re:plus - Yourside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation re:plus - Yourside




So I will give you everything
Так что я отдам тебе все.
I'll give you every single breath
Я отдам тебе все до единого вздоха.
To have you as my own
Чтобы ты была моей.
Yes I,
Да, я
Will never let you go,
Никогда не отпущу тебя,
I never want to leave your side
Я никогда не хочу покидать тебя.
Yes I have giving you my life
Да, я отдал тебе свою жизнь.
Maybe I'm a little caught off guard
Может быть, я немного застигнут врасплох.
Cause I never thought that I'd be love
Потому что я никогда не думала что стану любовью
By you, Am I.
Клянусь тобой, это я.
Just caught in a light?
Просто попала в луч света?
Can this, be real...?
Может ли это быть реальным?..
Can this be right?
Может ли это быть правдой?
Honestly I think that I'm a joke
Честно говоря, я думаю, что я-шутка.
Cause I've never taken time to hope
Потому что у меня никогда не было времени надеяться
In this,
В этом,
In bliss,
В блаженстве...
In joyful things,
В радостных вещах,
In life,
В жизни,
In love,
В любви...
In me,
Во мне,
But then your love was given to me
Но тогда твоя любовь была дана мне.
Even though I didn't do a thing...
Хотя я ничего не сделал...
It's almost scandalous that you would lift me up
Это почти возмутительно, что ты поднял меня.
How can I be the same?
Как я могу быть таким же?
How can I be the same?
Как я могу быть таким же?
So I will give you everything
Так что я отдам тебе все.
I will give you every single breath
Я отдам тебе все до единого вздоха.
To have you as my own
Чтобы ты была моей.
Yes I, will never let you go,
Да, я никогда не отпущу тебя,
I never want to leave your side
Я никогда не хочу покидать тебя.
Yes I have given you my life
Да, я отдал тебе свою жизнь.
I still can't believe that this is real
Я до сих пор не могу поверить, что это реально.
Cause it goes beyond what I feel
Потому что это выходит за рамки моих чувств
So I've never thought that I've need know
Поэтому я никогда не думал что мне нужно знать
So I've fight to look beyond me
Поэтому я должен бороться, чтобы заглянуть дальше себя.
But then your love, was given to me
Но потом твоя любовь была дана мне.
Even though... I didn't do a thing
Хотя ... я ничего не сделал.
And it's almost scandalous that you would lift me up
И это почти возмутительно, что ты поднял меня.
How could I be the same?
Как я могу быть таким же?
How could I be the same?
Как я могу быть таким же?
So I wil lgive you everything
Так что я все тебе отдам
I'll give you every single breath
Я отдам тебе все до единого вздоха.
To have you as my own
Чтобы ты была моей.
Yes I,
Да, я
Will never let you go,
Никогда не отпущу тебя,
I never want to leave your side
Я никогда не хочу покидать тебя.
Yes I have giving you my life
Да, я отдал тебе свою жизнь.
Cos how am I worth it?
Потому что как я этого стою?
Cos I've feel like I'm blue in everything
Потому что мне кажется, что я грущу во всем.
But I'll try to trust in your love
Но я постараюсь поверить в твою любовь.
Help me to fight this
Помоги мне бороться с этим.
So I will give you everything
Так что я отдам тебе все.
I'll give you every single breath
Я отдам тебе все до единого вздоха.
To have you as my own
Чтобы ты была моей.
Yes I, will never let you go
Да, я никогда тебя не отпущу.
I never want to leave your side
Я никогда не хочу покидать тебя.
Yes I am giving you my life
Да, я отдаю тебе свою жизнь.
Was given to me
Был дан мне.
Even though I didn't do a thing
Хотя я ничего не сделал.
Then your love was given to me
Тогда твоя любовь была дана мне.
Even though I didn't do a thing
Хотя я ничего не сделал.






Attention! Feel free to leave feedback.