Lyrics and translation rei harakami - owari no kisetsu
扉の陰で息を殺した
J'ai
retenu
mon
souffle
derrière
la
porte
微かな言葉は「さようなら」
Les
mots
faibles
étaient
"au
revoir"
6時発の貨物列車が
Le
train
de
marchandises
qui
part
à
6 heures
窓の彼方でガタンゴトン
C'est
un
"gâton
gâton"
de
l'autre
côté
de
la
fenêtre
朝焼けが燃えているので
Le
ciel
brûle
d'un
rouge
d'aurore
窓から招き入れると
Je
l'invite
par
la
fenêtre
笑いながら入り込んできて
Elle
entre
en
riant
暗い顔を赤く染める
Et
rougit
mon
visage
sombre
それで救われる気持ち
Alors
je
me
sens
sauvé
今頃は終わりの季節
C'est
la
fin
de
la
saison
maintenant
呟く言葉は「さようなら」
Les
mots
murmurés
sont
"au
revoir"
6時起きのあの人の顔が
Le
visage
de
celui
qui
se
lève
à
6 heures
du
matin
窓の彼方でチラチラ
C'est
un
"チラチラ"
de
l'autre
côté
de
la
fenêtre
朝焼けが燃えているので
Le
ciel
brûle
d'un
rouge
d'aurore
窓から招き入れると
Je
l'invite
par
la
fenêtre
笑いながら入り込んできて
Elle
entre
en
riant
暗い顔を赤く染める
Et
rougit
mon
visage
sombre
それで救われる
Alors
je
me
sens
気持ち
Sauvé
Rate the translation
1
owari no kisetsu
2 long time
3 joy
4 lust
5 grief & loss
6 come here go there
7 after joy
8 last night
9 approach
10 first period
2 long time
3 joy
4 lust
5 grief & loss
6 come here go there
7 after joy
8 last night
9 approach
10 first period
![Исполнитель rei harakami, альбом [lust]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.