Lyrics and translation Reezy - Frankfurt City Blues

Frankfurt City Blues

Wir sind jede Nacht im Club (you, you, you, you)
Mama fragt ist alles ok?
Ich poppe bottles für den Schmerz (yeah)
Sie wollen mich hier tot sehen (uuh)

Ja, ich hatt 'ne harte Zeit (Zeit, Zeit, Zeit)
Doch das Leben schmeckt grad gut Ma-a (oh yeah)
Ich schmeck grad bissl nach Wein (ja)
Damals schmeckte es nach Blut (uuh, Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Baby)

Oh my, oh my, oh my
Mein Herz eiskalt, Flaschen auf Eis (ja)
Und die Ironie, sie täuscht nicht viel flaschen auf den Tisch
Damals Vierer in mein' Zeugnis, oh yeah (ja)

Ja, sie wollen mich nicht oben sehen (woow)
Sie wollen, dass ich immer noch mit Drogen deal (oh yeah)
Big pimpin', meine Bitch nennt mich "zaddy"
Pussy so gut, ja ich mach hier 'ne family

Pussy so gut ich mach hier 'ne family (oh yeah)
Bitch you ever think von R. Kelly (oh yeah)
Damals Zara Baby, heute Fendi (rich)
Ich lebe mein Leben ohne Playlist

Wir sind jede Nacht im Club (you, you, you, you)
Mama fragt ist alles ok?
Ich poppe bottles für den Schmerz (yeah)
Sie wollen mich hier tot sehen (uuh)

Ja, ich hatt 'ne harte Zeit (Zeit, Zeit, Zeit)
Doch das Leben schmeckt grad gut Ma-a (oh yeah)
Ich schmeck gead bisschen nach Wein (ja)
Damals schmeckte es nach Blut (uuh)

Wir sind jede Nacht im Club
Clu-clu-clu-clu-club
Ich poppe bottles für den Schmerz
Schmerz-Schmerz-Schmerz (uuh)

Wir sind jede Nacht im Club (you, you, you, you)
Mama fragt ist alles ok?
Ich poppe bottles für den Schmerz (yeah)
Sie wollen mich hier tot sehen (uuh)

Ja, ich hatt 'ne harte Zeit (Zeit, Zeit, Zeit)
Doch das Leben schmeckt grad gut Ma-a (oh yeah)
Ich schmeck grad bissl nach Wein (ja)
Damals schmeckte es nach Blut (uuh)

Bestelle Flaschen im Club
Wie viel habe ich intus?
Baby ich weiß nicht
Bestelle Flaschen auf Eis, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch

Le Blues de la Ville de Francfort

On est au club chaque soir (toi, toi, toi, toi)
Maman me demande si tout va bien?
Je fais péter les bouteilles pour la douleur (ouais)
Ils veulent me voir mort ici (ouh)

Ouais, j'ai vécu des moments difficiles (temps, temps, temps)
Mais la vie est bonne maintenant (oh ouais)
Je sens un peu le goût du vin maintenant (ouais)
Avant, ça sentait le sang (ouh, Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Baby)

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon cœur est glacé, les bouteilles sur glace (ouais)
Et l'ironie, elle ne se trompe pas, beaucoup de bouteilles sur la table
Avant, j'avais des notes médiocres, oh ouais (ouais)

Ouais, ils ne veulent pas me voir en haut (wow)
Ils veulent que je continue à dealer de la drogue (oh ouais)
Grand pimp, ma meuf m'appelle "papa"
Elle est tellement bien, oui je crée une famille ici

Elle est tellement bien, je crée une famille ici (oh ouais)
Chérie, tu as déjà pensé à R. Kelly (oh ouais)
Avant Zara Baby, aujourd'hui Fendi (riche)
Je vis ma vie sans playlist

On est au club chaque soir (toi, toi, toi, toi)
Maman me demande si tout va bien?
Je fais péter les bouteilles pour la douleur (ouais)
Ils veulent me voir mort ici (ouh)

Ouais, j'ai vécu des moments difficiles (temps, temps, temps)
Mais la vie est bonne maintenant (oh ouais)
Je sens un peu le goût du vin maintenant (ouais)
Avant, ça sentait le sang (ouh)

On est au club chaque soir
Clu-clu-clu-clu-club
Je fais péter les bouteilles pour la douleur
Douleur-Douleur-Douleur (ouh)

On est au club chaque soir (toi, toi, toi, toi)
Maman me demande si tout va bien?
Je fais péter les bouteilles pour la douleur (ouais)
Ils veulent me voir mort ici (ouh)

Ouais, j'ai vécu des moments difficiles (temps, temps, temps)
Mais la vie est bonne maintenant (oh ouais)
Je sens un peu le goût du vin maintenant (ouais)
Avant, ça sentait le sang (ouh)

Je commande des bouteilles au club
Combien j'ai bu?
Bébé, je ne sais pas
Je commande des bouteilles sur glace, Chérie
Chérie, Chérie, Chérie