reefuh! - Ranges Rovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reefuh! - Ranges Rovers




Ranges Rovers
Des Range Rover
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats
Percocets keep me at bay, I wanna go back home
La Percocet me tient à distance, je veux rentrer à la maison
All I see is grey, please pick up the phone
Je ne vois que du gris, décroche le téléphone
Bro ain't been okay, the last bitch broke his bones
Mon frère ne va pas bien, la dernière pétasse lui a cassé les os
Bitch, I wan' get paid, point me to the bones
Salope, je veux être payé, montre-moi le magot
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats
Sitting in a field, tryna drill
Assis dans un champ, à essayer de percer
Fiends kill the plug if he run out of pills
Les drogués tuent le dealer s'il n'a plus de cachets
The Honda on a drive-by, lost a few wheels
La Honda lors d'une fusillade, a perdu quelques roues
I'll cuff a rich bitch, she put me in her will
J'épouse une riche, elle me met dans son testament
Fuck from the back, back attack, make her squeal
Je la baise par derrière, une attaque par derrière, je la fais crier
Sittin' in that track, like, "Damn, this surreal"
Assis dans cette caisse, genre : "Putain, c'est irréel"
And I had to hide drugs from my brother, he got loose screws
Et j'ai cacher de la drogue à mon frère, il a des vices
He was in the county, caught a charge 'bout a .22
Il était au poste, arrêté pour un .22
I'm a demon, fresh outta Nieman's
Je suis un démon, fraîchement sorti de chez Nieman
Only see black, like I'm fuckin' anemic
Je ne vois que du noir, comme si j'étais putain d'anémique
I'm off the X, word to ray, orthopedic
Je suis sous ecstasy, parole à Ray, orthopédique
Swimmin' in drank, like this shit was hygienic
Je nage dans la boisson, comme si c'était hygiénique
Money spread please, boy, yo' ass comedic
De l'argent éparpillé s'il te plaît, mec, t'es comique
Hit the curb, two wheels, like it's paraplegic
Je heurte le trottoir, sur deux roues, comme si j'étais paraplégique
Excuse my French, I don't mean it
Excusez mon français, je ne le pense pas
Heat lined up, need the label to green it
La pression monte, j'ai besoin du label pour le valider
Standing on 10, Ben
Debout sur 10 000, Ben
Lions in the den, can they free my bro?
Des lions dans la tanière, peuvent-ils libérer mon frère ?
Strapped like a chin, boy, I'm trained to go
Attaché comme un menton, mec, je suis entraîné à y aller
Blood 'bout kin, I would die behind those
Le sang pour la famille, je mourrais pour eux
It's sharks in the water, boy, you still in the boat
Il y a des requins dans l'eau, mec, tu es encore sur le bateau
I don't mean to brag, I'll boast
Je ne veux pas me vanter
But, bitch, I came out the womb as a goat
Mais, salope, je suis sorti du ventre de ma mère comme un dieu
Can't speak on this shit, you don't know
Tu ne peux pas parler de ça, tu ne sais pas
Percocets keep me at bay, I wanna go back home
La Percocet me tient à distance, je veux rentrer à la maison
All I see is grey, please pick up the phone
Je ne vois que du gris, décroche le téléphone
Bro ain't been okay, the last bitch broke his bones
Mon frère ne va pas bien, la dernière pétasse lui a cassé les os
Bitch, I wan' get paid, point me to the bones
Salope, je veux être payé, montre-moi le magot
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats
Big body whip, like the bitch overweight (Okay)
Une caisse énorme, comme si la meuf était en surpoids (Okay)
Opps in the UK, shit
Des ennemis au Royaume-Uni, merde
I might hop out the big body, shoot at ya' mate (Brr, dumb bitch, yuh)
Je pourrais sortir de la grosse caisse, tirer sur ton pote (Brr, idiote, ouais)
Big body snake, take his big body bitch on a date (Come here)
Gros serpent, emmène sa grosse salope à un rendez-vous (Viens ici)
Woke up to big body racks on my plate (Oh yeah)
Je me suis réveillé avec des grosses liasses sur mon assiette (Oh ouais)
I know he a jake, I'ma use him to facilitate a play (Ha)
Je sais que c'est un flic, je vais l'utiliser pour faciliter un coup (Ha)
Why you running in your sandals?
Pourquoi tu cours en sandales ?
Oh, it's smoke in the air, blew a candle
Oh, il y a de la fumée dans l'air, j'ai soufflé une bougie
Pointer itching, he been reaching for the handle
Mon doigt me démange, il cherche la poignée
Dirty money, gov' got me in a scandal
Argent sale, le gouvernement m'a mis dans un scandale
Bro's beat pack turned me to a vandal
Le sac plein à craquer de mon frère a fait de moi un vandale
Green eggs, I go ham, better scramble
Œufs verts, je prends du jambon, mieux vaut se dépêcher
If I was on the TV they'd change channels
Si j'étais à la télé, ils changeraient de chaîne
Beef with a cracker, get shot in his flannel
Embrouille avec un blanc, se faire tirer dessus dans sa chemise en flanelle
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats
I need ranges, I need rovers
Il me faut des Range, il me faut des Rover
I see strangers, I don't know ya'
Je vois des inconnus, je ne vous connais pas
They say, "Oh, he made it, a four-leaf clover"
Ils disent : "Oh, il a réussi, un trèfle à quatre feuilles"
I see blank faces on my soldiers
Je vois des visages vides sur mes soldats





Writer(s): Ethan Mccreight


Attention! Feel free to leave feedback.