re:plus feat. The 49ers - Imagine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation re:plus feat. The 49ers - Imagine




Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We′re going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we're going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We′re going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we're going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
If it don't fit then don′t force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
If it don′t fit then don't force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
Marchitect
Маршитект
First you start with a little bit and then get to build on it
Сначала ты начинаешь с малого, а потом начинаешь строить.
Then settle in get a grip you can′t always get it quick
Тогда успокойся возьми себя в руки ты не всегда можешь сделать это быстро
You got to have patience like a P.H.D
У тебя должно быть терпение, как у полицейского.
When they want to leave you hanging like B.A.T
Когда они хотят оставить тебя висеть, как B. A. T.
Temperature's rising it′s surprising and you need A.C
Температура поднимается это удивительно и тебе нужен кондиционер
Ease up to slow and steady you can take it from me
Расслабься до медленного и спокойного ты можешь забрать его у меня
Because I'm talking from experience it happened to me
Потому что я говорю по собственному опыту это случилось со мной
Writing priceless rhymes yet I′m rapping for free
Пишу бесценные стихи и все же читаю рэп бесплатно
But actually I was building like an architect
Но на самом деле я строил, как архитектор.
Drafting up a plan for the Jas Mace and Marchitects
Составление плана для Джас Мэйс и Маркитантов.
Worldwide and little towns waiting to put it down
По всему миру и маленькие городки ждут, чтобы покончить с этим.
Started at the bottom but look at him now
Начинал с самого низа но посмотрите на него сейчас
Wow, they're rising to the top and everybody wonders how
Ух ты, они поднимаются на вершину, и все удивляются, как это получается
After every single show everybody wants to crowd him
После каждого концерта все хотят оттеснить его.
And you knew back then what everyone knows now
И ты знал тогда то, что все знают сейчас.
They bang it in the speakers turn it up so loud
Они врубают его в динамики, делают погромче.
Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We're going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we′re going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We′re going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we're going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
If it don′t fit then don't force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
If it don′t fit then don't force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
Jas Mace
Джас Мэйс
Don′t think for a second that you'll blow up over night
Не думай ни на секунду, что ты взорвешься ночью.
Life can be a bitch or a beautiful wife
Жизнь может быть стервой или красивой женой.
It all depends on your perspective
Все зависит от вашей точки зрения.
And the lessons that you take from each lecture
И уроки, которые ты извлекаешь из каждой лекции.
Measuring the positives and negatives, live and let live
Измеряя позитив и негатив, живи и дай жить другим.
Never keep a grudge it's a must to forgive
Никогда не держи зла, это необходимо, чтобы простить.
Because life is too short and we′re running out of time
Потому что жизнь слишком коротка и наше время на исходе
These minutes move faster than the flow of my rhymes
Эти минуты текут быстрее, чем поток моих рифм.
Sometimes it gets a little hectic
Иногда это становится немного беспокойным.
Time is moving quickly but our life is still static
Время летит быстро, но наша жизнь все еще неподвижна.
I′m an addict to these beats and rhymes
Я помешан на этих ритмах и рифмах.
But understand at times it's much deeper than these 16 lines
Но поймите порой это гораздо глубже чем эти 16 строк
I got to be patient and keep waiting
Я должен быть терпеливым и продолжать ждать.
It all works out in the end please believe it
В конце концов все получится пожалуйста поверь мне
I′ve seen it, I've lived it, trust me I know
Я видел это, я жил этим, поверь мне, я знаю.
Because it took me from Delaware to Tokyo
Потому что это привело меня из Делавэра в Токио.
Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We′re going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we're going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
Too much momentum to stop until we get to the top
Слишком большой импульс, чтобы остановиться, пока мы не доберемся до вершины.
We′re going to take a little bit and turn it into a lot
Мы собираемся взять немного и превратить это во много.
Then we're going to take a lot and turn it into some more
Тогда мы возьмем много и превратим это в нечто большее.
From the corner to the stage, and from the stage to the store
Из угла - на сцену, а со сцены - в магазин.
If it don't fit then don′t force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
If it don′t fit then don't force it
Если это не подходит, не заставляй.
It takes time to create before you master the gift
Нужно время, чтобы создать, прежде чем овладеть даром.
Cause it can get frustrating waiting for your ship to sail in
Потому что это может быть очень неприятно ждать когда твой корабль приплывет
It takes the first step to begin
Нужно сделать первый шаг, чтобы начать.
Jas Mace & Marchitect
Jas Mace & Marchitect
First you start with a little bit and then get to build on it
Сначала ты начинаешь с малого, а потом начинаешь строить.
Then settle in get a grip you can′t always get it quick
Тогда успокойся возьми себя в руки ты не всегда можешь сделать это быстро
Don't think for a second that you′ll blow up over night
Не думай ни на секунду, что ты взорвешься ночью.
Life can be a bitch or a beautiful wife
Жизнь может быть стервой или красивой женой.
You got to have patience like a P.H.D
У тебя должно быть терпение, как у полицейского.
When they want to leave you hanging like B.A.T
Когда они хотят оставить тебя висеть, как B. A. T.
It all depends on your perspective
Все зависит от вашей точки зрения.
And the lessons that you take from each lecture
И уроки, которые ты извлекаешь из каждой лекции.
Measuring the positives and negatives, live and let live
Измеряя позитив и негатив, живи и дай жить другим.
Never keep a grudge it's a must to forgive
Никогда не держи зла, это необходимо, чтобы простить.
Because life is too short and we′re running out of time
Потому что жизнь слишком коротка и наше время на исходе
These minutes move faster than the flow of my rhymes
Эти минуты текут быстрее, чем поток моих рифм.
Marchitect
Маршитект
There's a zillion notes in a million songs
Миллионы нот в миллионах песен.
Yet day after day music rolls on
И все же день за днем звучит музыка.
A zillion songs for a zillion days
Миллион песен на миллион дней.
Time moves on and music plays
Время идет, и играет музыка.





Writer(s): Jason Williamson, Marcus Watkins, Re:plus


Attention! Feel free to leave feedback.