Lyrics and translation reezy feat. Bausa - SANDMANN

SANDMANN

Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchzieh'n kannst
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist endlich dein letzter Tanz?
Ich frage mich, wie lang
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dei'm Herz durch das ganze Land

Du fühlst wieder diesen Schmerz in deiner Brust
Denn du hattest mehr als einmal nur mehr als genug intus (Weißwein)
Du findest keine Liebe in den Clubs (Nein, nein)
Wie lang hast du dich im Spiegel angeguckt? (Nein, komm)

Du riskierst diesen Schmerz besser nicht (Nein, nein)
Deswegen wurdest du zur Herzbrecherin (Heartbreak)
Du hast immer falsche Werte gekriegt (Oh no)
Denn früher warst du ein ehrliches Kind

Du willst ein'n Timeout (Timeout)
Du willst wegfliegen, du willst dir ein'n bau'n (Haze)
Diese Welt ist viel zu kalt, dein Herz ist iced-out (Jaa)
Keiner, der in deiner Seele ma' vorbeischaut, oh-oh-ohh

Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchzieh'n kannst
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist endlich dein letzter Tanz?
Ich frage mich, wie lang
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dei'm Herz durch das ganze Land

Wie lang hast du deine Eltern nicht geseh'n
Weil du dich entschieden hast, in einen Technoclub zu geh'n? (Mmhh)
Warum sagen deine Freunde, du bist weird?
Warum hast du dir schon wieder etwas Neues tätowiert? (Warum?)

Warum bist du nicht mehr so, wie du warst?
Warum hast du dich verändert? (Hey, hey)
Warum hängst du ab in so schicken Bars
Mit so vielen Blendern?

Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchzieh'n kannst
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist endlich dein letzter Tanz?
Ich frage mich, wie lang
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dei'm Herz durch das ganze Land

Ich frage mich, wie lang
Du das alles hier noch durchzieh'n kannst
Denn eigentlich willst du nur einen Mann
Sag mir, wann ist endlich dein letzter Tanz?
Ich frage mich, wie lang
Bist du mit dem Sandmann verwandt?
Denn der Tag fängt bei dir erst nachts an
Auf der Suche nach dei'm Herz durch das ganze Land

SANDMANN

Je me demande combien de temps
Tu peux tenir tout ça
Parce que tu veux juste un homme
Dis-moi, quand est ton dernier bal ?
Je me demande combien de temps
Tu es liée au Sandman ?
Parce que ta journée ne commence que la nuit
À la recherche de ton cœur à travers tout le pays

Tu ressens à nouveau cette douleur dans ta poitrine
Parce que tu as eu plus d’une fois plus que ton compte (vin blanc)
Tu ne trouves pas l’amour dans les clubs (Non, non)
Combien de temps t’es-tu regardée dans le miroir ? (Non, viens)

Tu ne risques pas cette douleur (Non, non)
C’est pour ça que tu es devenue une briseuse de cœurs (Heartbreak)
Tu as toujours eu de fausses valeurs (Oh non)
Parce que tu étais autrefois une enfant honnête

Tu veux un temps mort (Timeout)
Tu veux t’envoler, tu veux en construire un (Haze)
Ce monde est trop froid, ton cœur est iced-out (Jaa)
Personne ne regarde dans ton âme, oh-oh-ohh

Je me demande combien de temps
Tu peux tenir tout ça
Parce que tu veux juste un homme
Dis-moi, quand est ton dernier bal ?
Je me demande combien de temps
Tu es liée au Sandman ?
Parce que ta journée ne commence que la nuit
À la recherche de ton cœur à travers tout le pays

Combien de temps as-tu pas vu tes parents
Parce que tu as décidé d’aller dans un club techno ? (Mmhh)
Pourquoi tes amis disent-ils que tu es bizarre ?
Pourquoi t’es-tu encore fait un nouveau tatouage ? (Pourquoi ?)

Pourquoi n’es-tu plus comme tu étais ?
Pourquoi as-tu changé ? (Hey, hey)
Pourquoi traînes-tu dans ces bars chics
Avec autant de charlatans ?

Je me demande combien de temps
Tu peux tenir tout ça
Parce que tu veux juste un homme
Dis-moi, quand est ton dernier bal ?
Je me demande combien de temps
Tu es liée au Sandman ?
Parce que ta journée ne commence que la nuit
À la recherche de ton cœur à travers tout le pays

Je me demande combien de temps
Tu peux tenir tout ça
Parce que tu veux juste un homme
Dis-moi, quand est ton dernier bal ?
Je me demande combien de temps
Tu es liée au Sandman ?
Parce que ta journée ne commence que la nuit
À la recherche de ton cœur à travers tout le pays