Re:plus, Sam Ock & Clara C - Simple Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Re:plus, Sam Ock & Clara C - Simple Things




Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да
Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да
Morning to dusk, yeah, I put in my time
С утра до заката, да, я потратил свое время.
I live life and trust and I'm working the grind
Я живу жизнью и доверием, и я вкалываю.
I'm fine, at least I'm trying to be
Я в порядке, по крайней мере, пытаюсь.
Better in every part of me
Лучше в каждой частичке меня.
I'm trying to be, no bar to beat
Я стараюсь быть таким, чтобы не было барьера, который можно было бы побить.
I'm growing in my artistry
Я расту в своем артистизме.
Got my hands tied, I'm learning to juggle
У меня связаны руки, я учусь жонглировать.
Shout out to all the citizens learning the struggle
Кричите всем гражданам, изучающим борьбу!
In the troubles and the mundane, like I'm in a scuffle
В бедах и обыденности, как будто я в драке.
The rubble and tussles and fights that got me in a bubble of noise
Обломки, драки и драки, из-за которых я оказался в пузыре шума.
Every color and shine
Каждый цвет и блеск
Got me going a little crazy in the peace of my mind
Я немного схожу с ума в душевном спокойствии
I just want a peace of mind, a few moments of time to call mine
Я просто хочу душевного спокойствия, нескольких мгновений, чтобы назвать это своим.
Define best, the rejuvenating kind
Определите лучший, омолаживающий вид.
And maybe I just gotta say no
И, может быть, я просто должен сказать "нет".
For a moment let me break it down and move slow
На мгновение позволь мне прекратить это и двигаться медленно.
I know in all things life will bring
Я знаю во всем, что принесет жизнь.
My soul got me running on the simple things
Моя душа заставила меня работать над простыми вещами
Give me the simple things
Дай мне простые вещи.
We're done with all our wondering
Мы покончили со всеми нашими размышлениями.
Give me the simple things
Дай мне простые вещи.
And I'll be making the most of my life, yeah
И я буду делать большую часть своей жизни, да
A nice cup of matcha, got my hot tea
Хорошая чашка маття, у меня есть горячий чай.
Driving on a beautiful day, the scenery
Поездка в прекрасный день, пейзаж
Giving some love to a loved one coming home
Дарить немного любви любимому человеку возвращаясь домой
Reading a book and learning new things I didn't know
Читаю книгу и узнаю что-то новое, чего не знаю.
Walking slow with the close friend, sharing time
Медленно иду с близким другом, делясь временем.
A hot bowl of stew, bubbling, my favorite kind
Горячая миска булькающего рагу, моего любимого вида.
Spending day with real fam, fellowship and fun
Провести день с настоящей семьей, общением и весельем
The simple things, let the moon shine the light at the sun
Простые вещи: пусть луна проливает свет на солнце.
I couldn't tell you how it never crossed my mind before I
Я не могу сказать тебе, почему это никогда не приходило мне в голову до того, как я ...
My world is bright throughout the day is young and starting now
Мой мир светел весь день, он молод и только начинается.
Starting right now
Начнем прямо сейчас
Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да
Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да
Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да
Wanna know the simple things
Хочешь знать простые вещи
Done with all that wondering
Хватит гадать.
I'm on to little things
Я разбираюсь в мелочах.
Making the most of my life, yeah
Делаю большую часть своей жизни, да






Attention! Feel free to leave feedback.