Reezy - PHANTOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reezy - PHANTOM




PHANTOM
PHANTOM
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (Phantom)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (fantôme)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (d'accord)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (d'accord)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst (ring, ring)
Tu peux tout changer si tu appelles (ring, ring)
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (skrrt, skrrt)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (skrrt, skrrt)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (Lamborghini)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (Lamborghini)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst
Tu peux tout changer si tu appelles
Baby, schick mir dein'n Standort
Bébé, envoie-moi ton emplacement
Komm vorbei, du weißt, ich bin in Frankfurt
Passe, tu sais que je suis à Francfort
Gib mir nur ein Zeichen, keine Antwort
Donne-moi juste un signe, pas de réponse
Und ich mache mich bereit für den Transport
Et je me prépare pour le transport
Was ich in dir seh', seh' ich sonst nie (nie)
Ce que je vois en toi, je ne l'ai jamais vu ailleurs (jamais)
Alle jagen dich wie den One Piece (ja)
Tout le monde te chasse comme le One Piece (oui)
Von den ander'n Frau'n hatte ich schon viel
J'ai eu beaucoup d'autres femmes
Aber keine machte mein Pull-out-Game weak
Mais aucune n'a affaibli mon jeu de retrait
Gift, schwimmt (Drip), durch die Blutbahn (ja)
Poison, nage (Drip), dans la circulation sanguine (oui)
Aber du liebst mich in jedem Zustand (Baby, Baby)
Mais tu m'aimes dans tous les états (Bébé, Bébé)
Sag mir, was du brauchst und was du magst
Dis-moi ce dont tu as besoin et ce que tu aimes
Dann chill'n wir die ganze Nacht und pusten Duman
Ensuite, on détend et on fume du Duman toute la nuit
Ja
Oui
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (Phantom)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (fantôme)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (d'accord)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (d'accord)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst (ring, ring)
Tu peux tout changer si tu appelles (ring, ring)
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (skrrt, skrrt)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (skrrt, skrrt)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (Lamborghini)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (Lamborghini)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst
Tu peux tout changer si tu appelles
Rieche deinen Duft in jedem Windzug
Je sens ton parfum dans chaque souffle de vent
Baby, ich bin Dribbler, ich bin Linksfuß
Bébé, je suis dribbleur, je suis gaucher
Cuban ist am Drippen wie die Sintflut
Le cubain est en train de dribbler comme le déluge
Erwarte keine Spielchen oder Bitch-Moves
N'attends pas de jeux ou de mouvements de salope
Für euch bin ich King, Diamonds sind echt (echt)
Pour vous, je suis le roi, les diamants sont réels (réels)
Siebzehn für den Ring, einfach für Flex (Flex)
Dix-sept pour la bague, juste pour le flex (Flex)
Ziffernblatt macht blind, mit Steinen besetzt
Le cadran rend aveugle, avec des pierres serties
Baby, Timing perfekt (perfekt)
Bébé, le timing est parfait (parfait)
Fühle mich so wie ein Junkie auf Entzug (Heroin)
Je me sens comme un junkie en manque (Héroïne)
Ohne dich mach' ich kein Auge zu ([?])
Sans toi, je ne ferme pas l'œil ([?])
Das hier ist kein Märchen aus dem Buch (alles real)
Ce n'est pas un conte de fées du livre (tout est réel)
Ich bin hier in Rheydt, sag mir, wo bist du? (Wo bist du?)
Je suis ici à Rheydt, dis-moi tu es ? (Où es-tu ?)
Ja
Oui
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (Phantom)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (fantôme)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (d'accord)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (d'accord)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst (ring, ring)
Tu peux tout changer si tu appelles (ring, ring)
Fahre durch die Nacht wie ein Phantom (skrrt, skrrt)
Je roule toute la nuit comme un fantôme (skrrt, skrrt)
Bullen hinter mir, sitzen im Lambo (Lamborghini)
Les flics derrière moi, ils sont dans un Lambo (Lamborghini)
Gift in mir, ich spüre jedes Atom
Du poison en moi, je sens chaque atome
Du kannst alles ändern, wenn du anrufst
Tu peux tout changer si tu appelles





Writer(s): Cem Toraman, Raheem Supreem

Reezy - WEISSWEIN & HEARTBREAKS
Album
WEISSWEIN & HEARTBREAKS
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.