Lyrics and translation リーガルリリー - 惑星トラッシュ

惑星トラッシュ

トラッシュ 君からの連絡で 仕事放り投げて 小田急線飛び乗った
トラッシュ 夕焼けが綺麗で 君を思い出せないよ 不意に1人になった

黒い窓に変わって君を思い出せるよ

あなたには確かな毎日が わたしには確かな毎日が
繰り返しある繰り返しある
それでも一緒になろうとして 壊れないように優しくして
繰り返しいたいんです
1人の帰り道で 1人の帰り道で 2人が繋がっていたい

トゥナイト 雑踏のリズムに君の瞳を見つけた 僕の一等星だ
フラッシュ 星々の輝きが 君を隠した時に 僕は1人になるよ

夜光虫飛び回り 光 揺れるよ

あなたに渡したい毎日が わたしに果たしたい毎日が
繰り返しある繰り返しある
これから一緒になろうとして 壊れないように優しくして
繰り返しいたいんです
1人の帰り道で 1人の帰り道で 2人が繋がっていたい

トラッシュ 惑星に漂って ちょっと心が浮いた 僕は一等星だ
いま 無限にある 有限の未来に 歩き出した

僕らの帰る場所は トゥナイト トゥナイト トゥナイト 繋がってた

Planète Trash

Trash Ton message m'a fait abandonner mon travail et j'ai pris la ligne Odakyu
Trash Le coucher de soleil était si beau, et je ne peux pas oublier ton visage. Je me suis retrouvée seule, tout à coup.

La fenêtre noire change, et je peux te revoir.

Tu as des jours sûrs, j'ai des jours sûrs.
Ils se répètent, ils se répètent.
Nous essayons d'être ensemble malgré tout, en étant douces pour ne pas nous briser.
Je veux que ça se répète.
Sur mon chemin de retour seule, sur mon chemin de retour seule, je veux que nous soyons liées.

Tonight Au rythme de la foule, j'ai vu tes yeux, mon étoile brillante.
Flash La lumière des étoiles se voile, te cachant de moi, et je me retrouve seule.

Les vers luisants volent, la lumière vacille.

Je veux te donner mes jours, je veux accomplir mes jours.
Ils se répètent, ils se répètent.
Nous essayons d'être ensemble, en étant douces pour ne pas nous briser.
Je veux que ça se répète.
Sur mon chemin de retour seule, sur mon chemin de retour seule, je veux que nous soyons liées.

Trash J'erre sur cette planète, mon cœur est un peu léger, je suis l'étoile brillante.
Maintenant, je me lance dans un futur infini, mais fini.

Notre lieu de retour est Tonight Tonight Tonight, nous étions liées.