Reddstarr - Take Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddstarr - Take Me Away




Take Me Away
Emmène-moi
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Baby please just take me
Bébé, s'il te plaît, emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Too many times I ran into the check yeah
Trop de fois, j'ai couru vers le chèque, ouais
Room filled with vibes I think I need em checked yeah
La pièce est remplie de vibes, je crois que j'ai besoin d'un contrôle, ouais
Double check the price im runnin with the pack yeah
Double-vérifie le prix, je cours avec le pack, ouais
She gon ask me twice but I still go get the bag yeah
Elle va me le demander deux fois, mais j'irai quand même chercher le sac, ouais
She wanted to call you need to relax
Elle voulait t'appeler, tu dois te détendre
I'm having withdrawals don't need to relapse
Je suis en manque, j'ai pas besoin de rechuter
Fuck up a check I fuck up a bag
Foutu un chèque, j'ai foutu un sac
Hop in the Benz I bought it in cash
J'ai sauté dans la Benz, je l'ai achetée cash
Swervin the city we ride in the wraith
Je slalome dans la ville, on roule dans le Wraith
Hunnids in bands I count everyday
Des centaines en billets, je compte tous les jours
Light in her eyes when I open the safe
La lumière dans ses yeux quand j'ouvre le coffre-fort
Deposit a check I'm gettin my way
Déposer un chèque, j'obtiens ce que je veux
I settle for nothing
Je ne me contente de rien
I really know my worth
Je connais vraiment ma valeur
She kept calling
Elle a continué à appeler
I wonder what it's worth
Je me demande ce que ça vaut
I get a bag
J'obtiens un sac
I don't care bout nothing else
Je m'en fous du reste
Never lookin sad
Je n'ai jamais l'air triste
Got the Gucci on my belt
J'ai du Gucci sur ma ceinture
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Baby please just take me
Bébé, s'il te plaît, emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Remember way back when
Rappelle-toi, il y a longtemps
You used to say you loved me
Tu disais que tu m'aimais
Then you changed your mind
Puis tu as changé d'avis
Switched again when I got money
Tu as changé d'avis quand j'ai eu de l'argent
Takin up my time
Tu prends mon temps
Isn't that shit lovely
N'est-ce pas charmant ?
Never took my side
Tu n'as jamais été de mon côté
Now all you take is from me
Maintenant, tu ne prends que de moi
Shoulda left you
J'aurais te laisser
When I saw I had the chance
Quand j'ai vu que j'avais la chance
Lookin out my rear view
Je regarde dans mon rétroviseur
Only see the bands
Je ne vois que les billets
Never thought I'd cuff you
Je n'aurais jamais pensé t'attacher
Funny how it works
C'est drôle comme ça marche
Never could I trust you
Je n'ai jamais pu te faire confiance
But you spoke it first
Mais tu l'as dit en premier
Lookin back
Je regarde en arrière
Rewind
Rebobine
Wanna just go back in time
J'aimerais juste retourner dans le temps
I'm attached
Je suis attaché
So fine
Si bien
Fuck it saying nevermind
Foutu, je dis "tant pis"
Positives
Positifs
Negatives
Négatifs
You just never cared bout mine
Tu t'en fichais de mon bien-être
Crazy trip
Voyage fou
Holy shit
Putain
Think you never got passed nine
Je pense que tu n'as jamais dépassé le neuf
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Imma go and get this bag
Je vais aller chercher ce sac
Money holdin on to that
L'argent s'accroche à ça
I been grinding all of that
J'ai tout broyé pour ça
Baby please just take me
Bébé, s'il te plaît, emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé
Take me away
Emmène-moi
Take me away
Emmène-moi
Baby
Bébé





Writer(s): Thomas Raspanti


Attention! Feel free to leave feedback.