Lyrics and translation リーガルリリー - Heaven

Heaven

君の罪滅ぼしを見て損したよ
君の指先から君でできてるよ

置いてけぼり僕は どこに行ってもドアの外で顔面パンチ 痛い

コンタクトレンズが壊れて 目の中が三面鏡だよ
右も左も見えて仕舞えば heavenly heavenly ヘヴンに行けるの？

君の免罪符はそこに落ちてるよ
君の爪先から君を支えてる

置いてけぼり僕は どこに行ってもドアが開かないからキック 痛い 痛い

靴の紐が全部解けて 足が大地を感じるんだ
右も左も下から見れば heavenly heavenly ヘヴンに行けるの？

走れ走れ 地面が歪み 可愛くない自分が全部
右と左のえくぼに落ちて heavenly heavenly ヘヴンに行けるの

Heaven

J'ai perdu mon temps à regarder ta rédemption.
Tu es faite de tes doigts, tu es faite de toi.

Laisse-moi de côté, où que j'aille, je reste devant la porte, un coup de poing dans la figure, ça fait mal.

Mes lentilles de contact sont cassées, mes yeux sont comme un miroir trifacial.
Je vois tout, droite et gauche, si je vois tout ça, est-ce que je peux aller au ciel, au ciel, au paradis ?

Ton billet d'exemption est tombé là-bas.
Tu es soutenue par tes orteils, tu es soutenue par toi.

Laisse-moi de côté, où que j'aille, la porte ne s'ouvre pas, je donne des coups de pied, ça fait mal, ça fait mal.

Mes lacets de chaussures sont tous délacés, je sens la terre sous mes pieds.
Je vois tout, droite et gauche, si je vois tout ça par en bas, est-ce que je peux aller au ciel, au ciel, au paradis ?

Cours, cours, le sol est tordu, je ne suis pas jolie, tout ça.
J'ai chuté dans tes fossettes droite et gauche, est-ce que je peux aller au ciel, au ciel, au paradis ?