reggie - I Don't Wanna Feel No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation reggie - I Don't Wanna Feel No More




I Don't Wanna Feel No More
Je ne veux plus rien ressentir
Sometimes I feel good in my chest, but I
Parfois je me sens bien dans ma poitrine, mais je
I can never get that to my head
Je n'arrive jamais à le faire parvenir à ma tête
Sometimes I feel good in my bed, get up
Parfois je me sens bien dans mon lit, je me lève
And I don't feel good no more
Et je ne me sens plus bien du tout
The streets said "you don't need meds"
La rue a dit "tu n'as pas besoin de médicaments"
My mama said "you just need prayer"
Ma maman a dit "tu as juste besoin de prier"
I need what they give you at the dentist
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste
I don't wanna feel no more (No more)
Je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
'Cause I don't wanna feel no more (No more)
Parce que je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
'Cause I don't wanna feel no more (No more)
Parce que je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
The street said "you don't need meds" (No more)
La rue a dit "tu n'as pas besoin de médicaments" (Plus rien)
My mama said "you just need prayer" (My mama said) (No more)
Ma maman a dit "tu as juste besoin de prier" (Ma maman a dit) (Plus rien)
I need what they give you at the dentist
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien ressentir
Oh, I don't wanna feel no more
Oh, je ne veux plus rien ressentir
I don't wanna feel no more (No more)
Je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
Oh, I don't wanna feel no more (No more)
Oh, je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien ressentir
I ain't left my address in a week
Je n'ai pas quitté mon adresse depuis une semaine
You would think my address was a beach
Tu dirais que mon adresse est une plage
My family can't get me on a call
Ma famille ne peut pas me joindre
But I know my plug number by heart
Mais je connais par cœur le numéro de mon fournisseur
No more mirrors that'll be my demise
Plus de miroirs qui seront ma perte
'Cause I still can't look my abuser in his eyes
Parce que je ne peux toujours pas regarder mon agresseur dans les yeux
And I tend to dream about things you'd wake up from
Et j'ai tendance à rêver de choses dont tu te réveillerais
Sometimes I feel good in my chest, but I...
Parfois je me sens bien dans ma poitrine, mais je...
I can never get that to my head
Je n'arrive jamais à le faire parvenir à ma tête
Sometimes I feel good in my bed, get up
Parfois je me sens bien dans mon lit, je me lève
And I don't feel good no more
Et je ne me sens plus bien du tout
The streets said "you don't need meds,"
La rue a dit "tu n'as pas besoin de médicaments",
My mama said "you just need prayer,"
Ma maman a dit "tu as juste besoin de prier",
But I need what they give you at the dentist
Mais j'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien ressentir
Oh (No more), I don't wanna feel no more (No more)
Oh (Plus rien), je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
Oo, I don't wanna feel no more (No more)
Oo, je ne veux plus rien ressentir (Plus rien)
The streets said "you don't need meds,"
La rue a dit "tu n'as pas besoin de médicaments",
My mama said "you just need prayer,"
Ma maman a dit "tu as juste besoin de prier",
But I need what they give you at the dentist
Mais j'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien ressentir
I need what they give you at the dentist
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste
I need what they give you at the dentist (No more)
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste (Plus rien)
I need what they give you at the... (No more)
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le... (Plus rien)
I need what they give you at the... yeah, sir (No more)
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le... oui, monsieur (Plus rien)
I need what they give you at the dentist (No more)
J'ai besoin de ce qu'ils te donnent chez le dentiste (Plus rien)
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien ressentir





Writer(s): Rodaidh Mcdonald, Michael Neil, Reginald Undra Helms, Tiara Cook, Ethan Polk-trauman


Attention! Feel free to leave feedback.