reezy - DILEMMA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation reezy - DILEMMA




DILEMMA
ДИЛЕММА
Sun is shining on me all praise to the most high
Солнце светит на меня, вся хвала Всевышнему
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in Drink (poppin')
Кидают себе Молли в напиток (закидываются)
Ich bin im Club nervös
Я нервничаю в клубе
Deswegen geh' ich nicht mehr ohne mein Ching (Ching)
Поэтому больше не хожу без своей пушки (пушки)
Ich habe mittlerweile Concierges
Теперь у меня есть консьержи
Die für mich die Koffer reinbring'n (Trinkgeld)
Которые приносят мои чемоданы (чаевые)
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus, mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert (Arrgh)
Деньги изменили людей вокруг него (Арр)
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это дилемма (Погнали)
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
Кидают себе Молли в напиток (закидываются)
Ich bin im Club nervös, deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching
Я нервничаю в клубе, поэтому больше не хожу без своей пушки
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
Теперь у меня есть консьержи, которые приносят мои чемоданы
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert (Arrgh)
Деньги изменили людей вокруг него (Арр)
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это дилемма (Погнали)
Ich weiß, warum ich nicht on the top bin
Я знаю, почему я не на вершине
Weil mein Shit ist nicht leicht zu versteh'n (Mh-hm)
Потому что мой дерьмо нелегко понять (М-м-м)
Sei nicht anhänglich
Не будь прилипчивой
Mein Baby, du musst versteh'n, wenn es Zeit ist zu geh'n (Bye-bye)
Детка, ты должна понять, когда пришло время уходить (Пока-пока)
Die Zeit rennt, wenn du Geld machst
Время бежит, когда ты делаешь деньги
Und der Zeiger hört niemals auf, sich zu dreh'n (Spinnin')
И стрелки часов никогда не перестают крутиться (Вращаются)
Ich fühle mich unantastbar, meine Stimme klingt so wie Wasser (Drip)
Я чувствую себя неприкасаемым, мой голос звучит как вода (Кап-кап)
Clean (Clean), hah, heh (Hah), ich-ich bin on top of the mountain
Чисто (Чисто), ха, хе (Ха), я-я на вершине горы
Früher war'n wir am Block nur am saufen
Раньше мы только и делали, что бухали в нашем районе
Jetzt überleg' ich, soll ich den Block kaufen? (Ich kauf' ihn)
Теперь я думаю, не купить ли мне весь район? куплю его)
Ich habe nie DSQUARED gerockt
Я никогда не носил DSQUARED
Aber trotzdem fühl ich mich so wie ein Icon (On God)
Но все равно чувствую себя иконой (Господи)
Früher hat sie mich gecockblocked
Раньше она блокировала меня
Heute ist sie auf meinem Feed am swipen (Swipen)
А сегодня листает мою ленту (Листает)
Meine Jungs, sie hoffen auf mich
Мои братья надеются на меня
Lass' sie nicht mal eine Sekunde an mir zweifeln (Never)
Не позволю им ни на секунду усомниться во мне (Никогда)
Wir hatten schon vor Rap Feinde
У нас были враги еще до рэпа
Deswegen siehst du uns, wenn's sein muss, sliden (Grr-baow)
Поэтому, если надо, ты увидишь, как мы скользим (Грр-бау)
Ich kann nicht an einer Hand abzähl'n
Я не могу сосчитать по пальцам одной руки
Wie viele Kopien es schon von mir gibt (Haha)
Сколько уже моих копий существует (Ха-ха)
Ich brauch', ich brauch' einen Rückzugsort
Мне нужно, мне нужно убежище
Vielleicht such' ich mir bald in London 'ne Crib (Ah)
Может, скоро поищу себе хату в Лондоне (А)
I-i-ich sorg' dafür, dass meine Jungs am essen sind
Я-я-я позабочусь о том, чтобы мои братья были сыты
Und du machst deinen Probleme
А ты разбирайся со своими проблемами
Auch nach meinem Start in der Szene
Даже после моего старта на сцене
Boxte ich noch Leuten in die Zähne
Я все еще бил людей по зубам
Obwohl ich mich nach Frieden sehne
Хотя я стремлюсь к миру
Sieht es nicht jeder so, wie ich es sehen will
Не все видят это так, как я хочу
Ich muss aufpassen, was aus mei'm Mund kommt
Я должен следить за своим языком
Denn ich darf nicht offen sein für jeden
Потому что я не могу быть открытым для всех
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
Кидают себе Молли в напиток (закидываются)
Ich bin im Club nervös
Я нервничаю в клубе
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
Поэтому больше не хожу без своей пушки (пушки)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
Теперь у меня есть консьержи, которые приносят мои чемоданы
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Деньги изменили людей вокруг него
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это дилемма
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
Кидают себе Молли в напиток (закидываются)
Ich bin im Club nervös
Я нервничаю в клубе
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
Поэтому больше не хожу без своей пушки (пушки)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
Теперь у меня есть консьержи, которые приносят мои чемоданы
Ich mach' zwar Zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Деньги изменили людей вокруг него
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это дилемма (Погнали)
Der Drang nach den Reichtum kam
Жажда богатства пришла
Nachdem ich gecheckt habe, dass sich keiner um mich schert (Ah)
После того, как я понял, что никому нет до меня дела (А)
Mein Weg ist steinig und schwer
Мой путь тернист и труден
Doch egal wie, ich besteige diesen Berg (Mh-hm)
Но я все равно взойду на эту гору (М-м-м)
Und auch wenn du auf teuer machst
И даже если ты строишь из себя дорогую
Dein Preis gleicht nicht deinem Wert (Nah)
Твоя цена не соответствует твоей ценности (Нет)
Die Welt hat mich kalt gemacht, ich war bei meinem Arzt
Этот мир сделал меня холодным, я был у врача
Er sagte, ich hab' ein zu kleines Herz
Он сказал, что у меня слишком маленькое сердце
The sun is shining on me, all praise to the most high
Солнце светит на меня, вся хвала Всевышнему
Schütte 'nen Schluck Henny auf Boden
Пролью немного Хеннесси на землю
Für die Dead Soldiers aus meiner Stadt
За павших солдат из моего города
Ich-ich-ich hoff' immer noch auf die Liebe
Я-я-я все еще надеюсь на любовь
Doch ich glaube, es kommt, wenn es passt
Но, думаю, она придет, когда придет время
Ich glaube, wenn du immer gut bist, kommt gut zurück
Верю, что если ты всегда поступаешь хорошо, то добро вернется
Das ist so was wie ein Doppelpass
Это как двойной пас
Kannst du dich erinnern, an die Zeit, in der es uns nicht gut ging?
Помнишь те времена, когда нам было плохо?
Wir hatten durchgehend Mood-Swings, wir haben so oft verlor'n
У нас постоянно менялось настроение, мы так часто проигрывали
Ich wusste, wir müssen irgendwann gewinn'n
Я знал, что однажды мы должны победить
Ich weiß, da draußen wünschen sie mir den Dschinn
Я знаю, что там, на улице, они желают мне зла
Deswegen wechsel' ich öfter meine SIM
Поэтому я часто меняю симку
Und deswegen pass' ich auf, mit wem ich bin (Bin, bin)
И поэтому я слежу за тем, с кем я кем я, с кем я)
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink
Кидают себе Молли в напиток
Ich bin im Club nervös
Я нервничаю в клубе
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching
Поэтому больше не хожу без своей пушки
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
Теперь у меня есть консьержи, которые приносят мои чемоданы
Ich mach' zwar zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Деньги изменили людей вокруг него
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein DILEMMA
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это ДИЛЕММА
Sie sind am feiern im Club
Они тусуются в клубе
Sie schmeißen sich eine Molly in' Drink (Poppin')
Кидают себе Молли в напиток (закидываются)
Ich bin im Club nervös
Я нервничаю в клубе
Deswegen geh' ich nie mehr ohne mein Ching (Ching)
Поэтому больше не хожу без своей пушки (пушки)
Ich habe mittlerweile Concierges, die für mich die Koffer reinbring'n
Теперь у меня есть консьержи, которые приносят мои чемоданы
Ich mach' zwar zehn Flaschen auf, doch komme raus mit doppelt Gewinn
Я открываю десять бутылок, но ухожу с двойной прибылью
Was für'n Leben, bin am beten (On God)
Вот это жизнь, молюсь, чтобы так было всегда (Господи)
Dass sich das nie wieder ändert (No)
Чтобы это никогда не менялось (Нет)
Geld hat ihn nie verändert
Деньги его никогда не меняли
Geld hat die Menschen um ihn rum verändert
Деньги изменили людей вокруг него
Hätt' ich gewusst, dass sie die Pille nicht schluckt
Если бы я знал, что она не пьет таблетки
Hätt' ich ein Gummi benutzt und sie nicht geschwängert
Я бы надел резинку и не сделал бы ей ребенка
Ich muss taff sein, denn mein Leben, es ist ein Dilemma (Los geht's)
Я должен быть сильным, ведь моя жизнь - это дилемма (Погнали)
Dilemma
Дилемма
Dilemma
Дилемма
Dilemma
Дилемма
Dilemma
Дилемма
Dilemma
Дилемма





Writer(s): Raheem Supreem


Attention! Feel free to leave feedback.