Reddstarr - Wake Up! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reddstarr - Wake Up!




Wake Up!
Réveille-toi!
Aye man
mec
Who the fuck are you
Putain t'es qui?
Fucked up I don't really know what I go thru
J'suis dans le flou, je sais plus ce que je traverse
Fall down I don't really know who to go to
Je tombe, je sais plus vers qui me tourner
Put em all on blast you can call me Goku
Je les défonce tous, appelle-moi Goku
Been thru the shit like you know I'm 'posed to
J'ai traversé la merde comme tu sais que j'étais censé le faire
Sick of sticking with what I'm posed to
Marre de m'en tenir à ce que je suis censé faire
Everyday new face up on a poster
Chaque jour un nouveau visage sur une affiche
Life go up go down
La vie monte et descend
Callin that bitch my coaster, uh
J'appelle cette pute mon montagnes russes, uh
Red light stop on a dime in the brand new mazi
Feu rouge, je m'arrête sur-le-champ dans la toute nouvelle Mazi
Everything shine but I feel so drowsy
Tout brille mais je me sens si somnolent
Momma told me on my head gotta bounty
Maman m'a dit qu'il y avait une prime sur ma tête
Missin all the clouds tell a bitch just try me
Tous ces nuages me manquent, dis à cette pute de me tester
Watch me while you stand by idly
Regarde-moi pendant que tu restes les bras croisés
I could do this shit so blindly
Je pourrais faire ça les yeux fermés
Rollie always on keep me so timely
Ma Rollie est toujours pour me garder à l'heure
Better not go and take this one lightly
Tu ferais mieux de ne pas prendre ça à la légère
Wake up
Réveille-toi
I don't got enough time for you to take up
J'ai pas le temps que tu t'appropries ma réussite
Workin every day to get my cake up
Je bosse dur tous les jours pour ramasser mon pognon
Racks be coming in I gotta rake up
Les billets affluent, je dois tout ramasser
Gotta rake up
Je dois tout ramasser
Okay
Ouais
Can't forget the struggle over years (Over years)
Je peux pas oublier les difficultés des années passées (Des années passées)
But now I'm doing good over here (Over here, yeah)
Mais maintenant je vais bien ici (Ici, ouais)
I'm just living life the way I should (Way I should, yeah)
Je vis ma vie comme il se doit (Comme il se doit, ouais)
I got money, I got bitches, and I got nothing to fear (Got nothing to fear)
J'ai du fric, j'ai des meufs, et je n'ai peur de rien (J'ai peur de rien)
And I might just come in, too hot
Et je pourrais bien débarquer, trop chaud
To my right, to my left, got two thots
À ma droite, à ma gauche, j'ai deux meufs
And I know I don't give, two fucks
Et je sais que je m'en fous, complètement
Want way more than just, two bucks
Je veux bien plus que juste, deux mille balles
I ball like the mavs, the bucs
Je joue comme les Mavs, les Bucs
I know he got plans, for us
Je sais qu'il a des plans, pour nous
But I don't just give, my trust
Mais je ne donne pas, ma confiance, comme ça
I break it down that's, a must
Je la décortique, c'est, un must
Now I'm coming in like a freight train
Maintenant j'arrive comme un train de marchandises
Don't back down you can take the afraid lane
Recule pas, tu peux prendre la voie des peureux
All white ghost like it's made of cocaine
Fantôme tout blanc comme s'il était fait de cocaïne
Eyes on me like I'm starting up my campaign
Les yeux rivés sur moi comme si je lançais ma campagne
Pressure up high when you go thru struggles
La pression est forte quand tu traverses des épreuves
Time fly by when you fix your troubles
Le temps passe vite quand tu règles tes problèmes
Stack my racks bout to make it double
J'empile mes billets, je vais les doubler
Wentz with the bag but I will not fumble
Wentz avec le sac mais je ne le laisserai pas tomber
Cake, cake, cake got all the bitches in they birthday suit
Fric, fric, fric, j'ai toutes les meufs à poil
Gives these boys the boot
Donne un coup de pied à ces gars
Got nothing to lose
J'ai rien à perdre
Got it all to prove
J'ai tout à prouver
They like to watch me move
Ils aiment me regarder bouger
Understand that I do too
Comprends que moi aussi
From the scene I best remove
De la scène, je préfère m'éloigner
Bloody seats I introduce
Des sièges ensanglantés, je vous présente
Wake up
Réveille-toi
I don't got enough time for you to take up
J'ai pas le temps que tu t'appropries ma réussite
Workin every day to get my cake up
Je bosse dur tous les jours pour ramasser mon pognon
Racks be coming in I gotta rake up
Les billets affluent, je dois tout ramasser
Gotta rake up
Je dois tout ramasser
Okay
Ouais
Can't forget the struggle over years (Over years)
Je peux pas oublier les difficultés des années passées (Des années passées)
But now I'm doing good over here (Over here, yeah)
Mais maintenant je vais bien ici (Ici, ouais)
I'm just living life the way I should (Way I should, yeah)
Je vis ma vie comme il se doit (Comme il se doit, ouais)
I got money, I got bitches, and I got nothing to fear (Got nothing to fear)
J'ai du fric, j'ai des meufs, et je n'ai peur de rien (J'ai peur de rien)
Relay, don't give a fuck got the lamb in a speed race
Relais, j'en ai rien à foutre, j'ai la Lamborghini dans une course de vitesse
All black rolls got the bitches drinkin Bombay
Rouleaux noirs, les meufs boivent du Bombay
Take it to the 6 like a motherfuckin blue jay
On va au 6 comme un putain de geai bleu
Your shit ass getting sick of the horseplay
Ton cul minable en a marre des jeux de chevaux
My hits reach watch out for the melee
Mes tubes font mouche, attention à la mêlée
Line em all up have a motherfuckin hay day
Alignez-les tous, faites une putain de journée de foin
No more waiting for a check on a payday
Plus besoin d'attendre un chèque le jour de la paie
I won't fall you won't hear a mayday
Je ne tomberai pas, tu n'entendras pas de Mayday
Gotta respect my lane
Faut respecter mon couloir
Just getting better each day
Je m'améliore chaque jour
Think I'm gonna get it my way
Je crois que je vais l'obtenir à ma façon
Flexed up carry my weight
Je me montre et je porte mon poids
Ugh, oops I did it again
Ugh, oups je l'ai encore fait
I don't really need no friends
J'ai pas vraiment besoin d'amis
Gotta cut all loose ends
Je dois couper les ponts
Watch me skrrt in the benz
Regarde-moi défiler dans la Benz
Wake up
Réveille-toi
I don't got enough time for you to take up
J'ai pas le temps que tu t'appropries ma réussite
Workin everyday to get my cake up
Je bosse dur tous les jours pour ramasser mon pognon
Racks be coming in I gotta rake up
Les billets affluent, je dois tout ramasser
Gotta rake up
Je dois tout ramasser
Okay
Ouais
Can't forget the struggle over years (Over years)
Je peux pas oublier les difficultés des années passées (Des années passées)
But now I'm doing good over here (Over here, yeah)
Mais maintenant je vais bien ici (Ici, ouais)
I'm just living life the way I should (Way I should, yeah)
Je vis ma vie comme il se doit (Comme il se doit, ouais)
I got money, I got bitches, and I got nothing to fear (Got nothing to fear)
J'ai du fric, j'ai des meufs, et je n'ai peur de rien (J'ai peur de rien)





Writer(s): Thomas Raspanti


Attention! Feel free to leave feedback.