reezy feat. TRIM - SORGEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reezy feat. TRIM - SORGEN




SORGEN
SOUCIS
Yeah, Sorgen
Ouais, soucis
Wer hilft mir bei mein'n Sorgen?
Qui m'aide avec mes soucis ?
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Wer?
Qui ?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Sorgen (Ja), wer hilft mir bei mein'n Sorgen? (Wer)
Soucis (Oui), qui m'aide avec mes soucis ? (Qui)
Ich steh mit ihn auf und geh mit ihn raus doch ich halte sie verborgen
Je me lève avec eux et je sors avec eux, mais je les garde cachés
Für mein Mula würd ich morden (Gr) denn wer hilft mir bei mein Sorgen?
Pour mon argent, je serais prêt à tuer (Gr), car qui m'aide avec mes soucis ?
Hab Sorgen (Viele) Sorgen denn wer hilft mir bei mein Sorgen (Wer)
J'ai des soucis (beaucoup) des soucis, car qui m'aide avec mes soucis (Qui)
Ich stеh mit ihn'n auf und geh mit ihn'n raus (Ich muss)
Je me lève avec eux et je sors avec eux (Je dois)
Broski dieses Lеben ist rau (Huh)
Mon pote, cette vie est dure (Huh)
Wir fallen nicht versehentlich auf
On ne tombe pas par inadvertance
Betreten wir den Raum werden wir gesehn und
On entre dans la pièce, on est vus et
Sei dir sicher das von jedem im Haus
Sois sûr que tout le monde dans la maison
Ich war stärker als mein Schmerz aber deswegen
J'étais plus fort que ma douleur, mais c'est pourquoi
Fühlt es sich heute auch so an als wärs in meinem Brustkorb leer (Huh)
Aujourd'hui, on a l'impression que mon cœur est vide (Huh)
Ich weiß Gott hat mich gewählt (Ich weiß)
Je sais que Dieu m'a choisi (Je sais)
Ma-Ma-Mama sorgt sich weil ihr Junge nachts nicht mehr schläft
Ma-Ma-Maman s'inquiète parce que son fils ne dort plus la nuit
Er muss hustlen bis sich das Rad nicht mehr dreht
Il doit travailler dur jusqu'à ce que la roue ne tourne plus
Doch ich schätze das ist okay (okay)
Mais je suppose que c'est okay (okay)
Ich bin grad' in meiner Prime, doch das ist nicht EA
Je suis en plein dans ma prime, mais ce n'est pas EA
Doch meine Karte, sie ist Full Paid (Veneta)
Mais ma carte, elle est Full Paid (Veneta)
Sorgen (Ja), wer hilft mir bei mein'n Sorgen? (Wer)
Soucis (Oui), qui m'aide avec mes soucis ? (Qui)
Ich steh mit ihn auf und geh mit ihn raus doch ich halte sie verborgen
Je me lève avec eux et je sors avec eux, mais je les garde cachés
Für mein Mula würd ich morden (Gr) denn wer hilft mir bei mein Sorgen?
Pour mon argent, je serais prêt à tuer (Gr), car qui m'aide avec mes soucis ?
Hab Sorgen (Viele) Sorgen denn wer hilft mir bei mein Sorgen (Wer)
J'ai des soucis (beaucoup) des soucis, car qui m'aide avec mes soucis (Qui)
Wir wollen leben Gigo und nicht überleben
On veut vivre Gigo et pas survivre
Lass meine Jungs nicht hängn ich lass die Brüder beten (Niemals)
Ne laisse pas mes gars tomber, je fais prier mes frères (Jamais)
Lass die Macher machen und die Lügner reden
Laisse les créateurs créer et les menteurs parler
Ja, die Zeit steht still wenn wir früher gehen
Oui, le temps s'arrête quand on part trop tôt
Ich hab (das Cash), big Dreams, no sleep,
J'ai (le cash), de grands rêves, pas de sommeil,
Wir sind immer aktiv und du pennst tief (Ja tief)
On est toujours actifs et tu dors profondément (Oui profondément)
Ich mach für paar Helden, doch bin nicht Stan Lee (kein Movie)
Je fais pour quelques héros, mais je ne suis pas Stan Lee (pas de film)
Mach' mir kein'n Kopf wenn sie Head gibt (Ey, Ey, Ey)
Ne te fais pas de soucis si elle donne la tête (Ey, Ey, Ey)
Die Hälfte geht weg wenn es hektisch wird
La moitié s'en va quand ça devient hektique
Ein Viertel vom Block ist längst gestürtzt (Puh)
Un quart du bloc est déjà tombé (Puh)
Fühl mich allein', weil das langsam zum Ende führt
Je me sens seul, parce que ça mène lentement à la fin
Mir sind die Hände geschnürt (Ja)
J'ai les mains liées (Oui)
Doch Aufgeben, das kommt nie in Frage
Mais abandonner, ça ne me vient jamais à l'esprit
Ey, big [?] wären minimale
Ey, gros [?] seraient minimes
Switch Standard-Ware durch Filigrane
Changer des produits standard par des produits raffinés
Nach diesem Leben muss ich Siri fragen, ob ich Feelings habe
Après cette vie, je dois demander à Siri si j'ai des sentiments
Sorgen (Ja), wer hilft mir bei mein'n Sorgen? (Wer)
Soucis (Oui), qui m'aide avec mes soucis ? (Qui)
Ich steh mit ihn auf und geh mit ihn raus doch ich halte sie verborgen
Je me lève avec eux et je sors avec eux, mais je les garde cachés
Für mein Mula würd ich morden (Gr) denn wer hilft mir bei mein Sorgen?
Pour mon argent, je serais prêt à tuer (Gr), car qui m'aide avec mes soucis ?
Hab Sorgen (Viele) Sorgen denn wer hilft mir bei mein Sorgen (Wer)
J'ai des soucis (beaucoup) des soucis, car qui m'aide avec mes soucis (Qui)
Sorgen (Ja), wer hilft mir bei mein'n Sorgen? (Wer)
Soucis (Oui), qui m'aide avec mes soucis ? (Qui)
Ich steh mit ihn auf und geh mit ihn raus doch ich halte sie verborgen
Je me lève avec eux et je sors avec eux, mais je les garde cachés
Für mein Mula würd ich morden (Gr) denn wer hilft mir bei mein Sorgen?
Pour mon argent, je serais prêt à tuer (Gr), car qui m'aide avec mes soucis ?
Hab Sorgen (Viele) Sorgen denn wer hilft mir bei mein Sorgen (Wer)
J'ai des soucis (beaucoup) des soucis, car qui m'aide avec mes soucis (Qui)
Ba-Ba-Ba-Baby es war hart sometimes (Baby, es war hart sometimes)
Ba-Ba-Ba-Baby c'était dur parfois (Baby, c'était dur parfois)
Es war hart sometimes (es war hart some)
C'était dur parfois (c'était dur some)
Baby es war hart sometimes
Baby c'était dur parfois
Baby es war hart sometimes, Baby es war hart sometimes
Baby c'était dur parfois, Baby c'était dur parfois
Baby es war hart sometimes
Baby c'était dur parfois
Baby es war
Baby c'était





Writer(s): Arctic, Leotrim Zekaj, Raheem Supreem, Dennis Stani Lukowski


Attention! Feel free to leave feedback.