reaptokyo - Stuckwithme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reaptokyo - Stuckwithme




Stuckwithme
Coincéeavecmoi
I can say this
Je peux dire ça
You know after the incident
Tu sais, après l'incident
The world changed
Le monde a changé
I tried to save one person and hundred others died
J'ai essayé de sauver une personne et cent autres sont mortes
I guess I changed too
Je suppose que j'ai changé aussi
Leon S. Kennedy
Leon S. Kennedy
You haven't changed
Tu n'as pas changé
You just think you have it?
Tu crois juste que tu as changé ?
Wanna see the real me?
Tu veux voir le vrai moi ?
You can never die
Tu ne peux jamais mourir
I said, "Baby, keep it real, I miss your touch"
J'ai dit : "Chérie, sois franche, ton toucher me manque"
I been pushing her away all 'cause I can never trust
Je t'ai repoussée parce que je ne peux jamais faire confiance
If you just give me a chance, I can show you it's just us
Si tu me donnes juste une chance, je peux te montrer que nous sommes faits l'un pour l'autre
You can hold on to my hands, I promise I just want your love
Tu peux te tenir à mes mains, je te promets que je veux juste ton amour
Do you ever think about me just the way I think of you?
Penses-tu jamais à moi comme je pense à toi ?
Long night and a calling text, I'm looking at the moon
Longue nuit et un SMS, je regarde la lune
You can hit me anytime 'cause your voice's my favorite tone
Tu peux m'appeler n'importe quand car ta voix est ma sonnerie préférée
If you're asking for some space, and baby, better see me soon
Si tu as besoin d'espace, chérie, il vaut mieux que tu me voies bientôt
And now you know this one's relaxing, yeah, you're stuck inside with me
Et maintenant tu sais que celle-ci est relaxante, ouais, tu es coincée avec moi
When I looked inside your eyes, I know I'm really meant to be
Quand j'ai regardé dans tes yeux, j'ai su que j'étais vraiment fait pour toi
But I miss you, I'm sorry if I ever seemed crazy
Mais tu me manques, je suis désolé si j'ai jamais semblé fou
And I hope you're never happy unless it is just with me
Et j'espère que tu ne seras jamais heureuse, à moins que ce ne soit avec moi
I said, "Baby, keep it real, I miss your touch"
J'ai dit : "Chérie, sois franche, ton toucher me manque"
I been pushing her away all 'cause I can never trust
Je t'ai repoussée parce que je ne peux jamais faire confiance
If you just give me a chance, I can show you it's just us
Si tu me donnes juste une chance, je peux te montrer que nous sommes faits l'un pour l'autre
You can hold on to my hands, I promise I just want your love
Tu peux te tenir à mes mains, je te promets que je veux juste ton amour
Do you ever think about me just the way I think of you?
Penses-tu jamais à moi comme je pense à toi ?
Long night and a calling text, I'm looking at the moon
Longue nuit et un SMS, je regarde la lune
You can hit me anytime 'cause your voice's my favorite tone
Tu peux m'appeler n'importe quand car ta voix est ma sonnerie préférée
If you're asking for some space, and baby, better see me soon
Si tu as besoin d'espace, chérie, il vaut mieux que tu me voies bientôt
And now you know this one's relaxing, yeah, you stuck inside of me
Et maintenant tu sais que celle-ci est relaxante, ouais, tu es coincée en moi
When I looked inside your eyes, I know I'm really meant to be
Quand j'ai regardé dans tes yeux, j'ai su que j'étais vraiment fait pour toi
But I miss you, I'm sorry if I ever seemed crazy
Mais tu me manques, je suis désolé si j'ai jamais semblé fou
And I hope you're never happy, unless it is just with me
Et j'espère que tu ne seras jamais heureuse, à moins que ce ne soit avec moi
Reaptokyo
Reaptokyo
Play of the game
Coup gagnant





Writer(s): Michael Joseph Blais


Attention! Feel free to leave feedback.