reezy - LOYALTY OVER LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reezy - LOYALTY OVER LOVE




LOYALTY OVER LOVE
FIDÉLITÉ PLUS QUE L'AMOUR
(Miij, ¡qué rico!)
(Miij, c'est bon!)
Ich hab Sticks in der Tasche und Bad Bihs auf mein' Sip
J'ai des sticks dans la poche et des bad bitches sur mon verre
Sei nur loyal zu mir, lieb mich lieber nicht (no)
Sois juste loyale envers moi, ne m'aime pas (non)
Vieles läuft gut und vieles auch nicht
Beaucoup de choses vont bien et beaucoup de choses vont mal
Aber heute ist nicht der Tag für diese Geschichte
Mais aujourd'hui n'est pas le jour pour cette histoire
Wir rauchen im Club, tausende Cups
On fume au club, des milliers de verres
Augenkontakt staut sich hier an
Les regards se croisent ici
Lauf in Gefahr, dass ich heut mit dir geh
Prends le risque que je parte avec toi ce soir
Wir haben zwei Uhr und du guckst schon seit zehn (los geht's)
Il est deux heures et tu me regardes depuis dix heures (c'est parti)
Wir sind auf 1942, zwei Flaschen vom Goose (Goose)
On est sur du 1942, deux bouteilles de Goose (Goose)
Setz dich auf mein' Lap, Shawty, was steckt hinter deinen Nudеs?
Assieds-toi sur mes genoux, Shawty, qu'est-ce qui se cache derrière tes nudes ?
Du weißt, was du tust, mit deinen illegalen Moves
Tu sais ce que tu fais, avec tes mouvements illégaux
Du bist schon in mei'm Bett, Shawty, zumindest mit einem Fuß
Tu es déjà dans mon lit, Shawty, au moins avec un pied
Ich hatte noch nie ein' Type
Je n'ai jamais eu de type
Doch seit dir habe ich vielleicht ein' (oh ja)
Mais depuis toi, j'en ai peut-être un (oh oui)
Deine Gang will nicht mit Verlierern sein, hah
Ton gang ne veut pas traîner avec des perdants, hah
(Nimm deine Jungs mit, wir schicken sie wieder heim)
(Amène tes potes, on les renvoie chez eux)
Wir rauchen Backwoods in 'nem Club und es riecht Loud
On fume des Backwoods dans un club et ça sent fort
Xerjoff auf mei'm Hals, Babygirl, ich riech nach Traum (Dream)
Du Xerjoff sur mon cou, Babygirl, je sens le rêve (Dream)
Ich hab Commitment-Issues, trotzdem kannst du mir trauen
J'ai des problèmes d'engagement, mais tu peux me faire confiance
Ich brauch keine Liebe, Loyality ist alles, was ich brauch
Je n'ai pas besoin d'amour, la loyauté est tout ce dont j'ai besoin
Ich hab Sticks in der Tasche und Bad Bihs auf mein' Sip
J'ai des sticks dans la poche et des bad bitches sur mon verre
Sei nur loyal zu mir, lieb mich lieber nicht (no)
Sois juste loyale envers moi, ne m'aime pas (non)
Vieles läuft gut und vieles auch nicht
Beaucoup de choses vont bien et beaucoup de choses vont mal
Aber heute ist nicht der Tag für diese Geschichte
Mais aujourd'hui n'est pas le jour pour cette histoire
Wir rauchen im Club, tausende Cups
On fume au club, des milliers de verres
Augenkontakt staut sich hier an
Les regards se croisent ici
Lauf in Gefahr, dass ich heut mit dir geh
Prends le risque que je parte avec toi ce soir
Wir haben zwei Uhr und du guckst schon seit zehn (los geht's)
Il est deux heures et tu me regardes depuis dix heures (c'est parti)
Wir rauchen im Club, tausende Cups
On fume au club, des milliers de verres
Augenkontakt staut sich hier an
Les regards se croisent ici
Lauf in Gefahr, dass ich heut mit dir geh
Prends le risque que je parte avec toi ce soir
Wir haben zwei Uhr und du guckst schon seit zehn
Il est deux heures et tu me regardes depuis dix heures
Zehn Mille im Tape, London, Amex, kein Mastercard
Dix mille dans la sacoche, Londres, Amex, pas de Mastercard
Hast du schon vergessen? Du sitzt hier am Tisch mit ein paar Stars
Tu as déjà oublié ? Tu es assise à table avec des stars
Der Kellner will mich ficken, füllt die ganze Zeit mein Glas
Le serveur veut me baiser, il n'arrête pas de remplir mon verre
Und was du flext in dei'm Vertrag, mach ich weg in einer Nacht
Et ce que tu montres dans ton contrat, je le dépense en une nuit
Ich hatte noch nie ein' Type
Je n'ai jamais eu de type
Ich will auf deinem Body gefeatured sein
Je veux être en featuring sur ton corps
Babygirl, du warst viel zu viel allein
Babygirl, tu étais bien trop seule
(Dein Leben voller Fakes, lass ein' Real-One rein, rein)
(Ta vie est pleine de faux, laisse entrer un vrai, entre)
Championship-Rounds, guck mir zu, wie ich sie dreh
Rounds de championnat, regarde-moi les enchaîner
Ich checke dein' Body ab durch die Shades von Cartier (Cartier)
Je mate ton corps à travers mes lunettes Cartier (Cartier)
Bitte sag dein' Namen nochmal, bin vergesslich auf Haze
Redis-moi ton prénom, j'oublie tout sous Haze
Doch vergess niemals die Nina an der Waist
Mais n'oublie jamais le flingue à ma taille
Ich hab Sticks in der Tasche und Bad Bihs auf mein' Sip
J'ai des sticks dans la poche et des bad bitches sur mon verre
Sei nur loyal zu mir, lieb mich lieber nicht (no)
Sois juste loyale envers moi, ne m'aime pas (non)
Vieles läuft gut und vieles auch nicht
Beaucoup de choses vont bien et beaucoup de choses vont mal
Aber heute ist nicht der Tag für diese Geschichte
Mais aujourd'hui n'est pas le jour pour cette histoire
Wir rauchen im Club, tausende Cups
On fume au club, des milliers de verres
Augenkontakt staut sich hier an
Les regards se croisent ici
Lauf in Gefahr, dass ich heut mit dir geh
Prends le risque que je parte avec toi ce soir
Wir haben zwei Uhr und du guckst schon seit zehn (los geht's)
Il est deux heures et tu me regardes depuis dix heures (c'est parti)
Wir rauchen im Club, tausende Cups
On fume au club, des milliers de verres
Augenkontakt staut sich hier an
Les regards se croisent ici
Lauf in Gefahr, dass ich heut mit dir geh
Prends le risque que je parte avec toi ce soir
Wir haben zwei Uhr und du guckst schon seit zehn
Il est deux heures et tu me regardes depuis dix heures
Type
Mec
Type
Mec
(Teenager forever)
(Adolescent pour toujours)





Writer(s): Miij, Raheem Supreem


Attention! Feel free to leave feedback.