redveil - Traffic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation redveil - Traffic




Traffic
Traffic
Uh
Euh
Tunnel vision since the 4th grade
La vision tunnel depuis la 4ème année
Ain't no traffic in your own lane
Il n'y a pas de circulation sur sa propre voie
10 and 2 for when the coppa' slide to keep him sane
10 et 2 pour quand le flic glisse pour le garder sain d'esprit
My life on the line, but it's straight
Ma vie en jeu, mais c'est droit
I watch my brothers flip the script like a page
Je regarde mes frères retourner le script comme une page
Unprecedented bouts of rage to the main
Des accès de rage sans précédent jusqu'à la principale
I been hip since i came out the cage
J'ai été branché depuis que je suis sorti de la cage
2012 was when that shit the screen
2012, c'est à ce moment-là que cette merde a frappé l'écran
9-1-1, they could hear the scream, wasn't enough
9-1-1, ils pouvaient entendre le cri, ce n'était pas suffisant
But we ain't want no war for real, that system called out the bluff
Mais on ne voulait pas de guerre pour de vrai, ce système a appelé le bluff
But we ain't never forgot a body white supremacy tried to claim
Mais on n'a jamais oublié un corps que la suprématie blanche a essayé de revendiquer
Fire back and spill piggy brain
Riposte et renverse le cerveau du cochon
Social stigma on a black nigga pain, and how that shit expressed
Stigmate social sur la douleur d'un nègre, et comment cette merde s'exprime
Every way that we resist get suppressed
Chaque façon dont nous résistons est supprimée
We march around it's a issue
On défile autour, c'est un problème
We kneel down it's a issue
On s'agenouille, c'est un problème
We speaking up it's a issue
On parle, c'est un problème
We stay quiet it's a issue
On se tait, c'est un problème
So fuck it
Alors, on s'en fout
We burning shit to the ground, and building it back
On brûle tout à terre, et on le reconstruit
Without the tolerance for anti-blackness
Sans la tolérance pour l'anti-noirceur
Or the capitalistic greed pushing my kinfolk to the pen
Ou la cupidité capitaliste qui pousse ma parenté à la plume
That PIC real as fuck but we won't stop 'till it end
Ce PIC est vraiment réel, mais on ne s'arrêtera pas avant la fin
And when it do, that shit gon' be amazing
Et quand ça arrive, cette merde va être incroyable
I'm turning 16 to the tune of liberation
J'ai 16 ans au rythme de la libération
It's more strength in the unity then shit we facing
Il y a plus de force dans l'unité que dans la merde à laquelle on fait face
But white folks that time over if you was complacent
Mais les blancs, c'est fini pour vous si vous étiez complaisants
It ain't no fence with oppression
Il n'y a pas de clôture avec l'oppression
Fight with us, use your voice, or be the one that we chasing, it's simple
Bats-toi avec nous, utilise ta voix, ou sois celui que l'on poursuit, c'est simple
Fuck the system, ACAB, all of that shit we replacing
Fous le système, ACAB, toute cette merde que l'on remplace





Writer(s): Marcus Morton


Attention! Feel free to leave feedback.