not going anywhere - remme translation in Russian

not going anywhere

When you're down, and you're broken
And all your fires burn low
And every door that looks open
Turns out to be closed
I'll make sure that you know
That you're not on your own
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

Slowly but steady
You lit up the way, carried my weight
And brought out the best me
Hiding the pain, cover your face
While you would protect me
Now I'm in my '20s, ooh, ooh

And now that I'm older
I'm starting to see all of the scars
It left on your shoulders
And all that is left
Are plenty of tapes on your video recorder
And if they made me choose
I would do it all for you, too

When you're down, and you're broken
And all your fires burn low
And every door that looks open
Turns out to be closed
I'll make sure that you know
That you're not on your own
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

And times keep on changing
But the memories aren't gone
And I know that I moved out
But I'll never move on
I just hope that you know
That you're never alone
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

I still hear your footsteps
When I was awake, pretending to sleep
But you came to check in
Now once in a while, I look at the door
And wish you were right there
When I'm having a nightmare, ooh, ooh

I wish I could repay
All the time that you gave
Without asking it back
I wish I said

When you're down, and you're broken
And all your fires burn low
And every door that looks open
Turns out to be closed
I'll make sure that you know
That you're not on your own
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

And times keep on changing
But the memories aren't gone
And I know that I moved out
But I'll never move on
I just hope that you know
That you're never alone
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

When you're down, and you're broken
And all your fires burn low
And every door that looks open
Turns out to be closed
I'll make sure that you know
That you're not on your own
'Cause I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

не уходя никуда

Когда тебе грустно, и ты сломлен
И весь твой огонь почти погас
И каждая дверь, что кажется открытой
Оказывается, заперта на замок
Я убежусь, что ты знаешь
Что ты не один, я рядом
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда

Медленно, но верно
Ты осветил мой путь, нес меня на себе
И показал мне лучшее, что во мне есть
Пряча свою боль, отворачивая лицо
В то время как ты оберегал меня
Теперь мне за двадцать, оо, оо

И теперь, когда я стала старше
Я начинаю видеть все твои шрамы
Что они оставили на твоих плечах
И всё, что осталось
Лишь множество кассет в твоём видеомагнитофоне
И если бы мне пришлось выбирать
Я бы всё прошла снова ради тебя

Когда тебе грустно, и ты сломлен
И весь твой огонь почти погас
И каждая дверь, что кажется открытой
Оказывается, заперта на замок
Я убежусь, что ты знаешь
Что ты не один, я рядом
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда

И время постоянно меняется
Но воспоминания не исчезнут
И я знаю, что я ушла
Но я никогда не смогу забыть тебя
Я лишь надеюсь, что ты знаешь
Что ты никогда не один
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда

Я всё ещё слышу твои шаги
Когда я была не сплю, делая вид, что сплю
Но ты приходил, чтобы убедиться
Теперь иногда я смотрю на дверь
И желаю, чтобы ты был прямо здесь
Когда мне снится кошмар, оо, оо

Я хочу отплатить
За всё время, что ты мне дарил
Не требуя ничего взамен
Я хотела сказать

Когда тебе грустно, и ты сломлен
И весь твой огонь почти погас
И каждая дверь, что кажется открытой
Оказывается, заперта на замок
Я убежусь, что ты знаешь
Что ты не один, я рядом
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда

И время постоянно меняется
Но воспоминания не исчезнут
И я знаю, что я ушла
Но я никогда не смогу забыть тебя
Я лишь надеюсь, что ты знаешь
Что ты никогда не один
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда

Когда тебе грустно, и ты сломлен
И весь твой огонь почти погас
И каждая дверь, что кажется открытой
Оказывается, заперта на замок
Я убежусь, что ты знаешь
Что ты не один, я рядом
Потому что я не ухожу никуда
Я не ухожу никуда