reezy feat. KALIM - STICKS & SEEDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reezy feat. KALIM - STICKS & SEEDS




STICKS & SEEDS
STICKS & SEEDS
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein Piep
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
O-o-ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein *Piep*
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
O-o-ob mir das Businеss liegt? Frag alle meinе Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients
Wer hat gesagt, dass hundert Mille nicht in 'ne Jeans passen? (Uh)
Qui a dit que cent briques ne rentraient pas dans un jean ? (Uh)
Mach' den Toosie-Slide mit mein'n Kreditkarten (Safe)
Je fais le Toosie Slide avec mes cartes de crédit (Tranquille)
Hab' die Audemars Piguet von Beats machen (Los geht's)
J'ai fait faire mon Audemars Piguet par Beats (C'est parti)
Geldscheine hab'n die Farbe von Gießkannen
Mes billets ont la couleur des arrosoirs
Studio voller Piece-Platten (Piece)
Studio rempli de plaques de shit (Plaque)
Wie lange willst du noch rappen?
Tu veux rapper encore combien de temps ?
Bro, ich sage dir, du wirst es nie schaffen
Bro, je te le dis, tu n'y arriveras jamais
War nie Skifahren, hab' 'ne Skimaske
Jamais fait de ski, mais j'ai un masque de ski
Lass' die Kasse klingeln wie 'ne Triangel
Je fais sonner la caisse comme un triangle
Verzieh' beim Geld zähl'n keine Grimasse
Je ne fais pas la grimace quand je compte l'argent
Wir sind immer müde, weil wir viel husteln
On est toujours crevés parce qu'on taffe dur
Wir sind immer in derselben Spirale
On est toujours dans la même spirale
Ich sterb' für mein'n Bruder so wie Itachi
Je meurs pour mon frère comme Itachi
H-Hautfarbe wie 'ne Gitarre
Couleur de peau comme une guitare
Und sie gibt mir die richtigen Signale
Et elle me donne les bons signaux
Deine VVS-Chain sieht aus, als wär sie straight vom Flohmarkt
Ta chaîne VVS ressemble à un truc du marché aux puces
Und seitdem du Goyard trägst, ist meine ziemlich eingestaubt
Et depuis que tu portes du Goyard, la mienne prend la poussière
Wir sind am scammen so wie die Gomans, eh
On arnaque comme les gitans, eh
Ziemlich hoch am pokern
On est plutôt bons au poker
Und ich werd' niemals an ei'm Sticky zieh'n
Et je ne tirerai jamais sur un joint foireux
Weil ich kein Kleinzeug rauch'
Parce que je ne fume pas de la merde
(Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep)
(Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep)
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein Piep
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
O-o-ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein *Piep*
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
O-o-ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris (Ey)
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients (Ey)
Schwarzer Prada-Trackie, Fast & Furious in mein'm Porsche G
Survêt' Prada noir, Fast & Furious dans ma Porsche G
Kann nicht geblitzt werden, weil meine Diamonds blenden zu doll, fick' den Ordnungsdienst
Impossible de me flasher, mes diamants brillent trop, nique la police
Ich ruf' deine Bitch nicht nach Hause zu mir, nein, ich buch' eine Loft im East (Slatt)
J'invite pas ta meuf chez moi, non, je réserve une suite dans l'Est (Slatt)
Ich könnte das Vorspiel verkürzen, in dem sie die Zahl auf mei'm Konto liest (Cash)
Je pourrais passer les préliminaires, en lui montrant mon solde bancaire (Cash)
Sie hat ein Muttermal über ihr'm Booty und ich weiß, dass sie Doggy liebt
Elle a un grain de beauté au-dessus des fesses et je sais qu'elle aime la levrette
Sie schreit mein'n Namen durch das ganze Hotel und wir hör'n dabei Travis "COFFEE BEAN" (La flame), yeah
Elle crie mon nom dans tout l'hôtel pendant qu'on écoute Travis - "COFFEE BEAN" (La flame), yeah
Wer will mein Feind sein? Ich zahle ein'n Zehner für dein'n Kopf, du Piç (Ja)
Qui veut être mon ennemi ? Je paie dix balles pour ta tête, connard (Ouais)
Während ich auf den Malediven mit 'ner Bad Bitch in der Sonne lieg' (Skih)
Pendant que je bronze aux Maldives avec une bombe (Skih)
Doch seh' ich dich selber, egal wo, zieh' ich die Glock und schieß' (Brr)
Mais si je te vois en personne, que ce soit, je sors la Glock et je tire (Brr)
Nur dieses Mal wird nicht auf Arm, sondern Kopf gezielt (Baow), Pussy
Sauf que cette fois, je ne vise pas le bras, mais la tête (Baow), salope
Immer bedeckt, aber offensiv
Toujours couvert, mais offensif
Ich mach' mir nie wieder (Kopf)
Je ne me prends plus la tête
Wir sind jetzt rich und tragen keine Tommy-Jeans, nur von Boutique
On est riches maintenant, on ne porte plus de Tommy Jeans, que de la boutique
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein Piep
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
Ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein *Piep*
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
Ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients
Schwarzer Nike-Trackie, Fast & Furious in meinem X6-Jeep
Survêt' Nike noir, Fast & Furious dans mon X6 Jeep
Geh' nur ans Telefon, wenn Geld spricht, ruf mich an und du kriegst ein Piep
Réponds au téléphone que si c'est pour du biff, appelle-moi et tu seras servi
Ich rauche nur dicke Medizin, in deinem Blatt sind nur Sticks and Seeds
Je fume que de la bonne beuh, dans ton oinj' y a que des brindilles et des graines
Ob mir das Business liegt? Frag alle meine Müşteris
Si j'assure en business ? Demande à tous mes clients





Writer(s): Joe Stanley, Dennis Lukowski, Kalim Schamim, Raheem Supreem, Lorenz Krapp


Attention! Feel free to leave feedback.