reezy - KLEINER BROSKI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reezy - KLEINER BROSKI




KLEINER BROSKI
PETIT FRÈRE
Kleiner, du hast nix geseh'n, lass mich erzähl'n, was Kopf fickt (Ja)
Petit, tu n'as rien vu, laisse-moi te raconter ce qui te fera réfléchir (Ouais)
Meistens denkst du, du weißt, was du machst, aber auch oft nicht (Aha)
La plupart du temps, tu penses savoir ce que tu fais, mais souvent, tu ne le sais pas (Aha)
Deine Intention'n sind gut, doch deine Wege zu toxisch
Tes intentions sont bonnes, mais tes méthodes sont trop toxiques
Du willst ein Leben in Saus und Braus und kein Leben im Office (Nein)
Tu veux une vie de luxe et non une vie de bureau (Non)
Du willst nicht reden, weil dich gefühlt keiner versteht
Tu ne veux pas parler parce que tu as l'impression que personne ne te comprend
Die ein'n arbeiten für'n Benz, du für das Maybach-Emblem (Skr, skr)
Les autres travaillent pour une Mercedes, toi pour l'emblème Maybach (Skr, skr)
Sie gratulier'n zum Erfolg, doch freuеn sich, dich scheitern zu seh'n
Ils te félicitent pour ton succès, mais ils se réjouissent de te voir échouer
Mit dеiner Herkunft und dem Hunger bist du ein Feind des Systems (Hey)
Avec tes origines et ta faim, tu es un ennemi du système (Hey)
Du fühlst dich angekettet, eingesperrt wie im Gefängnis (Heh)
Tu te sens enchaîné, emprisonné comme dans une prison (Heh)
Doch nimm die Ketten von den Schell'n und lass sie häng'n (Ice)
Mais enlève les chaînes de tes poignets et laisse-les tomber (Ice)
Hustle hart, weil Gott dir immer die Revenge gibt
Hustle fort, car Dieu te donnera toujours la revanche
Auch wenn dein Talent versteckt ist, glaub an Gott, denn er kennt dich
Même si ton talent est caché, crois en Dieu, car il te connaît
(I-i-i-i-) Ich kenn das Gefühl, wenn man sich Jollys dreht (Jibbits)
(I-i-i-i-) Je connais le sentiment de se sentir enivré (Jibbits)
Nur damit die Sorgen für paar Stunden von dir geh'n (Ey)
Juste pour que les soucis disparaissent pendant quelques heures (Ey)
Die Milly, die dir Gott heut gibt, kann er dir morgen nehm'n
La fortune que Dieu te donne aujourd'hui, il peut te la reprendre demain
Deswegen balancier dein Karma aus und check, worum es geht
C'est pourquoi tu dois équilibrer ton karma et comprendre de quoi il s'agit
Die andern laufen auf dem Teppich, doch dein Weg ist steinig
Les autres marchent sur un tapis rouge, mais ton chemin est caillouteux
Das einzige Polster, was du besitzt, ist in dein'n Nikes drin
Le seul coussin que tu possèdes est dans tes Nike
Zu oft hast du das Gefühl, du musst jedem beweisen
Trop souvent, tu as l'impression de devoir prouver quelque chose à tout le monde
Doch du weißt, mein Bro, niemand hat gesagt, dass es leicht wird
Mais tu sais, mon frère, personne n'a dit que ce serait facile
Zum Frühstück gab's auch mal einen Henny-Shot
Au petit-déjeuner, il y avait aussi un shot de Henny
Oder ein'n Cali-Jib
Ou un Cali-Jib
Du hast auch schon mal überlegt, ob du eine Xanny poppst
Tu as déjà pensé à prendre une Xanax
Bro, wer kennt es nicht?
Bro, qui ne connaît pas ça ?
Doch du bist ein Fighter, du bist erst fertig, wenn's zu Ende ist
Mais tu es un combattant, tu ne seras pas fini avant que ce ne soit vraiment fini
Du weißt dass ihr Wort kein Wert hat deswegen legst du kein Wert drauf
Tu sais que leur parole n'a aucune valeur, alors tu n'y attaches aucune importance
Reden tust du wenig, aber in dir schreit der Schmerz laut (Hey)
Tu parles peu, mais la douleur crie fort en toi (Hey)
Deine Taschen sind voll, aber in dir sieht es leer aus
Tes poches sont pleines, mais à l'intérieur, tu te sens vide
Kleiner Bro, du weißt, dass du noch mehr brauchst
Petit frère, tu sais que tu as besoin de plus
Broski, hör mir zu, ich geb dir grade Free Game
Broski, écoute-moi, je te donne un conseil gratuit
Willst du immer nur Macca's oder auch mal Filet?
Tu veux toujours manger du Macca's ou tu veux aussi un filet ?
Willst du am Tellerrand kratzen so wie ein DJ?
Tu veux gratter le bord de l'assiette comme un DJ ?
Choose wisely, heh
Choisis avec sagesse, heh





Writer(s): Bass Charity, Raheem Supreem


Attention! Feel free to leave feedback.