reezy - VORSICHT! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reezy - VORSICHT!




VORSICHT!
ATTENTION!
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Und doch nicht, ja, ey
Et pourtant non, ouais, eh
(The Elements)
(The Elements)
Elements, reezy
Elements, reezy
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Hier gibt's nicht viel von meiner Sorte (No)
Il n'y en a pas beaucoup comme moi ici (Non)
Du schwörst, während du dein Wort brichst
Tu jures, alors que tu brises ta parole
Diese Welt hat mein Herz ermordet (Brr)
Ce monde a assassiné mon cœur (Brr)
Doch ich hoff', Gott lässt mich rein in seiner Pforte
Mais j'espère que Dieu me laissera entrer à sa porte
Ich will Cash und keine Torte (Cash)
Je veux du cash et pas de gâteau (Cash)
Zu meinem B-Day, Bro, ihr seid nicht auf mein' Level, das' 'n TKO (No)
Pour mon anniversaire, frérot, vous n'êtes pas à mon niveau, c'est un K.O. (Non)
Seven Days am trappen wie Crack-David (Trap)
Sept jours à dealer comme Crack-David (Trap)
Rote oder blaue Pille so wie Matrix (Hah)
Pilule rouge ou bleue comme Matrix (Hah)
Hatte ein'n, aber jetzt ist Facelift (Wrmm)
J'en avais un, mais maintenant c'est lifting (Wrmm)
Ich mach' Cash, immer wenn du hatest (Hah)
Je fais du cash, chaque fois que tu détestes (Hah)
Ein Henny, ein Jib, das sind Basics (Basics)
Un Henny, un joint, ce sont les bases (Basiques)
No Fake-Shit, wir sind immer wasted (Waste)
Pas de faux-semblants, on est toujours défoncés (Défoncés)
Bottega Veneta, 2k für 'ne Weste, das sind Statements (Ah)
Bottega Veneta, 2k pour un gilet, ce sont des déclarations (Ah)
Fuck you, pay me, es ist ganz leicht (Huh)
Va te faire foutre, paie-moi, c'est facile (Huh)
Deutscher Rap ist mein drittes Standbein (Drei)
Le rap allemand est mon troisième pilier (Trois)
Sei Blogger oder Rapper oder lass es ganz sein
Sois blogueur ou rappeur ou laisse tomber
Im Internet reden sie groß, aber live sind sie ganz klein
Sur Internet, ils parlent fort, mais en vrai, ils sont tout petits
Reden groß, aber live zieh'n sie Schwanz ein (Haha)
Ils parlent fort, mais en vrai, ils se dégonflent (Haha)
Aber sie sind meine Söhne so wie Mannheim
Mais ce sont mes fils comme Mannheim
Wie kann es sein, dass du so tust, als ob du mich nicht kennst
Comment peux-tu faire comme si tu ne me connaissais pas
Und mich dann auf Insta anschreibst? (Pussy) Heh
Et ensuite m'envoyer un message sur Insta ? (Salope) Heh
Wir sind nicht aus dem gleichen Holz geschnitzt (Nein)
On n'est pas du même bois (Non)
Mama ruft an und sagt, wie stolz sie ist (Ja)
Maman appelle et dit à quel point elle est fière (Oui)
Wache Nachts auf und nicht mehr vollgeschwitzt
Je me réveille la nuit sans être en sueur
Jahrelanger Drogenkonsum
Des années de consommation de drogue
An dir sieht man immer wieder, was die Folgen sind (Junkie)
Sur toi, on voit toujours quelles en sont les conséquences (Junkie)
Du hinterlässt Playlistmusik und ich hinterlass' mein Monument
Tu laisses de la musique de playlist et moi je laisse mon monument
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Hier gibt's nicht viel von meiner Sorte (No)
Il n'y en a pas beaucoup comme moi ici (Non)
Du schwörst, während du dein Wort brichst
Tu jures, alors que tu brises ta parole
Diese Welt hat mein Herz ermordet (Aha)
Ce monde a assassiné mon cœur (Aha)
Doch ich hoff', Gott lässt mich rein an seiner Pforte
Mais j'espère que Dieu me laissera entrer à sa porte
Ich will Cash und keine Torte (Nein, nein)
Je veux du cash et pas de gâteau (Non, non)
Zu meinem B-Day, Bro, ihr seid nicht auf mein' Level, das' 'n TKO
Pour mon anniversaire, frérot, vous n'êtes pas à mon niveau, c'est un K.O.
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Hier gibt's nicht viel von meiner Sorte
Il n'y en a pas beaucoup comme moi ici
Du schwörst, während du dein Wort brichst
Tu jures, alors que tu brises ta parole
Diese Welt hat mein Herz ermordet (No)
Ce monde a assassiné mon cœur (Non)
Doch ich hoff', Gott lässt mich rein an seiner Pforte
Mais j'espère que Dieu me laissera entrer à sa porte
Ich will Cash und keine Torte
Je veux du cash et pas de gâteau
Zu meinem B-Day, Bro, ihr seid nicht auf mein' Level, das' 'n TKO
Pour mon anniversaire, frérot, vous n'êtes pas à mon niveau, c'est un K.O.
Immer wenn wir Probleme hatten
Chaque fois qu'on avait des problèmes
Mussten wir sie alleine bewältigen
On devait les régler nous-mêmes
Wir sind nicht ganz zu behütet aufgewachsen
On n'a pas grandi complètement choyés
Wir war'n am hustlen, dis ist kein Witz (Nein)
On était dans le trafic, c'est pas une blague (Non)
Fick' deine Kamera und fick' dein'n Blitz
Je me fous de ta caméra et de ton flash
Du willst Clout und wärst lieber fame als rich
Tu veux du buzz et tu préférerais être célèbre que riche
Und genau dis unterscheidet dich und mich
Et c'est exactement ce qui nous différencie, toi et moi
Zu viele Augen, hab' ein Hammer unter meinem Sitz (Mh-brr)
Trop de regards, j'ai un flingue sous mon siège (Mh-brr)
Die Bullen haben mich gefilzt
Les flics m'ont fouillé
Und sah'n den Ballermann an meinem Dick
Et ils ont vu le flingue sur ma bite
Und stecken mich für 'ne Nacht in Pint
Et ils m'ont mis en garde à vue pour la nuit
Die Aussagen waren abgestimmt (Okay)
Les dépositions étaient coordonnées (Okay)
Manchmal rauch' ich ein'n Joint und ich denke nach (Yeah)
Parfois, je fume un joint et je réfléchis (Yeah)
Mit wem ich eine offene Rechnung hab'
Avec qui j'ai un compte à régler
Ich begleich' jetzt meine Schuld wie 'n Lennister
Je vais payer ma dette comme un Lannister
Irgendwann krieg' ich die Veneta
Un jour, j'aurai la Veneta
Irgendwann krieg' ich die Veneta
Un jour, j'aurai la Veneta
Irgendwann krieg' ich meine Veneta
Un jour, j'aurai ma Veneta
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Hier gibt's nicht viel von meiner Sorte
Il n'y en a pas beaucoup comme moi ici
Du schwörst, während du dein Wort brichst
Tu jures, alors que tu brises ta parole
Diese Welt hat mein Herz ermordet
Ce monde a assassiné mon cœur
Doch ich hoff', Gott lässt mich rein an seiner Pforte
Mais j'espère que Dieu me laissera entrer à sa porte
Ich will Cash und keine Torte
Je veux du cash et pas de gâteau
Zu meinem B-Day, Bro, ihr seid nicht auf mein' Level, das' 'n TKO
Pour mon anniversaire, frérot, vous n'êtes pas à mon niveau, c'est un K.O.
Freundschaft, genieß das mit Vorsicht
Amitié, profite-en avec prudence
Hier gibt's nicht viel von meiner Sorte
Il n'y en a pas beaucoup comme moi ici
Du schwörst, während du dein Wort brichst
Tu jures, alors que tu brises ta parole
Diese Welt hat mein Herz ermordet
Ce monde a assassiné mon cœur
Doch ich hoff', Gott lässt mich rein an seiner Pforte
Mais j'espère que Dieu me laissera entrer à sa porte
Ich will Cash und keine Torte
Je veux du cash et pas de gâteau
Zu meinem B-Day, Bro, ihr seid nicht auf mein' Level, das' 'n TKO
Pour mon anniversaire, frérot, vous n'êtes pas à mon niveau, c'est un K.O.





Writer(s): Keven Wolfsohn, Paul Bogumil Goller, Raheem Supreem


Attention! Feel free to leave feedback.