re:plus feat. Cise Star - Sol (feat. Cise Star) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation re:plus feat. Cise Star - Sol (feat. Cise Star)




Sol (feat. Cise Star)
Sol (avec Cise Star)
Yeah
Ouais
Is it nature or nurture?
Est-ce la nature ou l'éducation ?
A common curse is a virtue
Une malédiction commune est une vertu
Truth spoken but not lived, yell and fell churches
La vérité est dite mais pas vécue, les églises braillent et tombent
My hand searches, for a reason to write verses
Ma main cherche une raison d'écrire des vers
A meaning to this, in poetic etiquette circles
Un sens à cela, dans les cercles poétiques de l'étiquette
Full of themselves, stuffing their egos of lyrics of self
Plein d'eux-mêmes, bouchant leur ego de paroles sur eux-mêmes
Of what you got, and what you spend, and what you can sell
De ce que tu as, de ce que tu dépenses et de ce que tu peux vendre
Like a self short, a full game half court
Comme un court personnel, un match nul à mi-terrain
Light a new torch so we don't get off course
Allume une nouvelle torche pour ne pas dévier
And breathe, one more listen to the elegy
Et respire, une écoute de plus de l'élégie
The devil's melody of what if and never let it be
La mélodie du diable de "Et si ?" et ne le laisse jamais être
As it is, the evolution of Leviathan
Comme c'est le cas, l'évolution du Léviathan
Swimming through the higher sins of science so try again
Nageant à travers les péchés supérieurs de la science, alors essaye encore
My defense obtained a higher fence
Ma défense a obtenu une barrière plus haute
And rip it down till' I get burned like Icarus
Et démolis-la jusqu'à ce que je brûle comme Icare
With wax wings, but this new set is everlasting
Avec des ailes de cire, mais ce nouvel ensemble est éternel
Don't cry king, we see you're overacting
Ne pleure pas, roi, on voit que tu surjoues
Bright light wisdom, floating through millennium
Sagesse d'une lumière vive, flottant à travers les millénaires
Hands in the air, it's the love that I'm living in
Les mains en l'air, c'est l'amour dans lequel je vis
(Repeat)
(Refrain)
Yeah, you the truth even shining through the moon
Ouais, tu es la vérité, même en brillant à travers la lune
Arise so the lies will remove, move son
Lève-toi pour que les mensonges s'en aillent, bouge, mon fils
(Repeat)
(Refrain)
Sun in slippery moments
Soleil dans les moments glissants
I'm moving, grooving with koshers
Je bouge, je bouge avec les kéchers
Eating honey and locusts working on my Magnum opus
Mangeant du miel et des sauterelles, travaillant sur mon Magnum opus
Dipping into the ocean of thought, I caught hopeless
Plongée dans l'océan de la pensée, j'ai attrapé le désespoir
And then I wrote this stanza, got you hypnosis
Et puis j'ai écrit cette strophe, je t'ai hypnotisé
Standstill, like a landfill filled with anvils
Immobile, comme une décharge remplie d'enclumes
Watching man build pyramids from an anthill
Regarder l'homme construire des pyramides à partir d'une fourmilière
Dreaming, got the thesis but I'm seasick
Rêver, j'ai la thèse mais j'ai le mal de mer
Please complete this thought, my mind in a Preakness
S'il te plaît, termine cette pensée, mon esprit dans une Preakness
Running, with skillful cunning, jumping the obstacles with logical
Courir, avec une ruse habile, sauter les obstacles logiques
Understanding, demanding impossible outcomes, I outrun Apollo across suns
Comprendre, exiger des résultats impossibles, je dépasse Apollon à travers les soleils
One love while I move the people without guns
Un seul amour pendant que je déplace les gens sans armes
I want to go and simulating life on a chess board
Je veux aller simuler la vie sur un échiquier
Caught you slipping, didn't say UNO so now you draw four
Je t'ai surpris en train de glisser, je n'ai pas dit UNO, alors maintenant tu pioches quatre
Maybe a game, no single changing the lanes
Peut-être un jeu, pas un seul changement de voie
Moving in different direction but things stay the same
Avancer dans des directions différentes, mais les choses restent les mêmes
Bright light wisdom, floating through millennium
Sagesse d'une lumière vive, flottant à travers les millénaires
Hands in the air, it's the love that I'm living in
Les mains en l'air, c'est l'amour dans lequel je vis
(Repeat)
(Refrain)
Yeah, you the truth even shining through the moon
Ouais, tu es la vérité, même en brillant à travers la lune
Arise so the lies will remove, move son
Lève-toi pour que les mensonges s'en aillent, bouge, mon fils
(Repeat)
(Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.