Lyrics and translation remy - la boyfriends
What
with
all
these
girls
and
their
la
boyfriends
Qu'est-ce
que
c'est
que
toutes
ces
filles
avec
leurs
copains
de
Los
Angeles
Cold
hard
truth
but
it's
coming
in
the
middle
of
the
summer
now
La
vérité,
c'est
qu'on
l'a
appris
en
plein
milieu
de
l'été
It's
all
good
for
a
few
weeks
and
then
you
bout
to
cut
him
out
C'est
bon
pour
quelques
semaines,
puis
tu
vas
le
larguer
He's
got
a
place
you
staying
at
I
know
you
couldn't
turn
it
down
Il
a
un
endroit
où
tu
peux
rester,
je
sais
que
tu
ne
pouvais
pas
refuser
It's
not
much
but
its
better
than
a
Marriot
or
sleeping
round
Ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
c'est
mieux
qu'un
Marriott
ou
qu'une
nuit
chez
quelqu'un
d'autre
I
don't
think
you're
afraid
of
commitment
Je
ne
pense
pas
que
tu
aies
peur
de
l'engagement
I
just
think
you
got
you
a
mission
Je
pense
juste
que
tu
as
une
mission
I
just
think
you're
keeping
your
distance
Je
pense
juste
que
tu
gardes
tes
distances
Whats
with
all
these
girls
and
their
LA
boyfriends
Qu'est-ce
que
c'est
que
toutes
ces
filles
avec
leurs
copains
de
Los
Angeles
And
their
LA
boyfriends
Et
leurs
copains
de
Los
Angeles
Whats
with
all
these
girls
and
their
LA
boyfriends
Qu'est-ce
que
c'est
que
toutes
ces
filles
avec
leurs
copains
de
Los
Angeles
And
their
LA
boyfriends
Et
leurs
copains
de
Los
Angeles
Cold
hard
truth
but
its
coming
in
the
middle
of
the
summer
now
La
vérité,
c'est
qu'on
l'a
appris
en
plein
milieu
de
l'été
It's
not
love
but
its
something
to
get
into
when
you're
back
in
town
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
mais
c'est
quelque
chose
à
faire
quand
on
est
de
retour
en
ville
He's
not
a
saint,
but
then
again
you're
not
exactly
taking
vows
Il
n'est
pas
un
saint,
mais
toi
non
plus,
tu
ne
fais
pas
de
vœux
It's
not
much
but
you'd
rather
be
in
bed
with
him
than
on
a
couch
Ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
tu
préfères
être
au
lit
avec
lui
qu'sur
un
canapé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.