re6ce - talk2me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation re6ce - talk2me




talk2me
parle-moi
Never had nobody just like this before
Jamais personne ne m'a fait ressentir ça auparavant
I wonder if you'll still be with me
Je me demande si tu seras encore avec moi
When im dead on the floor
Quand je serai mort sur le sol
Or when im tired and sore
Ou quand je serai fatigué et endolori
Like in thirty years or more
Comme dans trente ans ou plus
Dont think ill be here to see it
Je ne pense pas être pour le voir
So laugh a lil 'fore im gone
Alors rigole un peu avant que je ne parte
Lets think about the good times while they're here and they come
Pensons aux bons moments tant qu'ils sont et qu'ils arrivent
Cause ive been fucking up like everything that i seem to touch
Parce que j'ai foiré tout ce que je touche
Feels like im never enough
J'ai l'impression de ne jamais être assez
Im running out of luck
Je suis en train de perdre de la chance
Cause ive been fucking up like everything that i seem to touch
Parce que j'ai foiré tout ce que je touche
Yea it all turns to gold like im midas
Ouais, tout se transforme en or comme je suis Midas
Im smiling while crying
Je souris en pleurant
And i'll say that its fine but i
Et je dirai que ça va, mais
And ill say in my mind that its fine but
Et je me dirai dans mon esprit que ça va, mais
I want you to talk2me
J'aimerais que tu me parles
About how you feeling recently
De ce que tu ressens ces derniers temps
Cause you been on my mind tonight
Parce que tu es dans mon esprit ce soir
Atleast a couple hundred thousand times
Au moins quelques centaines de milliers de fois
Never really wanna know
Je ne veux jamais vraiment savoir
When the sun comes back
Quand le soleil revient
Will be another week
Ce sera une autre semaine
I know that for a fact
Je le sais avec certitude
Do you notice me?
Tu me remarques ?
Do you know this me?
Tu connais ce moi ?
Our eyes locked
Nos regards se sont croisés
Heart rushing
Mon cœur bat la chamade
Feel like im in love
J'ai l'impression d'être amoureux
Our lips touching
Nos lèvres se touchent
Your blushing
Tu rougis
I just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Do you notice me?
Tu me remarques ?
Do you know this me?
Tu connais ce moi ?
I think i really wanna ask
Je pense que j'ai vraiment envie de te le demander
But i dont know how
Mais je ne sais pas comment
I think im moving 2fast
Je pense que je vais trop vite
Yea without a doubt
Ouais, sans aucun doute
Do you notice me?
Tu me remarques ?
Do you know this me?
Tu connais ce moi ?
Yea it all turns to gold like im midas
Ouais, tout se transforme en or comme je suis Midas
Im smiling while crying
Je souris en pleurant
And i'll say that its fine but i
Et je dirai que ça va, mais
And ill say in my mind that its fine but i
Et je me dirai dans mon esprit que ça va, mais
I want you to talk2me
J'aimerais que tu me parles
About how you feeling recently
De ce que tu ressens ces derniers temps
Cause you been on my mind tonight
Parce que tu es dans mon esprit ce soir
Atleast a couple hundred thousand times
Au moins quelques centaines de milliers de fois





Writer(s): Reece Downes


Attention! Feel free to leave feedback.