remme - 2 become 1 - translation of the lyrics into Russian
remme 2 become 1

2 become 1

remme

2 become 1 - remmetranslation in Russian




2 become 1
Двое становятся одним
When two become one
Когда двое становятся одним
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
You make love in slow motion
Ты любишь меня нежно, плавно
And you can't get enough of it
И тебе меня недостаточно
We lost ourselves in Berlin
Мы потерялись в Берлине
Got really drunk in Amsterdam
Очень напились в Амстердаме
And by the time we got to Paris
А когда мы добрались до Парижа
You had my heart inside your hands
Ты держал моё сердце в своих руках
Just you and I
Только ты и я
We're on a road trip
Мы в дороге
Getting lost but it's worth it
Мы немного заблудились, но это того стоит
When two become one
Когда двое становятся одним
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
You make love in slow motion
Ты любишь меня нежно, плавно
And you can't get enough of it
И тебе меня недостаточно
Maybe we're young
Может, мы молоды
And tomorrow, it's over
И завтра всё закончится
So I'm pulling you closer, closer, closer
Поэтому я притягиваю тебя ближе, ближе, ближе
When two become one
Когда двое становятся одним
I got back to where I came from (oh)
Я вернулась туда, откуда я родом (о)
I found love but had no plan (no plan, no plan)
Нашла любовь, но не имела плана (никакого плана, никакого плана)
Now I'm stuck here at my mum's place (oh)
Теперь я застряла дома, у мамы (о)
Hoping we will meet again (yeah)
Надеюсь, мы снова встретимся (да)
Just you and I (you and I)
Только ты и я (ты и я)
You gave me a taste of it
Ты дал мне почувствовать это
And now I want more of it
И теперь мне хочется больше
When two become one
Когда двое становятся одним
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
You make love in slow motion
Ты любишь меня нежно, плавно
And you can't get enough of it
И тебе меня недостаточно
Maybe we're young
Может, мы молоды
And tomorrow, it's over
И завтра всё закончится
So I'm pulling you closer, closer, closer
Поэтому я притягиваю тебя ближе, ближе, ближе
When two become one
Когда двое становятся одним
You were 20, I was 19
Тебе было двадцать, а мне девятнадцать
They told us we're too young for love
Нам говорили, что мы слишком молоды для любви
I hope that when I'm 40-something
Надеюсь, когда мне будет за сорок
I'll think about how real it was
Я буду думать о том, насколько это было реально
When two become one
Когда двое становятся одним
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
You make love in slow motion
Ты любишь меня нежно, плавно
And you can't get enough of it
И тебе меня недостаточно
Maybe we're young
Может, мы молоды
And tomorrow, it's over
И завтра всё закончится
So I'm pulling you closer, closer, closer
Поэтому я притягиваю тебя ближе, ближе, ближе
When two become one
Когда двое становятся одним
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
You make love in slow motion
Ты любишь меня нежно, плавно
And you can't get enough of it
И тебе меня недостаточно
Maybe we're young
Может, мы молоды
And tomorrow, it's over
И завтра всё закончится
So I'm pulling you closer, closer, closer
Поэтому я притягиваю тебя ближе, ближе, ближе
When two become one
Когда двое становятся одним




Writer(s): Tobias Felix Kuhn, Isaias Azier, Remme Christiaan Martinus Theo Ter Haar
remme - 2 become 1
Album
2 become 1
date of release
28-05-2021

1 2 become 1
2 something real
3 get older
Attention! Feel free to leave feedback.