutigen
(Окей)
(Okay)
А что делать если я боюсь?
Und was soll ich tun, wenn ich Angst habe?
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen
Но я знаю, что его не будет
Aber ich weiß, dass er nicht kommen wird
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen
Но я знаю, что его не будет
Aber ich weiß, dass er nicht kommen wird
Да и по
Und
Планета есь
Gibt es den Planeten?
Или мне так кажется?
Oder bilde ich mir das nur ein?
Я мало сплю, много курю
Ich schlafe wenig, rauche viel
И это скажется
Und das wird sich auswirken
Или уже сказалось
Oder hat sich schon ausgewirkt
Ты ушла и не сказала мне пока
Du bist gegangen und hast mir nicht auf Wiedersehen gesagt
Окей, я в целом понимаю
Okay, ich verstehe das im Großen und Ganzen
Может я странный?
Vielleicht bin ich seltsam?
В рассказе идиот я был бы идиотом, но не главным
In einer Geschichte wäre ich der Idiot, aber nicht der Hauptidiot
Если подумать, то я тоже ведь не попрощался
Wenn ich darüber nachdenke, habe ich mich auch nicht verabschiedet
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen
Но я знаю, что его не будет
Aber ich weiß, dass er nicht kommen wird
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen
Но я ведь знаю, что его не будет
Aber ich weiß ja, dass er nicht kommen wird
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen
Но я ведь знаю, что его не будет
Aber ich weiß ja, dass er nicht kommen wird
Меня сорвали будто самый первый лепесток
Man hat mich gepflückt wie das allererste Blütenblatt
Всю свою жизнь я будто жду какой-нибудь звонок
Mein ganzes Leben lang warte ich auf einen Anruf
Который скажет, что пора уже идти вперёд
Der mir sagt, dass es Zeit ist, weiterzugehen





Writer(s): Dmitriy Pasyuk


Attention! Feel free to leave feedback.