Reddstarr - Side By Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddstarr - Side By Side




Side By Side
Cote à Cote
Side by side all these bitches wanna love me
Cote à cote, toutes ces salopes veulent m'aimer
But they never really loved me
Mais elles ne m'ont jamais vraiment aimé
Fuck these bitches get that money
Va te faire foutre ces salopes, gagne cet argent
All I really feel is nothing
Tout ce que je ressens vraiment, c'est le néant
Side by side got my cup filled up
Cote à cote, j'ai mon verre rempli
She really like the drugs
Elle aime vraiment la drogue
Just tryna chill and see what's up
Juste essayer de me détendre et voir ce qui se passe
I don't wanna fuck it up
Je ne veux pas tout gâcher
Living life all I wanted was the finer things
Vivre la vie, tout ce que je voulais, c'était le luxe
Gucci bag, Louis belt, got designer things
Sac Gucci, ceinture Louis, j'ai des trucs de créateur
On a path I don't stop seeing where it brings
Sur un chemin, je ne cesse de voir il mène
Brr Brr I don't pick it up when it rings
Brr Brr, je ne décroche pas quand ça sonne
Don't stop, keep going
N'arrête pas, continue
When I leave this world hopefully I won't know it
Quand je quitterai ce monde, j'espère que je ne le saurai pas
All talk, where you going
Tout le monde parle, vas-tu ?
So much confidence hopefully I don't show it
Tant de confiance, j'espère que je ne la montrerai pas
In my feels yeah she got me in my feels
Dans mes sentiments, ouais, elle m'a mis dans mes sentiments
Swerving thru lanes only do it for the thrill
Rouler à vive allure sur les voies, je ne le fais que pour le frisson
Got a chain, cost a rack, how you know I'm always chill
J'ai une chaîne, elle coûte cher, comment tu sais que je suis toujours détendu
Keep my cool, I'm with Benji, got some hunnid dollar bills
Garde ton calme, je suis avec Benji, j'ai des billets de cent dollars
Only time, only time
Seul le temps, seul le temps
Only time will tell how long I make it
Seul le temps dira combien de temps je vais tenir
Only time, only time
Seul le temps, seul le temps
Only time will tell how long I make it
Seul le temps dira combien de temps je vais tenir
Side by side all these bitches wanna love me
Cote à cote, toutes ces salopes veulent m'aimer
But they never really loved me
Mais elles ne m'ont jamais vraiment aimé
Fuck these bitches get that money
Va te faire foutre ces salopes, gagne cet argent
All I really feel is nothing
Tout ce que je ressens vraiment, c'est le néant
Side by side got my cup filled up
Cote à cote, j'ai mon verre rempli
She really like the drugs
Elle aime vraiment la drogue
Just tryna chill and see what's up
Juste essayer de me détendre et voir ce qui se passe
I don't wanna fuck it up
Je ne veux pas tout gâcher
I don't want it
Je ne le veux pas
You can have it
Tu peux l'avoir
Throw it back, show that ass
Remonte-le, montre ce cul
Better own it
Mieux vaut l'assumer
I don't want it
Je ne le veux pas
But I got it
Mais je l'ai
In the jag, goin fast
Dans la Jag, aller vite
It's a problem
C'est un problème
It's a problem when you show up with no friends
C'est un problème quand tu débarques sans amis
Gotta solve it, hit their line, only 10's
Il faut le résoudre, appelle-les, que des 10
Bitch I'm flawless out here chillin with my sends
Salope, je suis parfait, je traîne ici avec mes amis
Making dollars never fucking with the cents
Gagner des dollars, jamais foutre avec les centimes
I get the bag nevermind what it's worth
J'obtiens le sac, peu importe sa valeur
Catch me on the wave all these bitches wanna surf
Trouve-moi sur la vague, toutes ces salopes veulent surfer
Pockets filled with green like I stole it from the turf
Les poches remplies de vert, comme si je l'avais volé sur le terrain
You took her overseas know I took her there first
Tu l'as emmenée à l'étranger, tu sais que je l'ai emmenée là-bas en premier
Only time, only time
Seul le temps, seul le temps
Only time will tell how long I make it
Seul le temps dira combien de temps je vais tenir
Only time, only time
Seul le temps, seul le temps
Only time will tell how long I make it
Seul le temps dira combien de temps je vais tenir
Side by side all these bitches wanna love me
Cote à cote, toutes ces salopes veulent m'aimer
But they never really loved me
Mais elles ne m'ont jamais vraiment aimé
Fuck these bitches get that money
Va te faire foutre ces salopes, gagne cet argent
All I really feel is nothing
Tout ce que je ressens vraiment, c'est le néant
Side by side got my cup filled up
Cote à cote, j'ai mon verre rempli
She really like the drugs
Elle aime vraiment la drogue
Just tryna chill and see what's up
Juste essayer de me détendre et voir ce qui se passe
I don't wanna fuck it up
Je ne veux pas tout gâcher





Writer(s): Thomas Raspanti


Attention! Feel free to leave feedback.