Reddstarr - Slide! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddstarr - Slide!




Slide!
Glisse !
Pull up, slide, it's a party in the wraith
Arrive, glisse, c'est la fête dans le Wraith
Know some shorties on the west who catching bodies everyday
Je connais quelques petites sur l'Ouest qui attrapent des corps tous les jours
They know Redd do it best got em surfing on the wave
Elles savent que Redd le fait mieux, elles surfent sur la vague
Say it with your chest cuz my Rollie came engraved
Dis-le avec ta poitrine parce que ma Rolex est gravée
Pull up, slide, it's a party in the ghost
Arrive, glisse, c'est la fête dans le Ghost
Know some shorties on the east that really like to do the most
Je connais quelques petites sur l'Est qui aiment vraiment faire le plus
I got money on my mind got no time for these hoes
J'ai de l'argent en tête, je n'ai pas de temps pour ces salopes
Yacthy on my wrist no this ain't a lil boat
Yacthy à mon poignet, ce n'est pas un petit bateau
Know I bring the heat because I got the versatility
Je sais que j'apporte la chaleur parce que j'ai la polyvalence
Jumping through the hoops with the best of my agility
Je saute à travers les cerceaux avec le meilleur de mon agilité
Yeah I'm killin shit with the best of my ability
Ouais, je tue le truc avec le meilleur de ma capacité
Buzzin off the walls and I didn't put a pill in me
Je bourdonne sur les murs et je n'ai pas mis de pilule en moi
I got 99 ways to make sure that these bitches feelin me
J'ai 99 façons de m'assurer que ces chiennes me sentent
The only problem is there ain't many that can deal with me
Le seul problème, c'est qu'il n'y en a pas beaucoup qui peuvent me gérer
If they ain't down for me kick em out of the facility
Si elles ne sont pas pour moi, je les vire de l'établissement
Been across the world that's an upgrade to mobility
J'ai fait le tour du monde, c'est une mise à niveau de la mobilité
May have fucked your girl but I won't forget the chivalry
J'ai peut-être baisé ta meuf, mais je n'oublierai pas la chevalerie
Never finish first that's a shoutout to my dignity
Je ne termine jamais en premier, c'est un cri à ma dignité
Knew I was a man ever since I started infancy
Je savais que j'étais un homme depuis que j'ai commencé la petite enfance
Bring the whole team and I bring the whole infantry
Ramène toute l'équipe et j'amène toute l'infanterie
Like I got A.D.D., can't sit still, I'm fidgety
Comme si j'avais un TDAH, je ne peux pas rester assis, je suis nerveux
Bitch I got the sauce coming straight from Italy
Salope, j'ai la sauce qui vient directement d'Italie
Since all the music I get paid
Depuis toute la musique que je reçois, je suis payé
All my bitches love it when I sing, symphony
Toutes mes salopes aiment ça quand je chante, symphonie
I can turn a burner into ice like Timothy
Je peux transformer un brûleur en glace comme Timothy
Pull up in a van like a mom named Tiffany
J'arrive dans un van comme une maman qui s'appelle Tiffany
Pretty good at what I do this my epiphany
Je suis plutôt bon dans ce que je fais, c'est ma révélation
New to this shit but fuck all the mimicry
Je suis nouveau dans ce truc, mais je m'en fous de l'imitation
Pull up, slide, it's a party in the wraith
Arrive, glisse, c'est la fête dans le Wraith
Know some shorties on the west who catching bodies everyday
Je connais quelques petites sur l'Ouest qui attrapent des corps tous les jours
They know Redd do it best got em surfing on the wave
Elles savent que Redd le fait mieux, elles surfent sur la vague
Say it with your chest cuz my Rollie came engraved
Dis-le avec ta poitrine parce que ma Rolex est gravée
Pull up, slide, it's a party in the ghost
Arrive, glisse, c'est la fête dans le Ghost
Know some shorties on the east that really like to do the most
Je connais quelques petites sur l'Est qui aiment vraiment faire le plus
I got money on my mind got no time for these hoes
J'ai de l'argent en tête, je n'ai pas de temps pour ces salopes
Yacthy on my wrist no this ain't a lil boat
Yacthy à mon poignet, ce n'est pas un petit bateau
Bitch come thru it's just me and you
Salope, viens, c'est juste toi et moi
Red bottom bitch just copped new shoes
La salope à fond rouge vient d'acheter de nouvelles chaussures
Ain't no catchin tigers which one do I choose
Il n'y a pas de capture de tigres, lequel choisir
Pockets filled w green how could I be blue
Les poches pleines de vert, comment pourrais-je être bleu
Wrist like ocean or a backyard pool
Le poignet comme l'océan ou une piscine de jardin
She fuck w all my metal like a scrapyard duel
Elle baise avec tout mon métal comme un duel de ferraille
She spending all my money on the cash card too
Elle dépense tout mon argent sur la carte de crédit aussi
But I'll never leave that bitch like a bad tattoo
Mais je ne laisserai jamais cette salope comme un mauvais tatouage
She a panda bitch lovin' my bamboo
Elle est une salope panda qui aime mon bambou
Money talkin back like its fam taboo
L'argent parle en arrière comme si c'était un tabou familial
Homies smokin chops like it's mad kung Fu
Les homies fument des haches comme si c'était du kung-fu fou
My kids up in her hair like it's new shampoo
Mes enfants dans ses cheveux comme si c'était un nouveau shampooing
Benji in my dreams so I gotta pursue
Benji dans mes rêves, alors je dois poursuivre
Do it on my own you won't get a thank you
Je le fais tout seul, tu n'auras pas de merci
Bank hit my line bout the green I withdrew
La banque a frappé ma ligne au sujet du vert que j'ai retiré
Good with where I'm at and I'll never undo
Je suis bien avec je suis et je ne déferai jamais
She look good on ig but I need to approve
Elle a l'air bien sur Instagram, mais j'ai besoin d'approuver
All the bad in my life know I gotta remove
Tout le mauvais dans ma vie, je sais que je dois l'enlever
Ain't no one like me why you gotta dispute
Il n'y a personne comme moi, pourquoi tu dois contester
If happy is the goal the I'm on a pursuit
Si le bonheur est le but, alors je suis à la poursuite





Writer(s): Thomas Raspanti


Attention! Feel free to leave feedback.